“薪蒸温病骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薪蒸温病骨”出自哪首诗?
答案: “薪蒸温病骨”出自: 宋代 徐积的 《赈饥篇赠程守 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhēng wēn bìng gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“薪蒸温病骨”的上一句是什么?
答案:
“薪蒸温病骨”的上一句是: 流民萃一方 , 诗句拼音为: liú mín cuì yī fāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“薪蒸温病骨”的下一句是什么?
答案: “薪蒸温病骨”的下一句是: 菽粟饫饥肠 , 诗句拼音为: shū sù yù jī cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“薪蒸温病骨”全诗
赈饥篇赠程守 其一 (zhèn jī piān zèng chéng shǒu qí yī)
楚有循良守,流民萃一方。
薪蒸温病骨,菽粟饫饥肠。
永欲充编户,无心忆故乡。
恩深何以报,惟有一炉香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“薪蒸温病骨”繁体原文
賑饑篇贈程守 其一
楚有循良守,流民萃一方。
薪蒸溫病骨,菽粟飫饑腸。
永欲充編戶,無心憶故鄉。
恩深何以報,惟有一爐香。
“薪蒸温病骨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚有循良守,流民萃一方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
薪蒸温病骨,菽粟饫饥肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永欲充编户,无心忆故乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恩深何以报,惟有一炉香。
“薪蒸温病骨”全诗注音
楚有循良守,流民萃一方。
薪蒸温病骨,菽粟饫饥肠。
永欲充编户,无心忆故乡。
恩深何以报,惟有一炉香。
“薪蒸温病骨”全诗翻译
译文:
楚国有一位循良的守卫,流民们聚集在一起。他们用薪木烧烤温病的骨头,用菽粟填饱饥饿的肚子。他们常常渴望有一所安稳的家,却不再怀念故乡的往昔。
对于得到的恩惠,他们该如何回报呢?他们唯有献上一炉香火,表达心中的感激与敬意。
全文
总结:
这是一首描写楚国流民生活的古文诗篇。流民们在艰苦的环境下,依然能够坚守善良和信仰,并通过献上香火来感谢他们得到的恩惠。诗篇反映了流民们坚韧不拔的生活态度和对传统礼仪的珍视。
“薪蒸温病骨”总结赏析
赏析:: 这首古诗《赈饥篇赠程守 其一》表现了徐积对困苦百姓的同情和对恩人程守的感激之情。诗中描述了楚国一位善良守城者程守,在流民困苦之际,勇于施舍,以温暖他们的疲惫心灵和饥饿肚腹。程守所施与的薪火温暖了疾病的流民,而菽粟之食填满了他们饥饿的胃。
诗人心系乡民,表达了对归乡愿望的永恒追求,但他也明了流民的心境,无心忆故乡。最后两句则抒发了对程守深恩的感激之情,只有将心中感激化作一炉香,来回报这深深的恩情。
标签: 赞美恩德、感恩报恩
“薪蒸温病骨”相关诗句:
- 薪蒸温病骨 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 湿能蒸病骨 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 病骨自难温 出自 [宋] 杨万里 ·《明发生米市西林寺进退格 》
- 亲载绿醽温病骨 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其三 》
- 灵骨温温色尚新 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 薪蒸转十輈 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 蒸之既匪薪 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 何有就薪蒸 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》
- 蒸之既匪薪 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 百钱买薪蒸 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其二 》
- 且免束薪蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤 》
- 宁复混蒸薪 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 沸鼎助薪蒸 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 林麓蔽薪蒸 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 中林化薪蒸 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿 》
- 吾甘老薪蒸 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 樵径余薪蒸 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》
- 蒸薪鬼所呵 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 不止产蒸薪 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵谿 》
- 我无薪蒸计 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》