“中台前日得真儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中台前日得真儒”出自哪首诗?
答案: “中台前日得真儒”出自: 宋代 王珪的 《赠太子少师元章简公挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tái qián rì dé zhēn rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中台前日得真儒”的上一句是什么?
答案:
“中台前日得真儒”的上一句是: 天子思贤共政涂 , 诗句拼音为:tiān zǐ sī xián gòng zhèng tú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“中台前日得真儒”的下一句是什么?
答案: “中台前日得真儒”的下一句是: 正看浴凤来虽晚 , 诗句拼音为: zhèng kàn yù fèng lái suī wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中台前日得真儒”全诗
赠太子少师元章简公挽词 (zèng tài zǐ shǎo shī yuán zhāng jiǎn gōng wǎn cí)
天子思贤共政涂,中台前日得真儒。
正看浴凤来虽晚,不觉冥鸿去已孤。
晓月犹临千里梓,春风又卷五云图。
谁过南荡青山下,只恐高名自古无。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中台前日得真儒”繁体原文
贈太子少師元章簡公挽詞
天子思賢共政塗,中台前日得真儒。
正看浴鳳來雖晚,不覺冥鴻去已孤。
曉月猶臨千里梓,春風又卷五雲圖。
誰過南蕩青山下,只恐高名自古無。
“中台前日得真儒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天子思贤共政涂,中台前日得真儒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正看浴凤来虽晚,不觉冥鸿去已孤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓月犹临千里梓,春风又卷五云图。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁过南荡青山下,只恐高名自古无。
“中台前日得真儒”全诗注音
天子思贤共政涂,中台前日得真儒。
正看浴凤来虽晚,不觉冥鸿去已孤。
晓月犹临千里梓,春风又卷五云图。
谁过南荡青山下,只恐高名自古无。
“中台前日得真儒”全诗翻译
译文:
天子思考选择贤能来共同治理天下,不久前中台得到真正的儒者。
正当人们期待凤凰的出现时,却没有察觉冥鸿已经离去孤独一身。
明亮的月光依然照耀着千里之外的梓树,春风又卷起五色云彩。
有人或许曾经走过南荡青山下,但恐怕高名从古至今都无法超越。
全文
总结:
诗人通过描绘天子思考贤能共治的情景和中台得真儒的喜悦,以及对凤凰与冥鸿的比喻,表达了对历史的思考和对名利浮沉的深刻认识。最后,诗人表现出对那些或许在南荡青山下经过的人们的敬畏,暗示着高贵的名声很难在历史长河中留存。
“中台前日得真儒”总结赏析
赏析:这首诗是王珪赠送太子少师元章简公的挽词。全诗以豪放激昂之笔,赞美元章简公的政绩和德行,同时表达了对其离世的哀思。
首节写元章简公在政坛的卓越表现,被天子看中,成为共治国家的真儒,展现了其治政才能。诗人以"中台前日得真儒"来赞誉元章简公的才学和政绩,将其与传世的贤臣相提并论。
接下来的两节突显了时光荏苒,人事如梦的主题。"正看浴凤来虽晚,不觉冥鸿去已孤"表达了人生短暂,时机稍纵即逝的感慨。诗人通过对凤、鸿的比喻,暗示了人生的变幻无常。
最后两节,则以自然景物作为背景,展示了元章简公的高风亮节和不朽名声。"晓月犹临千里梓,春风又卷五云图"意味着元章简公的名声和影响力如同明亮的月光和温暖的春风,能够长久地感召人心。"谁过南荡青山下,只恐高名自古无"则表现出对其卓越贡献的崇敬之情,强调其将永远被铭记于史册之中。
“中台前日得真儒”相关诗句:
- 中台前日得真儒 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子少师元章简公挽词 》
- 闲中日月真销得 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 》
- 环堵真前儒 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 台阁欢传得巨儒 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 三徙得儒真 出自 [宋] 杨时 ·《席太君挽辞二首 其二 》
- 句里得真儒 出自 [宋] 释文珦 ·《喜故人来访共论易 》
- 谋帅得真儒 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 廊庙得真儒 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 莲幙得真儒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 今年辅相得真儒 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一 》
- 汉室尊儒未得真 出自 [宋] 李觏 ·《张禹 》
- 安得真儒号缙绅 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 道山今日要真儒 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其五 》
- 共庆此日生真儒 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 化真须得真中物 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 名儒大义非前日 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 台郎何年得真诀 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 灵台已得修真诀 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《垄穴遗诗 》
- 何日灵台真偃伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《北耗 》
- 可怜春日镜台前 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》