“赤舄归周旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤舄归周旦”出自哪首诗?
答案: “赤舄归周旦”出自: 宋代 郑厚的 《登东山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì xì guī zhōu dàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赤舄归周旦”的上一句是什么?
答案:
“赤舄归周旦”的上一句是: 就石坐来寒 , 诗句拼音为: jiù shí zuò lái hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赤舄归周旦”的下一句是什么?
答案: “赤舄归周旦”的下一句是: 苍生起谢安 , 诗句拼音为: cāng shēng qǐ xiè ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赤舄归周旦”全诗
登东山 (dēng dōng shān)
小雨上东山,层层着意看。
寻泉行处僻,就石坐来寒。
赤舄归周旦,苍生起谢安。
功能成底事,一抹暮云残。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“赤舄归周旦”繁体原文
登東山
小雨上東山,層層着意看。
尋泉行處僻,就石坐來寒。
赤舄歸周旦,蒼生起謝安。
功能成底事,一抹暮雲殘。
“赤舄归周旦”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小雨上东山,层层着意看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻泉行处僻,就石坐来寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤舄归周旦,苍生起谢安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功能成底事,一抹暮云残。
“赤舄归周旦”全诗注音
小雨上东山,层层着意看。
寻泉行处僻,就石坐来寒。
赤舄归周旦,苍生起谢安。
功能成底事,一抹暮云残。
“赤舄归周旦”全诗翻译
译文:
小雨蒙蒙地润着东山,我特意爬上山顶眺望。寻找泉水的行程颇为偏僻,我就在一块石头上坐下,感受着寒意。穿着赤舄的人回到周朝,百姓们为谢安起立致敬。他有才能,成就了许多事业,如今只剩下微弱的余辉,如同暮色下的残云。
全诗描述了一个人在细雨蒙蒙的天气中,登上东山,寻找泉水的过程。在泉水旁坐下,回想着历史上的谢安功业,感慨时光荏苒,而他的影响已然残留在人们心中。整首诗以简洁明了的语言,表达了对历史的怀念和对伟人的赞颂。
“赤舄归周旦”相关诗句:
- 赤舄归周旦 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 赤舄归周旦 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 周人瞻赤舄 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其一 》
- 赤舄朝看衮绣归 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡端明赴召 》
- 幸甚赤舄归故乡 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 衮衣赤舄行公归 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 衮衣赤舄我公归 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其二 》
- 洛邑几时归赤舄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 赤舄归来早趣装 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 何爲衮衣赤舄先归东 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 周衮归公旦 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 赤玉舄 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 高牙赤舄 出自 [宋] 李之仪 ·《折渭州画像赞 》
- 赤舄龙章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 升殿用《乾安》。 》
- 有赤其舄 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 高居赤舄筵 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 修门拜赤舄 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 赤舄司专征 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 沧海飞赤舄 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 曾闻赤舄声 出自 [宋] 杨万里 ·《故少师张魏公挽词三章 其三 》