“天行已过来万福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天行已过来万福”出自哪首诗?
答案: “天行已过来万福”出自: 宋代 范成大的 《腊月村田乐府十首 口数粥行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xíng yǐ guò lái wàn fú ,诗句平仄: 平○仄○平仄仄 。
问题2:“天行已过来万福”的上一句是什么?
答案:
“天行已过来万福”的上一句是: 新元叶气调玉烛 , 诗句拼音为: xīn yuán yè qì tiáo yù zhú
,诗句平仄: 平○仄○平仄仄 。
问题3:“天行已过来万福”的下一句是什么?
答案: “天行已过来万福”的下一句是: 物无疵疠年谷熟 , 诗句拼音为: wù wú cī lì nián gǔ shú ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“天行已过来万福”全诗
腊月村田乐府十首 口数粥行 (là yuè cūn tián yuè fǔ shí shǒu kǒu shù zhōu xíng)
家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮。
大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。
锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜黄粱。
全家团栾罢晚饭,在远行人亦留分。
褓中孩子强教尝,余波徧沾获与臧。
新元叶气调玉烛,天行已过来万福。
物无疵疠年谷熟,长向腊残分豆粥。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄○仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○○。
仄○平仄平○平,平平仄○仄仄平。
平平仄仄○仄仄,平○仄○平仄仄。
仄平平仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
“天行已过来万福”繁体原文
臘月村田樂府十首 口數粥行
家家臘月二十五,淅米如珠和豆煮。
大杓轑鐺分口數,疫鬼聞香走無處。
鎪薑屑桂澆蔗糖,滑甘無比勝黄粱。
全家團欒罷晚飯,在遠行人亦留分。
褓中孩子强教嘗,餘波徧沾獲與臧。
新元叶氣調玉燭,天行已過來萬福。
物無疵癘年穀熟,長向臘殘分豆粥。
“天行已过来万福”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮。
仄○仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜黄粱。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○○。
全家团栾罢晚饭,在远行人亦留分。
仄○平仄平○平,平平仄○仄仄平。
褓中孩子强教尝,余波徧沾获与臧。
平平仄仄○仄仄,平○仄○平仄仄。
新元叶气调玉烛,天行已过来万福。
仄平平仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
物无疵疠年谷熟,长向腊残分豆粥。
“天行已过来万福”全诗注音
家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮。
大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。
锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜黄粱。
全家团栾罢晚饭,在远行人亦留分。
褓中孩子强教尝,余波徧沾获与臧。
新元叶气调玉烛,天行已过来万福。
物无疵疠年谷熟,长向腊残分豆粥。
“天行已过来万福”全诗翻译
译文:
腊月二十五,家家都在煮着淅淅沥沥的米粒,犹如珠子和豆子一样。大杓搅动着铛铛声,将粥分成几份。疫鬼闻到这香味,却无处可逃。用锼刨下姜屑,撒上桂皮,浇上蔗糖,这甜滑的味道胜过黄粱美味。全家人围坐在团栾之下,晚饭后,即使有远行的人也留下一份。婴儿褓中,被强迫品尝这美味,余味满口,受益匪浅。新年的气息中,调制着宝贵的玉烛,好运已经降临,带来万福。丰收之年,物产丰盛,长于腊月残余的豆粥分外美味。
总结:
本诗描述了家家户户在腊月二十五这一天,都在煮着香甜的豆粥。通过丰富的描写,展现了丰收年景和团圆的喜悦。古诗笔调婉约,将人们对美好生活的向往与祈福之情表达得淋漓尽致。
“天行已过来万福”相关诗句:
- 天行已过来万福 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 口数粥行 》
- 北过天山万里来 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其一 》
- 万室已蒙福 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 福严钟声过桥来 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 万福来同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其二 》
- 万福来同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 升殿用《正安》。 》
- 肸蠁来万福 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 朝来花万福 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晴 》
- 意行天下福 出自 [宋] 王安石 ·《臧仓 》
- 克已定知天降福 出自 [宋] 王洋 ·《和邵尧夫韵示儿侄 》
- 福及万方天所相 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其四 》
- 自天降福千万龄 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 饮福 》
- 後来福祸固已验 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 万福西来老骨挝 出自 [宋] 释师体 ·《达磨赞 》
- 宸断必行天下福 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- (相王轮)天皇万福振长源 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 九天福佑来无穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 天意移将福地来 出自 [宋] 顔丙 ·《题梁 》
- 又见福星来照福 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 君行已过湖 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》