“日长穷巷春归後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日长穷巷春归後”出自哪首诗？
答案： “日长穷巷春归後”出自： 宋代 李之仪的 《试笔柬赵德麟二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì cháng qióng xiàng chūn guī hòu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“日长穷巷春归後”的上一句是什么？
答案：
“日长穷巷春归後”的上一句是： 都城还许谢烦埃 , 诗句拼音为： dōu chéng huán xǔ xiè fán āi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“日长穷巷春归後”的下一句是什么？
答案： “日长穷巷春归後”的下一句是： 万绿阴阴锁吹台 , 诗句拼音为： wàn lǜ yīn yīn suǒ chuī tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“日长穷巷春归後”全诗
试笔柬赵德麟二绝 其一 (shì bǐ jiǎn zhào dé lín èr jué qí yī)
河朔初辞爨析骸，都城还许谢烦埃。
日长穷巷春归後，万绿阴阴锁吹台。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日长穷巷春归後”繁体原文
試筆柬趙德麟二絕 其一
河朔初辭爨析骸，都城還許謝煩埃。
日長窮巷春歸後，萬綠陰陰鎖吹臺。
“日长穷巷春归後”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
河朔初辞爨析骸，都城还许谢烦埃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日长穷巷春归後，万绿阴阴锁吹台。
“日长穷巷春归後”全诗注音
河朔初辞爨析骸，都城还许谢烦埃。
日长穷巷春归後，万绿阴阴锁吹台。
“日长穷巷春归後”全诗翻译
译文：
河朔之地初次辞别了火炉和砧石，回到了都城，向谢烦埃表示谢意。
日子悠长了，春天离去之后，整个巷子里一片万绿蔽阴，风吹不进来了。
“日长穷巷春归後”总结赏析
赏析：这首诗是李之仪创作的，以精美的文辞表达了离别之情和大自然的景色。首句“河朔初辞爨析骸”描写了诗人初次离开河朔，辞别了家园和亲友，心情愈加沉痛。接着，诗人提到“都城还许谢烦埃”，表示他即将回到都城，但依然感到繁忙和厌烦。这两句反映了诗人内心的矛盾情感，既有对故土的眷恋，又有对未来的期待。
接下来的两句“日长穷巷春归後，万绿阴阴锁吹台”描写了春天的景色。诗人用“日长”表现了白天时间的漫长，与前文的离别形成鲜明对比，强调了时间的流逝。而“穷巷春归後”则揭示出大自然的生机和春天的到来。最后一句“万绿阴阴锁吹台”则展现了大自然的繁盛，吹台上的绿意如潮水般涌来，给人以生机勃勃的感觉。
“日长穷巷春归後”相关诗句：
- 日长穷巷春归後 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其一 》
- 雨後无端满穷巷 出自 [唐] 郑谷 ·《苔钱 》
- 长安雪後似春归 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 穷秋长安巷 出自 [宋] 张耒 ·《喜宝积智轸道人惠书偈 》
- 穷巷长秋草 出自 [唐] 储嗣宗 ·《秋墅 》
- 日长春霁後 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 穷巷牛羊归 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 薄暮归穷巷 出自 [宋] 方回 ·《湖上晚归 》
- 穷巷春雪霁 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 春色无穷巷 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 穷巷春多泥 出自 [宋] 陆游 ·《谢客相过 》
- 穷巷不见春 出自 [宋] 王令 ·《东风 》
- 穷巷俄留长者缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 陋巷长闻君子穷 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 桑麻穷巷扉长掩 出自 [宋] 许元发 ·《春日田园杂兴 》
- 寄声穷巷长饥士 出自 [宋] 陈杰 ·《食客 》
- 穷巷何堪长者车 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 穷巷归来已白头 出自 [宋] 张纲 ·《归乡 》
- 穷巷归来已白头 出自 [宋] 沈与求 ·《归乡 》
- 穷巷归来夕烟斜 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》