首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 归燕吟献太尉 > 深避鹰鸇投海岛

“深避鹰鸇投海岛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“深避鹰鸇投海岛”出自哪首诗？

答案： “深避鹰鸇投海岛”出自： 唐代 崔致远的 《归燕吟献太尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn bì yīng zhān tóu hǎi dǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“深避鹰鸇投海岛”的上一句是什么？

答案： “深避鹰鸇投海岛”的上一句是： 久污雕梁却自慙 , 诗句拼音为： jiǔ wū diāo liáng què zì cán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“深避鹰鸇投海岛”的下一句是什么？

答案： “深避鹰鸇投海岛”的下一句是： 羡他鸳鹭戏江潭 , 诗句拼音为： xiàn tā yuān lù xì jiāng tán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“深避鹰鸇投海岛”全诗

归燕吟献太尉 (guī yàn yín xiàn tài wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 崔致远。

秋去春来能守信，暖风凉雨饱相谙。
再依大厦虽知许，久污雕梁却自慙。
深避鹰鸇投海岛，羡他鸳鹭戏江潭。
只将名品齐黄雀，独让衔环意未甘。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū qù chūn lái néng shǒu xìn ， nuǎn fēng liáng yǔ bǎo xiāng ān 。
zài yī dà shà suī zhī xǔ ， jiǔ wū diāo liáng què zì cán 。
shēn bì yīng zhān tóu hǎi dǎo ， xiàn tā yuān lù xì jiāng tán 。
zhī jiāng míng pǐn qí huáng què ， dú ràng xián huán yì wèi gān 。

“深避鹰鸇投海岛”繁体原文

歸燕吟獻太尉

秋去春來能守信，暖風凉雨飽相諳。
再依大厦雖知許，久污雕梁却自慙。
深避鷹鸇投海島，羨他鴛鷺戲江潭。
只將名品齊黃雀，獨讓銜環意未甘。

“深避鹰鸇投海岛”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋去春来能守信，暖风凉雨饱相谙。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再依大厦虽知许，久污雕梁却自慙。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深避鹰鸇投海岛，羡他鸳鹭戏江潭。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只将名品齐黄雀，独让衔环意未甘。

“深避鹰鸇投海岛”全诗注音

qiū qù chūn lái néng shǒu xìn ， nuǎn fēng liáng yǔ bǎo xiāng ān 。

秋去春来能守信，暖风凉雨饱相谙。

zài yī dà shà suī zhī xǔ ， jiǔ wū diāo liáng què zì cán 。

再依大厦虽知许，久污雕梁却自慙。

shēn bì yīng zhān tóu hǎi dǎo ， xiàn tā yuān lù xì jiāng tán 。

深避鹰鸇投海岛，羡他鸳鹭戏江潭。

zhī jiāng míng pǐn qí huáng què ， dú ràng xián huán yì wèi gān 。

只将名品齐黄雀，独让衔环意未甘。

“深避鹰鸇投海岛”全诗翻译

译文：
秋天离去，春天再次到来，守信守约的品质依然如故，熟悉的暖风和凉雨也滋润着人心。
再次投靠在宏伟的建筑下，虽然明白其中的承诺，却因长时间的玷污而自感惭愧。
深深地躲避鹰和鸟猛兽，选择投靠在海岛上，而羡慕那些鸳鹭在江潭里嬉戏。
只能将自己比作普通的黄雀，虽然品质出众，却因不愿佩戴羽环而不甘心。

全诗主题描绘了一个人在岁月中坚守信义，同时面对现实社会的污浊感到自愧不如。他不愿向强者屈服，选择隐遁在偏远之地，而羡慕那些能在优越环境中自由自在生活的人。尽管自视甚高，却因不愿妥协而略显孤傲。全诗通过对比表达了诗人对于信义和自由的坚持与渴望，以及对名利的淡泊和执着的追求。

“深避鹰鸇投海岛”诗句作者崔致远介绍：

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。更多...

“深避鹰鸇投海岛”相关诗句：

“深避鹰鸇投海岛”每个字的意思：

包含“深避鹰鸇投海岛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂