“还思渭北水边窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还思渭北水边窥”出自哪首诗？
答案： “还思渭北水边窥”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和新栽竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán sī wèi běi shuǐ biān kuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“还思渭北水边窥”的上一句是什么？
答案：
“还思渭北水边窥”的上一句是： 不向阮家林下集 , 诗句拼音为： bù xiàng ruǎn jiā lín xià jí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“还思渭北水边窥”的下一句是什么？
答案： “还思渭北水边窥”的下一句是： 一花一草公休咏 , 诗句拼音为： yī huā yī cǎo gōng xiū yǒng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“还思渭北水边窥”全诗
依韵和新栽竹 (yī yùn hé xīn zāi zhú)
劚破烟丛带笋移，映轩临槛特为宜。
龙孙已见多奇节，凤实新生入翠枝。
不向阮家林下集，还思渭北水边窥。
一花一草公休咏，惯作兰台侍从诗。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“还思渭北水边窥”繁体原文
依韻和新栽竹
劚破煙叢带筍移，映軒臨檻特爲宜。
龍孫已見多奇節，鳳實新生入翠枝。
不向阮家林下集，還思渭北水邊窺。
一花一草公休詠，慣作蘭臺侍從詩。
“还思渭北水边窥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
劚破烟丛带笋移，映轩临槛特为宜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙孙已见多奇节，凤实新生入翠枝。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不向阮家林下集，还思渭北水边窥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一花一草公休咏，惯作兰台侍从诗。
“还思渭北水边窥”全诗注音
劚破烟丛带笋移，映轩临槛特为宜。
龙孙已见多奇节，凤实新生入翠枝。
不向阮家林下集，还思渭北水边窥。
一花一草公休咏，惯作兰台侍从诗。
“还思渭北水边窥”全诗翻译
译文：
砍开烟雾弥漫的丛林，拨动竹笋移植，将它们种在庭院中，这样照在轩窗前临着门槛显得特别宜人。
我见过许多神奇的景象，就像龙的后代一样，凤凰实际上是新生的，它们已经进入了翠绿的枝干。
我不去阮家的林中聚会，而是思念渭河北岸的水边，从那里窥视远方。
不再吟咏那些花草，不再写作宫廷的随从之诗。
总结：
诗人通过描绘竹笋移植以及庭院中的景色，表达了对宜人环境的喜爱。接着，诗人以龙和凤凰作为隐喻，赞美了自然界中的奇妙事物。他不愿参与阮家的聚会，而是怀念渭河北岸的宁静水边。最后，诗人表示不再吟咏花草，而是专注于写作宫廷的仆人之诗，暗示他的身份和职责。整首诗以自然景观和个人情感为主题，展现了诗人对自然与人文之美的领悟与表达。
“还思渭北水边窥”相关诗句：
- 还思渭北水边窥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和新栽竹 》
- 北抵岐山渭水边 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 却思清渭北 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 江东渭北休兴思 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 细思渭北希高价 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 因思渭北吟春树 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 犹思渭北与江东 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其四 》
- 从此江东还渭北 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 君不见长安城北渭桥边 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 君不见长安城北渭桥边 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 君不见长安城北渭桥边 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 渭水天边映 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 登临渭水边 出自 [宋] 魏野 ·《渭上秋夕闲望 》
- 桑麻渭水边 出自 [宋] 周密 ·《杼山村舍 》
- 休思渭水持 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 金粟山边渭水滨 出自 [宋] 田锡 ·《和太素早春书事忆游京国 》
- 唯我孤吟渭水边 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 五 》
- 渭水桥边春已渡 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 渭水西边独汉臣 出自 [宋] 曾巩 ·《孔明 》
- 明月清风渭水边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 》