“时吐光焰惊鱼龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时吐光焰惊鱼龙”出自哪首诗?
答案: “时吐光焰惊鱼龙”出自: 宋代 戴复古的 《高九万见示落星长句赋此答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tǔ guāng yàn jīng yú lóng ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“时吐光焰惊鱼龙”的上一句是什么?
答案:
“时吐光焰惊鱼龙”的上一句是: 云根直下数百丈 , 诗句拼音为: yún gēn zhí xià shù bǎi zhàng
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“时吐光焰惊鱼龙”的下一句是什么?
答案: “时吐光焰惊鱼龙”的下一句是: 凤凰群飞拥其後 , 诗句拼音为: fèng huáng qún fēi yōng qí hòu ,诗句平仄:仄平平平仄○仄。
“时吐光焰惊鱼龙”全诗
高九万见示落星长句赋此答之 (gāo jiǔ wàn jiàn shì luò xīng cháng jù fù cǐ dá zhī)
天星堕地化为石,老佛占作青莲宫。
东来海若献秋水,琼以碧波千万重。
云根直下数百丈,时吐光焰惊鱼龙。
凤凰群飞拥其後,对面庐阜之诸峰。
阴晴风雨多态度,日日举目看不同。
高髯能诗复能画,自说此景难形容。
且好收拾藏胸中,养成笔力可扛鼎,然後一发妙夺造化功。
高髯高髯须貌取,万物昇沉元有数。
吾闻此石三千年,复化为星上天去。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○仄○仄○平○,仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
“时吐光焰惊鱼龙”繁体原文
高九萬見示落星長句賦此答之
天星墮地化爲石,老佛占作青蓮宮。
東來海若獻秋水,瓊以碧波千萬重。
雲根直下數百丈,時吐光燄驚魚龍。
鳳凰群飛擁其後,對面廬阜之諸峰。
陰晴風雨多態度,日日舉目看不同。
高髯能詩復能畫,自說此景難形容。
且好收拾藏胸中,養成筆力可扛鼎,然後一發妙奪造化功。
高髯高髯須貌取,萬物昇沉元有數。
吾聞此石三千年,復化爲星上天去。
“时吐光焰惊鱼龙”韵律对照
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
天星堕地化为石,老佛占作青莲宫。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄○。
东来海若献秋水,琼以碧波千万重。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
云根直下数百丈,时吐光焰惊鱼龙。
仄平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
凤凰群飞拥其後,对面庐阜之诸峰。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
阴晴风雨多态度,日日举目看不同。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
高髯能诗复能画,自说此景难形容。
○仄○仄○平○,仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄仄平。
且好收拾藏胸中,养成笔力可扛鼎,然後一发妙夺造化功。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
高髯高髯须貌取,万物昇沉元有数。
平○仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
吾闻此石三千年,复化为星上天去。
“时吐光焰惊鱼龙”全诗注音
天星堕地化为石,老佛占作青莲宫。
东来海若献秋水,琼以碧波千万重。
云根直下数百丈,时吐光焰惊鱼龙。
凤凰群飞拥其後,对面庐阜之诸峰。
阴晴风雨多态度,日日举目看不同。
高髯能诗复能画,自说此景难形容。
且好收拾藏胸中,养成笔力可扛鼎,然後一发妙夺造化功。
高髯高髯须貌取,万物昇沉元有数。
吾闻此石三千年,复化为星上天去。
“时吐光焰惊鱼龙”全诗翻译
译文:
天上的星星坠落到地上化为石头,老佛将其塑造成青莲宫。东海的水仿佛自愿奉献出秋天的气息,美如琼玉,波浪千重叠。云根直直地延伸下数百丈,不时喷发出光焰,惊动着鱼龙。凤凰们群飞而来,环绕在后面,与庐山、阜阳等山峰遥相对峙。天气时晴时阴,风雨变幻无常,每日抬头所见皆不同。高髯的人既善于诗歌又善于绘画,他自言自语,称这景象难以形容。不过还是先将这景象收拾好,埋藏在胸中,培养笔力,然后方可扛起鼎力,一发而妙夺造化的功夫就会显现出来。高髯啊,你的相貌也要与之相符,万物的升沉皆由元数决定。我听闻这块石头已经有三千年的历史,如今又复化为星星,升入天空去了。
总结:
诗中描绘了一幅壮丽的景象,描述了天上的星星坠地成石,被老佛塑造成了青莲宫,东海的秋水美如琼玉,云根冲天而起,凤凰群飞在山峰之间,景象变幻莫测。高髯赞叹不已,欣赏这美景,但也认为难以用言语形容,希望培养笔力,妙夺造化。最终,揭示了石头化星的神奇过程。
“时吐光焰惊鱼龙”相关诗句:
- 时吐光焰惊鱼龙 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 鱼龙吐火焰 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 时时吐光焰 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 光鋩长吐焰 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其二 》
- 珠灯吐光焰 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 烛龙吐焰扶桑滨 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 扶桑夜半光吐焰 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 袖中光焰吐青蛇 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 如椽之笔吐光焰 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 二时钟鼓惊鱼龙 出自 [宋] 程安仁 ·《同章少连游西湖作浩歌行 》
- 鱼龙焰寒烛 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 三 》
- 然後吐出光焰万丈凌虚空 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 光焰令人惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 欲认惊龙气焰长 出自 [宋] 邓深 ·《谒何世南 》
- 夜夺龙光寒不焰 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 骊龙光焰随尊俎 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 水底鱼龙自吐吞 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 海阔鱼龙自吞吐 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 鱼龙吞吐四海水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》
- 光焰时起灭 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》