“多情长是惜年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情长是惜年华”出自哪首诗?
答案: “多情长是惜年华”出自: 唐代 雍陶的 《过南邻花园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng cháng shì xī nián huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多情长是惜年华”的上一句是什么?
答案:
“多情长是惜年华”的上一句是: 莫怪频过有酒家 , 诗句拼音为:mò guài pín guò yǒu jiǔ jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多情长是惜年华”的下一句是什么?
答案: “多情长是惜年华”的下一句是: 春风堪赏还堪恨 , 诗句拼音为: chūn fēng kān shǎng huán kān hèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“多情长是惜年华”全诗
过南邻花园 (guò nán lín huā yuán)
莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。
春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多情长是惜年华”繁体原文
過南鄰花園
莫怪頻過有酒家,多情長是惜年華。
春風堪賞還堪恨,纔見開花又落花。
“多情长是惜年华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。
“多情长是惜年华”全诗注音
莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。
春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。
“多情长是惜年华”全诗翻译
译文:
莫怪我经常光顾酒家,因为我多情长久以来一直珍惜着年华。
春风美景虽然值得欣赏,但也常常引发遗憾之情,刚刚看到花开,又见花谢。
全诗概括:诗人表达了对于光阴流逝的珍惜之情。他经常去酒家寻欢作乐,但这并非放荡不羁,而是对青春年华的热爱。诗中提到了春风和花开花落,暗示着美好瞬间的转瞬即逝。诗人深感岁月匆匆,对逝去的时光感到惋惜和遗憾。
“多情长是惜年华”相关诗句:
- 多情长是惜年华 出自 [唐] 雍陶 ·《过南邻花园 》
- 儿女多情惜岁华 出自 [宋] 范成大 ·《赏海棠三绝 其一 》
- 暮年情态惜韶华 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 早是多情惜鬓毛 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 伤秋不是惜年华 出自 [唐] 司空曙 ·《秋园 》
- 多情已是长多病 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》
- 万惜少年多是死 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 长年多难惜分违 出自 [宋] 王安石 ·《送杨骥秀才归鄱阳 》
- 年长道情多 出自 [唐] 张籍 ·《春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事 》
- 细听多是少年情 出自 [宋] 张鎡 ·《白头翁鸟 》
- 情多不是强年少 出自 [宋] 邵雍 ·《喜春吟 》
- 即是多情年少魂 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 少年多是薄情人 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十四 》
- 须信多情是年少 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 那知年长多情後 出自 [唐] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 那知年长多情後 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 贫中惟是长年华 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 同年多是长安客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《关试後筵上别同人 》
- 老来情绪惜春华 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其一 》
- 可惜多情蝶 出自 [宋] 潘阆 ·《落花 》