“句法早亲传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“句法早亲传”出自哪首诗?
答案: “句法早亲传”出自: 宋代 赵蕃的 《寄秋怀 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù fǎ zǎo qīn chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“句法早亲传”的上一句是什么?
答案:
“句法早亲传”的上一句是: 犹欣得吾子 , 诗句拼音为: yóu xīn dé wú zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“句法早亲传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“句法早亲传”已经是最后一句了。
“句法早亲传”全诗
寄秋怀 其四 (jì qiū huái qí sì)
我不识裘父,闻之空有年。
曾题五字寄,仅以尺书旋。
诸老没已久,故家谁复贤。
犹欣得吾子,句法早亲传。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“句法早亲传”繁体原文
寄秋懷 其四
我不識裘父,聞之空有年。
曾題五字寄,僅以尺書旋。
諸老沒已久,故家誰復賢。
猶欣得吾子,句法早親傳。
“句法早亲传”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我不识裘父,闻之空有年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
曾题五字寄,仅以尺书旋。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
诸老没已久,故家谁复贤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹欣得吾子,句法早亲传。
“句法早亲传”全诗注音
我不识裘父,闻之空有年。
曾题五字寄,仅以尺书旋。
诸老没已久,故家谁复贤。
犹欣得吾子,句法早亲传。
“句法早亲传”全诗翻译
译文:
我虽不认识裘父,但听说他已有很多年了。他曾经写下五个字寄给我,我只用一封短信回复。那些尊贵的长辈早已辞世,故乡中还有谁能继承他们的智慧呢?但我仍然为拥有你这样的子弟而感到欣喜,你早已学得句法技艺,准备好继承传承。
总结:
诗人表达了自己对于裘父的陌生,但听闻他已有多年。裘父曾写五字寄信,诗人只用短信回复。长辈逝去,家中无人继承智慧,但对于子弟拥有学识和技艺感到欣慰。
“句法早亲传”相关诗句:
- 句法早亲传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其四 》
- 句法亲传得 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其二 》
- 句法亲传吕紫微 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 》
- 臞曾句法早知名 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其三 》
- 定谁传句法 出自 [宋] 陈造 ·《次韵小合 》
- 句法流传否 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其一 》
- 愿传公句法 出自 [宋] 陈与义 ·《再用迹字韵成一首呈判府 》
- 句法传丛林 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 佳句如传法 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 诸公传句法 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 爲茶传法恨不早 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 正法亲传谁得鉢 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其一 》
- 亲传笔法中郎孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 妙法亲从婴女传 出自 [宋] 柯庭坚 ·《赠妙靖链师 》
- 拟将劒法亲传授 出自 [唐] 萼岭书生 ·《示边洞元 》
- 衣法亲传两不是 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其八 》
- 乘兴此来传句法 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其一 》
- 句法相传共一家 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 传家句法自新奇 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其二 》
- 句法能传有杜陵 出自 [宋] 喻良能 ·《读初寮集呈王宗丞 》