“草堂近少室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草堂近少室”出自哪首诗?
答案: “草堂近少室”出自: 唐代 岑参的 《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo táng jìn shǎo shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“草堂近少室”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草堂近少室”已经是第一句了。
问题3:“草堂近少室”的下一句是什么?
答案: “草堂近少室”的下一句是: 夜静闻风松 , 诗句拼音为: yè jìng wén fēng sōng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“草堂近少室”全诗
自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 (zì pān líng jiān huán shǎo shì jū zhǐ qiū xī píng tiào)
草堂近少室,夜静闻风松。
月出潘陵尖,照见十六峰。
九月山叶赤,谿云淡秋容。
火点伊阳村,烟深嵩角钟。
尚子不可见,蒋生难再逢。
胜惬只自知,佳趣为谁浓。
昨诣山僧期,上到天坛东。
向下望雷雨,云间见回龙。
夕与人羣疎,转爱丘壑中。
心澹水木会,兴幽鱼鸟通。
稀微了自释,出处乃不同。
况本无宦情,誓将依道风。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
仄仄平平○,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
“草堂近少室”繁体原文
自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺
草堂近少室,夜靜聞風松。
月出潘陵尖,照見十六峰。
九月山葉赤,谿雲淡秋容。
火點伊陽村,煙深嵩角鐘。
尚子不可見,蔣生難再逢。
勝愜只自知,佳趣爲誰濃。
昨詣山僧期,上到天壇東。
向下望雷雨,雲間見回龍。
夕與人羣疎,轉愛丘壑中。
心澹水木會,興幽魚鳥通。
稀微了自釋,出處乃不同。
況本無宦情,誓將依道風。
“草堂近少室”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
草堂近少室,夜静闻风松。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
月出潘陵尖,照见十六峰。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
九月山叶赤,谿云淡秋容。
仄仄平平平,平○平仄平。
火点伊阳村,烟深嵩角钟。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
尚子不可见,蒋生难再逢。
○仄仄仄平,平仄平平平。
胜惬只自知,佳趣为谁浓。
仄仄平平○,仄仄平平平。
昨诣山僧期,上到天坛东。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
向下望雷雨,云间见回龙。
仄仄平平○,仄仄平仄○。
夕与人羣疎,转爱丘壑中。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
心澹水木会,兴幽鱼鸟通。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
稀微了自释,出处乃不同。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
况本无宦情,誓将依道风。
“草堂近少室”全诗注音
草堂近少室,夜静闻风松。
月出潘陵尖,照见十六峰。
九月山叶赤,谿云淡秋容。
火点伊阳村,烟深嵩角钟。
尚子不可见,蒋生难再逢。
胜惬只自知,佳趣为谁浓。
昨诣山僧期,上到天坛东。
向下望雷雨,云间见回龙。
夕与人羣疎,转爱丘壑中。
心澹水木会,兴幽鱼鸟通。
稀微了自释,出处乃不同。
况本无宦情,誓将依道风。
“草堂近少室”全诗翻译
译文:
草堂离我的卧室很近,夜晚静谧时可以听到风吹过松树的声音。月亮升起时照亮了潘陵尖,映照在十六座峰上。九月时山叶变得红了,山谷的云淡淡地展现出秋天的容颜。火光燃起在伊阳村,烟雾弥漫在嵩山的角上的寺庙钟楼。尚子不可见,蒋生难再相遇。胜景只有自己心知,美妙的趣味是为了谁而浓郁?昨天去拜访山中的僧人,一直往上走到了天坛的东边。向下望,雷雨交加,云中还看到一条回旋的巨龙。傍晚与人群疏远,渐渐爱上了丘壑之间的景色。心灵平静,与水木相会,激发起对幽静的鱼和鸟的共鸣。虽然解释的意义微弱,但出处却各有不同。何况本来就没有追求官职的情愫,我决心要依循道德准则的风尘。
“草堂近少室”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参创作的《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺》,全诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对自然景致和人生境遇的感慨和思考。
首先,诗人描写了草堂近少室的宁静景象,夜晚静谧的氛围和风吹松树的声音营造出了一种宁静和祥和的氛围。接着,诗人描述了月亮从潘陵尖升起,照亮了十六峰的景色,这一景象给人以壮丽和恢弘之感。
诗中还描写了九月山叶变红,谿谷的云雾淡薄,火光点亮了村庄,钟声回荡在嵩山之间。这一系列景象勾勒出了秋天的美丽和宁静。
接下来,诗人表达了对友人尚子和蒋生的思念之情,他们不可见或难再相逢,但诗人仍然珍惜和享受着眼前的美景和心境。诗人认为胜事只有自己才能体验,而美好的趣味却不一定是为了谁而浓郁。
在诗的后半部分,诗人描述了自己前往山中寻访山僧,一路上看到雷雨中的回龙和山中的景致。他感到与人群疏远,更加喜欢山野之中的宁静。他的心境变得宁静而舒畅,对自然界的景致有着深刻的感悟。
最后,诗人表明了自己不追求官职,而是誓愿追随道风,追求内心的宁静和美好。
这首诗以秋天的自然景色为背景,通过描写景物和抒发情感,表达了诗人对宁静和美丽的向往,以及对人生道路的思考和决心。整首诗语言流畅,意境深远,展现了岑参在山野中感悟人生哲理的才情。
“草堂近少室”相关诗句:
- 草堂近少室 出自 [唐] 岑参 ·《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 》
- 琴堂连少室 出自 [唐] 韦庄 ·《颍阳县 》
- 近日每思归少室 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 少室山头星月近 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》
- 祖堂少室长根芽 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 声高近草堂 出自 [宋] 魏野 ·《啄木鸟二首 其一 》
- 草堂近西郭 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京师留题孙处士山居二首 一 》
- 已近终南得草堂 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》
- 草堂夜月秋花近 出自 [宋] 释永颐 ·《初秋忆湖上诸山 》
- 草堂近日犹增价 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 几欲移将近草堂 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其二 》
- 少陵归草堂 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 少须草堂资 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 草堂聊复少从容 出自 [宋] 李焘 ·《昇元寺 其一 》
- 草堂风雨少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 草堂少花今欲栽 出自 [唐] 杜甫 ·《诣徐卿觅果栽 》
- 君不见少陵草堂背西郭 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 太室少室敢辈行 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》