“夜帐犹闻怨楚歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜帐犹闻怨楚歌”出自哪首诗?
答案: “夜帐犹闻怨楚歌”出自: 宋代 陈洎的 《过项羽庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhàng yóu wén yuàn chǔ gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜帐犹闻怨楚歌”的上一句是什么?
答案:
“夜帐犹闻怨楚歌”的上一句是: 八千子弟已投戈 , 诗句拼音为:bā qiān zǐ dì yǐ tóu gē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜帐犹闻怨楚歌”的下一句是什么?
答案: “夜帐犹闻怨楚歌”的下一句是: 学敌万人成底事 , 诗句拼音为: xué dí wàn rén chéng dǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夜帐犹闻怨楚歌”全诗
过项羽庙 (guò xiàng yǔ miào)
八千子弟已投戈,夜帐犹闻怨楚歌。
学敌万人成底事,不思一个范增多。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜帐犹闻怨楚歌”繁体原文
過項羽廟
八千子弟已投戈,夜帳猶聞怨楚歌。
學敵萬人成底事,不思一箇范增多。
“夜帐犹闻怨楚歌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
八千子弟已投戈,夜帐犹闻怨楚歌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学敌万人成底事,不思一个范增多。
“夜帐犹闻怨楚歌”全诗注音
八千子弟已投戈,夜帐犹闻怨楚歌。
学敌万人成底事,不思一个范增多。
“夜帐犹闻怨楚歌”全诗翻译
译文:
八千子弟已经投入战争,夜晚的帐篷里仍然听得到楚国士兵的怨歌。虽然我们学习对抗敌人的战术,却忽略了一个范增(古代智谋军事家)的重要帮助。
总结:
诗人表达了对兵员伤亡和战争局势的忧虑,强调了军事智谋家范增的重要性。
“夜帐犹闻怨楚歌”相关诗句:
- 夜帐犹闻怨楚歌 出自 [宋] 陈洎 ·《过项羽庙 》
- 兵残楚帐夜闻歌 出自 [唐] 李商隐 ·《涙 》
- 夜闻楚歌思欲断 出自 [唐] 宋之问 ·《初宿淮口 》
- 夜闻四面楚歌起 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 半夜忽然闻楚歌 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 蕙帐闻怨鹤 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 夜帐归来惊怨鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《罢职还家汉卿叔赐诗和韵 》
- 蕙帐夜阑孤鹤怨 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 玉帐周遭皆楚歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 楚帐歌中别虞氏 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 楚舞未终闻楚歌 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 楚歌哀怨思无涯 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 楚歌哀怨思无涯 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 楚歌重叠怨兰丛 出自 [唐] 李商隐 ·《潭州 》
- 楚歌遗佩怨何穷 出自 [唐] 王初 ·《书秋 》
- 楚歌遗佩怨何穷 出自 [宋] 王初 ·《书秋 》
- 楚客欲闻瑶瑟怨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 二 》
- 犹歌怨卫声 出自 [宋] 李复 ·《送客至黎城 》
- 美人帐下犹歌舞 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 美人帐下犹歌舞 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》