“时吐光焰惊鱼龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时吐光焰惊鱼龙”出自哪首诗?

答案:时吐光焰惊鱼龙”出自: 宋代 戴复古 《高九万见示落星长句赋此答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tǔ guāng yàn jīng yú lóng ,诗句平仄: 平仄平仄平平平

问题2:“时吐光焰惊鱼龙”的上一句是什么?

答案:时吐光焰惊鱼龙”的上一句是: 云根直下数百丈 , 诗句拼音为: yún gēn zhí xià shù bǎi zhàng ,诗句平仄: 平仄平仄平平平

问题3:“时吐光焰惊鱼龙”的下一句是什么?

答案:时吐光焰惊鱼龙”的下一句是: 凤凰群飞拥其後 , 诗句拼音为: fèng huáng qún fēi yōng qí hòu ,诗句平仄:仄平平平仄○仄

“时吐光焰惊鱼龙”全诗

高九万见示落星长句赋此答之 (gāo jiǔ wàn jiàn shì luò xīng cháng jù fù cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

天星堕地化为石,老佛占作青莲宫。
东来海若献秋水,琼以碧波千万重。
云根直下数百丈,时吐光焰惊鱼龙
凤凰群飞拥其後,对面庐阜之诸峰。
阴晴风雨多态度,日日举目看不同。
高髯能诗复能画,自说此景难形容。
且好收拾藏胸中,养成笔力可扛鼎,然後一发妙夺造化功。
高髯高髯须貌取,万物昇沉元有数。
吾闻此石三千年,复化为星上天去。

平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○仄○仄○平○,仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。

tiān xīng duò dì huà wéi shí , lǎo fó zhàn zuò qīng lián gōng 。
dōng lái hǎi ruò xiàn qiū shuǐ , qióng yǐ bì bō qiān wàn chóng 。
yún gēn zhí xià shù bǎi zhàng , shí tǔ guāng yàn jīng yú lóng 。
fèng huáng qún fēi yōng qí hòu , duì miàn lú fù zhī zhū fēng 。
yīn qíng fēng yǔ duō tài dù , rì rì jǔ mù kàn bù tóng 。
gāo rán néng shī fù néng huà , zì shuō cǐ jǐng nán xíng róng 。
qiě hǎo shōu shí cáng xiōng zhōng , yǎng chéng bǐ lì kě káng dǐng , rán hòu yī fà miào duó zào huà gōng 。
gāo rán gāo rán xū mào qǔ , wàn wù shēng chén yuán yǒu shù 。
wú wén cǐ shí sān qiān nián , fù huà wéi xīng shàng tiān qù 。

“时吐光焰惊鱼龙”繁体原文

高九萬見示落星長句賦此答之

天星墮地化爲石,老佛占作青蓮宮。
東來海若獻秋水,瓊以碧波千萬重。
雲根直下數百丈,時吐光燄驚魚龍。
鳳凰群飛擁其後,對面廬阜之諸峰。
陰晴風雨多態度,日日舉目看不同。
高髯能詩復能畫,自說此景難形容。
且好收拾藏胸中,養成筆力可扛鼎,然後一發妙奪造化功。
高髯高髯須貌取,萬物昇沉元有數。
吾聞此石三千年,復化爲星上天去。

“时吐光焰惊鱼龙”韵律对照

平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
天星堕地化为石,老佛占作青莲宫。

平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄○。
东来海若献秋水,琼以碧波千万重。

平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
云根直下数百丈,时吐光焰惊鱼龙。

仄平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
凤凰群飞拥其後,对面庐阜之诸峰。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
阴晴风雨多态度,日日举目看不同。

平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
高髯能诗复能画,自说此景难形容。

○仄○仄○平○,仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄仄平。
且好收拾藏胸中,养成笔力可扛鼎,然後一发妙夺造化功。

平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
高髯高髯须貌取,万物昇沉元有数。

平○仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
吾闻此石三千年,复化为星上天去。

“时吐光焰惊鱼龙”全诗注音

tiān xīng duò dì huà wéi shí , lǎo fó zhàn zuò qīng lián gōng 。

天星堕地化为石,老佛占作青莲宫。

dōng lái hǎi ruò xiàn qiū shuǐ , qióng yǐ bì bō qiān wàn chóng 。

东来海若献秋水,琼以碧波千万重。

yún gēn zhí xià shù bǎi zhàng , shí tǔ guāng yàn jīng yú lóng 。

云根直下数百丈,时吐光焰惊鱼龙。

fèng huáng qún fēi yōng qí hòu , duì miàn lú fù zhī zhū fēng 。

凤凰群飞拥其後,对面庐阜之诸峰。

yīn qíng fēng yǔ duō tài dù , rì rì jǔ mù kàn bù tóng 。

阴晴风雨多态度,日日举目看不同。

gāo rán néng shī fù néng huà , zì shuō cǐ jǐng nán xíng róng 。

高髯能诗复能画,自说此景难形容。

qiě hǎo shōu shí cáng xiōng zhōng , yǎng chéng bǐ lì kě káng dǐng , rán hòu yī fà miào duó zào huà gōng 。

且好收拾藏胸中,养成笔力可扛鼎,然後一发妙夺造化功。

gāo rán gāo rán xū mào qǔ , wàn wù shēng chén yuán yǒu shù 。

高髯高髯须貌取,万物昇沉元有数。

wú wén cǐ shí sān qiān nián , fù huà wéi xīng shàng tiān qù 。

吾闻此石三千年,复化为星上天去。

“时吐光焰惊鱼龙”全诗翻译

译文:

天上的星星坠落到地上化为石头,老佛将其塑造成青莲宫。东海的水仿佛自愿奉献出秋天的气息,美如琼玉,波浪千重叠。云根直直地延伸下数百丈,不时喷发出光焰,惊动着鱼龙。凤凰们群飞而来,环绕在后面,与庐山、阜阳等山峰遥相对峙。天气时晴时阴,风雨变幻无常,每日抬头所见皆不同。高髯的人既善于诗歌又善于绘画,他自言自语,称这景象难以形容。不过还是先将这景象收拾好,埋藏在胸中,培养笔力,然后方可扛起鼎力,一发而妙夺造化的功夫就会显现出来。高髯啊,你的相貌也要与之相符,万物的升沉皆由元数决定。我听闻这块石头已经有三千年的历史,如今又复化为星星,升入天空去了。

总结:

诗中描绘了一幅壮丽的景象,描述了天上的星星坠地成石,被老佛塑造成了青莲宫,东海的秋水美如琼玉,云根冲天而起,凤凰群飞在山峰之间,景象变幻莫测。高髯赞叹不已,欣赏这美景,但也认为难以用言语形容,希望培养笔力,妙夺造化。最终,揭示了石头化星的神奇过程。

“时吐光焰惊鱼龙”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“时吐光焰惊鱼龙”相关诗句: