“所及交情无皂白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所及交情无皂白”出自哪首诗?

答案:所及交情无皂白”出自: 宋代 陈文蔚 《和张元德寄昌甫末章见及之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ jí jiāo qíng wú zào bái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“所及交情无皂白”的上一句是什么?

答案:所及交情无皂白”的上一句是: 会面无由见德星 , 诗句拼音为: huì miàn wú yóu jiàn dé xīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“所及交情无皂白”的下一句是什么?

答案:所及交情无皂白”的下一句是: 且欣师训炳丹青 , 诗句拼音为: qiě xīn shī xùn bǐng dān qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“所及交情无皂白”全诗

和张元德寄昌甫末章见及之韵 (hé zhāng yuán dé jì chāng fǔ mò zhāng jiàn jí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

江南目断短长亭,会面无由见德星。
所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。
君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。
多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

jiāng nán mù duàn duǎn cháng tíng , huì miàn wú yóu jiàn dé xīng 。
suǒ jí jiāo qíng wú zào bái , qiě xīn shī xùn bǐng dān qīng 。
jūn jiāng yǎn shì chūn míng sè , wǒ dàn lái yī rì guò tíng 。
duō xiè xīn shī xiāng miǎn jìn , gǎn wàng guī fù shí zhōng jiōng 。

“所及交情无皂白”繁体原文

和張元德寄昌甫末章見及之韵

江南目斷短長亭,會面無由見德星。
所及交情無皂白,且欣師訓炳丹青。
君將偃室春鳴瑟,我但萊衣日過庭。
多謝新詩相勉進,敢忘圭復識中扃。

“所及交情无皂白”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南目断短长亭,会面无由见德星。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。

平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。

“所及交情无皂白”全诗注音

jiāng nán mù duàn duǎn cháng tíng , huì miàn wú yóu jiàn dé xīng 。

江南目断短长亭,会面无由见德星。

suǒ jí jiāo qíng wú zào bái , qiě xīn shī xùn bǐng dān qīng 。

所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。

jūn jiāng yǎn shì chūn míng sè , wǒ dàn lái yī rì guò tíng 。

君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。

duō xiè xīn shī xiāng miǎn jìn , gǎn wàng guī fù shí zhōng jiōng 。

多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。

“所及交情无皂白”全诗翻译

译文:

江南目断短长亭,会面无由见德星。
所及交情无皂白,且欣师训炳丹青。
君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。
多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃。

总结:

诗人身在江南,眼观长亭短亭,却无缘相会知己。但交往之情意纯真,如同仰赏名师创作的杰作。诗人表明自己在家中安逸地弹奏着古琴,而对方则穿着简朴,过着平凡的日子。最后,感谢对方送来的新诗,表示不敢忘记这份深厚的情谊。

“所及交情无皂白”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“所及交情无皂白”相关诗句: