首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 源潭 > 白首不胜情

“白首不胜情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白首不胜情”出自哪首诗？

答案： “白首不胜情”出自： 宋代 张澂的 《源潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu bù shèng qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“白首不胜情”的上一句是什么？

答案： “白首不胜情”的上一句是： 故园千嶂外 , 诗句拼音为： gù yuán qiān zhàng wài ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“白首不胜情”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“白首不胜情”已经是最后一句了。

“白首不胜情”全诗

源潭 (yuán tán)

。 朝代：宋 。    作者： 张澂。

露桨依滩急，霜飚入鬓清。
秋痕到晴树，江势拥孤城。
野鹤疑仙分，樯乌伴水程。
故园千嶂外，白首不胜情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lù jiǎng yī tān jí ， shuāng biāo rù bìn qīng 。
qiū hén dào qíng shù ， jiāng shì yōng gū chéng 。
yě hè yí xiān fēn ， qiáng wū bàn shuǐ chéng 。
gù yuán qiān zhàng wài ， bái shǒu bù shèng qíng 。

“白首不胜情”繁体原文

源潭

露槳依灘急，霜飚入鬢清。
秋痕到晴樹，江勢擁孤城。
野鶴疑仙分，檣烏伴水程。
故園千嶂外，白首不勝情。

“白首不胜情”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
露桨依滩急，霜飚入鬓清。

平平仄平仄，平仄仄平平。
秋痕到晴树，江势拥孤城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鹤疑仙分，樯乌伴水程。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园千嶂外，白首不胜情。

“白首不胜情”全诗注音

lù jiǎng yī tān jí ， shuāng biāo rù bìn qīng 。

露桨依滩急，霜飚入鬓清。

qiū hén dào qíng shù ， jiāng shì yōng gū chéng 。

秋痕到晴树，江势拥孤城。

yě hè yí xiān fēn ， qiáng wū bàn shuǐ chéng 。

野鹤疑仙分，樯乌伴水程。

gù yuán qiān zhàng wài ， bái shǒu bù shèng qíng 。

故园千嶂外，白首不胜情。

“白首不胜情”全诗翻译

译文：
露水如同船桨，急速地滑过浅滩，而寒霜犹如飞雪落在人的发鬓上，显得清冷而明晰。秋天的痕迹扩散到晴朗的树林，江水的势头包围着那孤寂的城池。野鹤仿佛是仙人分身，而乌鸦则伴随着江水的行程。我心中的故园在千山万水的彼岸，白发已经难以承受离情别绪。
总结：诗人以秋景为背景，表达了对远离故园的思念之情，描绘了秋天的美丽景色，同时也抒发了对岁月流逝的感慨。

“白首不胜情”诗句作者张澂介绍：

张澂（？～一一四三），一作张徵，字如莹（周必大《文忠集》卷四六《题张右丞如莹奏疏》），一字达明，号澹岩，舒城（今属安徽）人。徽宗大观元年（一一○七），知临川县（明弘治《抚州府志》卷九）。钦宗靖康元年（一一二六），爲监察御史（《宋史》卷二三《钦宗本纪》）。高宗建炎元年（一一二七），任中书舍人。二年，试御史中丞。三年，拜尚书右丞。旋因苗傅、刘正彦迫高宗退位，坐朋附罪罢知江州，兼江东湖北制置使。寻责授秘书少盐，分司西京，衡州居住（《建炎以来系年要录》卷一、一八、二○、二二、二五）。绍兴元年（一一三一），落分司，提举嵩山崇福寺（同上书卷四五）。寓居抚州。十三年卒（同上书卷一四九）。有集，已佚。明弘治《抚州府志》卷二四有传。今录诗十七首。更多...

“白首不胜情”相关诗句：

“白首不胜情”每个字的意思：

包含“白首不胜情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂