“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”出自哪首诗?
答案: “诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”出自: 宋代 王洙的 《存目》, 诗句拼音为: shī tí : zèng rì běn guó sēng shǒu jù : cāng bō fàn píng xī 。
问题2:“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”已经是第一句了。
问题3:“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”已经是最后一句了。
“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”全诗
存目 (cún mù)
诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡。
平○?仄仄仄仄平仄仄?平平仄平仄。
“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”繁体原文
存目
詩題:贈日本國僧首句:滄波泛瓶錫。
“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”全诗注音
诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡。
“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”全诗翻译
译文:
沧波泛瓶锡,涟漪扩散之意。这是一首赠送给日本国的僧侣的诗句。在古代中国文学中,赠诗常用于表达情感、致意或送别。这首诗以婉约的形象描绘了水波中漂浮的瓶子,瓶上贮有僧侣所需的锡器。沧波的涟漪随着水波扩散开来,寄托了诗人对僧首的美好祝愿和祝福。通过这个简单而富有意境的描写,表达了诗人对日本国僧首的赞美与敬意。
总结:
诗人以“沧波泛瓶锡”来寄托自己对日本国僧首的祝福和美好祝愿。这句诗以简洁的形象描绘了漂浮在水波上的瓶子,其中盛有僧侣所需的锡器。通过水波扩散的涟漪,诗人表达了对僧首的赞美和敬意。整首诗简练而意境深远,传达了作者对日本国僧首的心怀祝福与美好祈愿。
“诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡”相关诗句:
- 诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡 出自 [宋] 王洙 ·《存目 》
- 诗题:赠黄冠首句:秋至忆乘槎 出自 [宋] 辛弃疾 ·《存目 其一 》
- 诗题:送淡公二首首句:燕本冰雪骨 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六 》
- 诗题:赠岐贲推官首句:动静不违书 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其二 》
- 诗题:僧首句:一鉢即生涯 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七四 》
- 诗题:赠徐相师首句:许负遗书果是非 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其三 》
- 诗题:赠山谷子首句:黄童三尺世无双 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九一 》
- 诗题:赠正惠公端首句:忆昔僦居明德坊 出自 [宋] 李昉 ·《存目 其二 》
- 诗题:赠仲勉子文首句:雨昏南浦曾相对 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三八 》
- 诗题:泰伯庙首句:至德本无名 出自 [宋] 张咏 ·《存目 其二 》
- 诗题:题新定郡斋寄孝叔二首首句:主人今向日边归 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一一 》
- 诗题:赠三门漕运钱舍人首句:相知有宿缘 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其九 》
- 诗题:酬薛田推官见赠首句:红莲客惠碧云篇 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一八 》
- 诗题:黔中九首句:泽国秋残已可伤 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一 》
- 诗题:九日集句首句:高秋寓目更徘徊 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一三 》
- 诗题:庄献太后哀挽应制二首首句(全诗):其一:宝慈垂母训 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其一 》
- 诗题:庄惠太后挽歌应制二首首句(全诗):其一:妫幄柔明训 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 诗题:庄献太后哀挽应制二首首句(全诗):其一:宝慈垂母训 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 诗题:庄惠太后挽歌应制二首首句(全诗):其一:妫幄柔明训 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 诗题:送蜀僧去尘首句:十年读易费膏火 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一一 》