“笙竽合乐起新声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笙竽合乐起新声”出自哪首诗?

答案:笙竽合乐起新声”出自: 宋代 史浩 《宴奉使杨御药致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yú hé lè qǐ xīn shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“笙竽合乐起新声”的上一句是什么?

答案:笙竽合乐起新声”的上一句是: 觞豆交酬当美景 , 诗句拼音为: shāng dòu jiāo chóu dāng měi jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“笙竽合乐起新声”的下一句是什么?

答案:笙竽合乐起新声”的下一句是: 客星今喜使星聚 , 诗句拼音为: kè xīng jīn xǐ shǐ xīng jù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“笙竽合乐起新声”全诗

宴奉使杨御药致语口号 (yàn fèng shǐ yáng yù yào zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

神圣相承乐太平,尊贤贵老有真情。
煌煌凤翮飞丹检,赫赫轺车下紫清。
觞豆交酬当美景,笙竽合乐起新声
客星今喜使星聚,乾象森罗彻晓明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

shén shèng xiāng chéng lè tài píng , zūn xián guì lǎo yǒu zhēn qíng 。
huáng huáng fèng hé fēi dān jiǎn , hè hè yáo chē xià zǐ qīng 。
shāng dòu jiāo chóu dāng měi jǐng , shēng yú hé lè qǐ xīn shēng 。
kè xīng jīn xǐ shǐ xīng jù , qián xiàng sēn luó chè xiǎo míng 。

“笙竽合乐起新声”繁体原文

宴奉使楊御藥致語口號

神聖相承樂太平,尊賢貴老有真情。
煌煌鳳翮飛丹檢,赫赫軺車下紫清。
觴豆交酬當美景,笙竽合樂起新聲。
客星今喜使星聚,乾象森羅徹曉明。

“笙竽合乐起新声”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
神圣相承乐太平,尊贤贵老有真情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
煌煌凤翮飞丹检,赫赫轺车下紫清。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
觞豆交酬当美景,笙竽合乐起新声。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
客星今喜使星聚,乾象森罗彻晓明。

“笙竽合乐起新声”全诗注音

shén shèng xiāng chéng lè tài píng , zūn xián guì lǎo yǒu zhēn qíng 。

神圣相承乐太平,尊贤贵老有真情。

huáng huáng fèng hé fēi dān jiǎn , hè hè yáo chē xià zǐ qīng 。

煌煌凤翮飞丹检,赫赫轺车下紫清。

shāng dòu jiāo chóu dāng měi jǐng , shēng yú hé lè qǐ xīn shēng 。

觞豆交酬当美景,笙竽合乐起新声。

kè xīng jīn xǐ shǐ xīng jù , qián xiàng sēn luó chè xiǎo míng 。

客星今喜使星聚,乾象森罗彻晓明。

“笙竽合乐起新声”全诗翻译

译文:

神圣的传统相传着太平盛世的乐章,尊重贤者、珍爱长者之间流淌真挚的情感。
煌煌凤翮展翅高飞,赫赫轺车停驻于紫清之地。
觥筹交错间赏美景,笙竽奏响激发新的音乐声。
客星今天高兴地使众星聚集,乾象昭示着晓明的曙光。
全诗表达了社会安定繁荣、尊贤重老、欢聚乐享的美好景象,同时以天象之变昭示着新的希望与可能。

“笙竽合乐起新声”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“笙竽合乐起新声”相关诗句: