“恋恋正未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋恋正未已”出自哪首诗?
答案: “恋恋正未已”出自: 宋代 包恢的 《饯山泉吴守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn liàn zhèng wèi yǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“恋恋正未已”的上一句是什么?
答案:
“恋恋正未已”的上一句是: 旴人望膏润 , 诗句拼音为: xū rén wàng gāo rùn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“恋恋正未已”的下一句是什么?
答案: “恋恋正未已”的下一句是: 顾如岁大旱 , 诗句拼音为: gù rú suì dà hàn ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“恋恋正未已”全诗
饯山泉吴守 (jiàn shān quán wú shǒu)
泉从九江来,发自庐山趾。
不啻如渭清,时出到旴水。
渊渊媚如珠,甘饮足千里。
何妨遇山下,一时险而止。
不碍以亨行,果行险自弭。
真利用御寇,上下顺而理。
方当执热中,以濯豁有喜。
且当正渴时,得饮快如洗。
旴人望膏润,恋恋正未已。
顾如岁大旱,用汝甘霖比。
不容私一方,宇内并倾企。
盈科放四海,有本如是耳。
安得长流旴,混混以终始。
河南已治平,河内难留矣。
好将世俗污,尽洗入清泚。
溥博泽周流,功成大如此。
却归山泉间,育德德孰拟。
作圣以为期,善养功更伟。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
○○○仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
“恋恋正未已”繁体原文
餞山泉吳守
泉從九江來,發自廬山趾。
不啻如渭清,時出到旴水。
淵淵媚如珠,甘飲足千里。
何妨遇山下,一時險而止。
不礙以亨行,果行險自弭。
真利用禦寇,上下順而理。
方當執熱中,以濯豁有喜。
且當正渴時,得飲快如洗。
旴人望膏潤,戀戀正未已。
顧如歲大旱,用汝甘霖比。
不容私一方,宇內並傾企。
盈科放四海,有本如是耳。
安得長流旴,混混以終始。
河南已治平,河內難留矣。
好將世俗污,盡洗入清泚。
溥博澤周流,功成大如此。
却歸山泉間,育德德孰擬。
作聖以爲期,善養功更偉。
“恋恋正未已”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平仄。
泉从九江来,发自庐山趾。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
不啻如渭清,时出到旴水。
平平仄○平,平仄仄平仄。
渊渊媚如珠,甘饮足千里。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
何妨遇山下,一时险而止。
仄仄仄平○,仄○仄仄仄。
不碍以亨行,果行险自弭。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
真利用御寇,上下顺而理。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
方当执热中,以濯豁有喜。
○○○仄平,仄仄仄○仄。
且当正渴时,得饮快如洗。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
旴人望膏润,恋恋正未已。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
顾如岁大旱,用汝甘霖比。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
不容私一方,宇内并倾企。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
盈科放四海,有本如是耳。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
安得长流旴,混混以终始。
平平仄仄平,平仄○○仄。
河南已治平,河内难留矣。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
好将世俗污,尽洗入清泚。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
溥博泽周流,功成大如此。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
却归山泉间,育德德孰拟。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
作圣以为期,善养功更伟。
“恋恋正未已”全诗注音
泉从九江来,发自庐山趾。
不啻如渭清,时出到旴水。
渊渊媚如珠,甘饮足千里。
何妨遇山下,一时险而止。
不碍以亨行,果行险自弭。
真利用御寇,上下顺而理。
方当执热中,以濯豁有喜。
且当正渴时,得饮快如洗。
旴人望膏润,恋恋正未已。
顾如岁大旱,用汝甘霖比。
不容私一方,宇内并倾企。
盈科放四海,有本如是耳。
安得长流旴,混混以终始。
河南已治平,河内难留矣。
好将世俗污,尽洗入清泚。
溥博泽周流,功成大如此。
却归山泉间,育德德孰拟。
作圣以为期,善养功更伟。
“恋恋正未已”全诗翻译
译文:
泉水源自九江,涌出于庐山脚下。宛如渭水清澈,时而汇入旴水。泉水清澈纯净,像美丽的珍珠,让人甘之如饮千里之水。即便遇到山下的险境,也能暂时停止流动,不妨碍水流的通畅,果断面对险境使泉水得以自我调整。真正能运用泉水的好处是可以用来御敌,上下一心,有条不紊。当山泉遇到中暑时,用来清洗身体会感到愉悦。当渴时,喝到泉水像洗涤身心一般畅快。旅人渴望得到泉水的滋润,依依不舍,迟迟不肯离去。像迎来多年干旱的岁月一般,盼望着享受着甘露的滋润。泉水不偏袒任何一方,广泛润泽宇内,让世人皆获其益。水流丰沛,宛如这样,持续不断,延续至始终。河南已经治平,河内难以留存。应当抛弃世俗的浊泽,全部沐浴于清泚之中。广泛润泽,功业如此伟大。回归山泉之间,涵养德行,又有何可比拟。以作圣为目标,善养修行更加伟大。
“恋恋正未已”相关诗句:
- 恋恋正未已 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 恋恋君山未解维 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 恋恋未竟林花纷 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 恋恋不自已 出自 [宋] 赵蕃 ·《蛱蝶 》
- 恋恋诚无已 出自 [宋] 苏爲 ·《东池诗 》
- 恋恋不能已 出自 [宋] 曾几 ·《蛱蝶 》
- 恋恋忽已无 出自 [宋] 周邦彦 ·《曝日 》
- 多谢绨袍尤恋恋 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 百万民夷休恋恋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 不恋南湖只恋轩 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 不恋朝衣只恋山 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其二 》
- 馆下诸生能恋恋 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 恋恋犹贪主圣明 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 不恋妻儿恋侍旁 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其二 》
- 月恋冰河雪恋桥 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其二 》
- 恋恋绨袍故人意 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 》
- 河梁恋恋看云别 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 恋恋西陵一抔土 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《铜雀台辞 》