“病怀落寞正如绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病怀落寞正如绵”出自哪首诗?
答案: “病怀落寞正如绵”出自: 宋代 曹彦约的 《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng huái luò mò zhèng rú mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“病怀落寞正如绵”的上一句是什么?
答案:
“病怀落寞正如绵”的上一句是: 折赠不须门外柳 , 诗句拼音为: zhé zèng bù xū mén wài liǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“病怀落寞正如绵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病怀落寞正如绵”已经是最后一句了。
“病怀落寞正如绵”全诗
代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 (dài sòng lǐ bù yáng shì láng shuài jiāng líng qí èr)
慈恩一集成三纪,朝路相从不半年。
托荫身如松下草,愿交身已社中莲。
一时事体公轻重,到处参辰我後先。
折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“病怀落寞正如绵”繁体原文
代送禮部楊侍郎帥江陵 其二
慈恩一集成三紀,朝路相從不半年。
託蔭身如松下草,願交身已社中蓮。
一時事體公輕重,到處參辰我後先。
折贈不須門外柳,病懷落寞正如綿。
“病怀落寞正如绵”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
慈恩一集成三纪,朝路相从不半年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
托荫身如松下草,愿交身已社中莲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时事体公轻重,到处参辰我後先。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵。
“病怀落寞正如绵”全诗注音
慈恩一集成三纪,朝路相从不半年。
托荫身如松下草,愿交身已社中莲。
一时事体公轻重,到处参辰我後先。
折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵。
“病怀落寞正如绵”全诗翻译
译文:
慈悲的恩惠汇聚成三时的圆满,刚开始同行的时候不到半年。如同草木倚托在松树的荫庇下,愿意与你交流就像莲花在社中生长。各种时局的事情都有轻重缓急,到处都有人参与,我则在后面。赠礼无需门外的柳枝,内心的病怀孤寂就像绵延不绝。
“病怀落寞正如绵”相关诗句:
- 病怀落寞正如绵 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 》
- 襟怀同落寞 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其四 》
- 逐客正落寞 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 落寞羁怀独此行 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 酒病绵绵困未苏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招戴道士弹琴 》
- 自怜居士病绵绵 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 烟铺芳草正绵绵 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二 》
- 垆间寂寞相如病 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 绵绵病自生 出自 [唐] 王建 ·《酬张十八病中寄诗 》
- 病怀正待君湔祓 出自 [宋] 陆游 ·《次吕子益韵 》
- 壮怀因病落 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春暮 》
- 二月正绵绵 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 来今正绵绵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 绵绵落絮有情无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 侵凌歌扇落绵绵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 落落寞寞路不分 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 病客正牢落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 孤怀正牢落 出自 [宋] 萧元之 ·《行子 》
- 高怀落落如可羁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 夏雨落绵绵 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二六 》