“江溜滩滩急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江溜滩滩急”出自哪首诗?
答案: “江溜滩滩急”出自: 宋代 宋祁的 《次江都 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng liū tān tān jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江溜滩滩急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江溜滩滩急”已经是第一句了。
问题3:“江溜滩滩急”的下一句是什么?
答案: “江溜滩滩急”的下一句是: 崖腰栈栈新 , 诗句拼音为: yá yāo zhàn zhàn xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江溜滩滩急”全诗
次江都 其二 (cì jiāng dōu qí èr)
江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
天深罕见日,路险不容尘。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
逢津何必问,夫我自知津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“江溜滩滩急”繁体原文
次江都 其二
江溜灘灘急,崖腰棧棧新。
天深罕見日,路險不容塵。
遠草夤緣綠,幽花落漠春。
逢津何必問,夫我自知津。
“江溜滩滩急”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天深罕见日,路险不容尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
逢津何必问,夫我自知津。
“江溜滩滩急”全诗注音
江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
天深罕见日,路险不容尘。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
逢津何必问,夫我自知津。
“江溜滩滩急”全诗翻译
译文:
江水在滩头急速流淌,山崖上的栈道崭新而高耸。
天色晦暗难得见到阳光,路途险恶,不容许一丝尘埃落下。
远处的草木夹杂着绿色,幽深的花儿在荒凉的春季中凋零。
遇到江边的渡口,何必再询问,因为我自己清楚这个渡口的情况。
全诗描绘了一幅江滩与山崖相依的景象,江水湍急,崖腰高耸,而新建的栈道使人可以穿越这险峻之地。天色昏暗,路途险恶,但也令人不由得对这处荒凉之地充满了好奇。诗人通过描述遥远的草木与落寞的花朵,表现了这片景色的幽深与荒芜。最后,诗人提到了自己熟悉这个渡口,似乎在勉励自己无需再去询问路途的情况,自信地继续前行。整首诗写景入微,自信坚定,展现了古人对于自然与旅途的感慨与坚毅。
“江溜滩滩急”相关诗句:
- 江溜滩滩急 出自 [宋] 宋祁 ·《次江都 其二 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 浅流碍石滩滩急 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 江云垂地滩风急 出自 [宋] 陆游 ·《自三泉泛嘉陵至利州 》
- 依旧江声走急滩 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 滩急一江帆到迟 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 洗耳滩长碧溜春 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退 》
- 滩平放溜日千里 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 梦中檐溜作滩声 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四 》
- 逆水上滩滩壁立 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 萧滩滩上风帆发 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 七里滩西更上滩 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 上滩下滩风薄之 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 已从滩下过滩上 出自 [宋] 杨万里 ·《上严州乌石滩 》
- 下滩不似上滩劳 出自 [宋] 杨万里 ·《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 》
- 十八滩中第一滩 出自 [宋] 刘黻 ·《皇恐滩 》
- 大滩小滩俱若雷 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 滩响浑如八节滩 出自 [宋] 李处权 ·《舟中偶书 》
- 萧滩滩水深长 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其二 》
- 诗题:侯滩首句:江边皎皎过侯滩 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五三 》