“一炷炉薰瞻敬罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一炷炉薰瞻敬罢”出自哪首诗?

答案:一炷炉薰瞻敬罢”出自: 宋代 杨公远 《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhù lú xūn zhān jìng bà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一炷炉薰瞻敬罢”的上一句是什么?

答案:一炷炉薰瞻敬罢”的上一句是: 甃蚀苔痕去後荒 , 诗句拼音为: zhòu shí tái hén qù hòu huāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一炷炉薰瞻敬罢”的下一句是什么?

答案:一炷炉薰瞻敬罢”的下一句是: 教人空结九回肠 , 诗句拼音为: jiào rén kōng jié jiǔ huí cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“一炷炉薰瞻敬罢”全诗

谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 (yè qiū yá xiān shēng fāng lì bù mù jiè dòu shān yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

崖翁底事姓名香,照世文章日月光。
葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳。
碑刊地记生前撰,甃蚀苔痕去後荒。
一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yá wēng dǐ shì xìng míng xiāng , zhào shì wén zhāng rì yuè guāng 。
jiā wù liú hé tí xiǎo lù , jiǎn wō mái yù àn xié yáng 。
bēi kān dì jì shēng qián zhuàn , zhòu shí tái hén qù hòu huāng 。
yī zhù lú xūn zhān jìng bà , jiào rén kōng jié jiǔ huí cháng 。

“一炷炉薰瞻敬罢”繁体原文

謁秋崖先生方吏部墓借斗山韻

崖翁底事姓名香,照世文章日月光。
葭塢留荷啼曉露,繭窩埋玉黯斜陽。
碑刊地記生前撰,甃蝕苔痕去後荒。
一炷爐薰瞻敬罷,教人空結九回腸。

“一炷炉薰瞻敬罢”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崖翁底事姓名香,照世文章日月光。

平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碑刊地记生前撰,甃蚀苔痕去後荒。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠。

“一炷炉薰瞻敬罢”全诗注音

yá wēng dǐ shì xìng míng xiāng , zhào shì wén zhāng rì yuè guāng 。

崖翁底事姓名香,照世文章日月光。

jiā wù liú hé tí xiǎo lù , jiǎn wō mái yù àn xié yáng 。

葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳。

bēi kān dì jì shēng qián zhuàn , zhòu shí tái hén qù hòu huāng 。

碑刊地记生前撰,甃蚀苔痕去後荒。

yī zhù lú xūn zhān jìng bà , jiào rén kōng jié jiǔ huí cháng 。

一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠。

“一炷炉薰瞻敬罢”全诗翻译

译文:

崖翁底事,他的名字是香,他的文章照耀世间,犹如日月光辉。
在葭坞留下荷花,清晨的露水让它啼哭,蚕茧里埋葬了黯淡的玉,夕阳将它映照得黯然无光。
在碑上刻下他的名字,记录着他生前所撰写的作品,然而岁月的腐蚀和苔藓的痕迹已经使它显得破败荒凉。
他以虔敬之心献上一炷香,告别了世俗的纷扰,但他的教诲却在人们心中留下了久久的思念。

“一炷炉薰瞻敬罢”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“一炷炉薰瞻敬罢”相关诗句: