“源深到冷泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“源深到冷泉”出自哪首诗?
答案: “源深到冷泉”出自: 宋代 释梵琮的 《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shēn dào lěng quán ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“源深到冷泉”的上一句是什么?
答案:
“源深到冷泉”的上一句是: 水出在高原 , 诗句拼音为:shuǐ chū zài gāo yuán
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“源深到冷泉”的下一句是什么?
答案: “源深到冷泉”的下一句是: 饮者秃却舌 , 诗句拼音为: yǐn zhě tū què shé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“源深到冷泉”全诗
寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 (jì tái zhōu ruì yán gāo yuán chán shī zhù líng yǐn)
水出在高原,源深到冷泉。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
南来北来脚下过,欲知冷暖待馿年。
仄仄仄平平,平○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,○平平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
“源深到冷泉”繁体原文
寄台州瑞巖高原禪師住靈隠
水出在高原,源深到冷泉。
飲者禿却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻兩俱喪,妙用絕正偏。
側耳與招手,聽猿同呼猿。
藤蘿影裡石磊磊,雙澗合流波漣漣。
南來北來脚下過,欲知冷暖待馿年。
“源深到冷泉”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄平。
水出在高原,源深到冷泉。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
仄仄仄平仄,○平平平平。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
南来北来脚下过,欲知冷暖待馿年。
“源深到冷泉”全诗注音
水出在高原,源深到冷泉。
饮者秃却舌,嗅者鼻孔穿。
口鼻两俱丧,妙用绝正偏。
侧耳与招手,听猿同呼猿。
藤萝影里石磊磊,双涧合流波涟涟。
南来北来脚下过,欲知冷暖待馿年。
“源深到冷泉”全诗翻译
译文:
水从高原流出,泉源深远,直至寒冷的泉水。饮水的人会变得秃头并失去舌头,闻水的人会让鼻孔穿通。失去了口和鼻,却得以发挥独特的功能,正面与侧面各有所长。侧耳与招手,能听到猿猴同呼猿猴。藤萝影中,石头磊磊堆叠,两条涧流汇合波纹荡漾。无论是从南方还是从北方流过脚下,想要了解寒暖需要等待很多年。
总结:
诗人以水为喻,阐述了人们的感官和智慧在特定情况下的优劣。水的属性启示我们在逆境中,也可以发挥出非凡的潜力。同时,诗句间融入山水的描绘,映衬出时间的流转和生命的沉淀。
“源深到冷泉”相关诗句:
- 源深到冷泉 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 凿深源长水泉冷 出自 [宋] 刘攽 ·《凿井 》
- 源源生意到春深 出自 [宋] 王柏 ·《独坐看海棠二绝 其一 》
- 冷浸十亩泉有源 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 温冷泉源各自流 出自 [宋] 李纲 ·《温泉二绝 其一 》
- 源深知冷暖 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 深源味冷冽 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 飞泉坞 》
- 深入泉源去 出自 [唐] 刘长卿 ·《自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 》
- 凿井求泉会到源 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 玉井之泉其源深 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 龟泉从昔庆源深 出自 [宋] 虞俦 ·《二子往赴漕试意颇念之二首 其二 》
- 泉源深处卧龙闲 出自 [宋] 齐谌 ·《和陈倩曾公岩韵 》
- 泉深冷骨毛 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 古井深泉冷 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其二 》
- 泉深冷骨毛 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 愿见深泉冷 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 逗到冷泉几掣肘 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其三 》
- 丹井冷泉虚易到 出自 [唐] 徐夤 ·《游灵隐天竺二寺 》
- 昼日追凉到冷泉 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 石泉未到秋先冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》