“前书达几封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前书达几封”出自哪首诗？
答案： “前书达几封”出自： 唐代 清昼的 《喜昼公寻山回相遇联句一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián shū dá jǐ fēng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“前书达几封”的上一句是什么？
答案：
“前书达几封”的上一句是： 後夏仍多病 , 诗句拼音为： hòu xià réng duō bìng
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“前书达几封”的下一句是什么？
答案： “前书达几封”的下一句是： 水华迎暮雨 , 诗句拼音为： shuǐ huá yíng mù yǔ ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“前书达几封”全诗
喜昼公寻山回相遇联句一首 (xǐ zhòu gōng xún shān huí xiāng yù lián jù yī shǒu)
几年无此会，今日喜相从。
後夏仍多病，前书达几封。
水华迎暮雨，松吹引疎钟。
出谷随初月，寻僧说五峰。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“前书达几封”繁体原文
喜晝公尋山迴相遇聯句一首
幾年無此會，今日喜相從。
後夏仍多病，前書達幾封。
水華迎暮雨，松吹引疎鐘。
出谷隨初月，尋僧說五峰。
“前书达几封”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○○。
几年无此会，今日喜相从。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
後夏仍多病，前书达几封。
仄平○仄仄，平○仄○平。
水华迎暮雨，松吹引疎钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出谷随初月，寻僧说五峰。
“前书达几封”全诗注音
几年无此会，今日喜相从。
後夏仍多病，前书达几封。
水华迎暮雨，松吹引疎钟。
出谷随初月，寻僧说五峰。
“前书达几封”全诗翻译
译文：
几年没有见面，今天很高兴能相聚。
前一段时间我身体不太好，还收到了几封信。
水面上的荷花在夕雨中绽放，松树被微风吹拂着，远处的钟声轻柔。
我离开山谷，跟随着初升的月亮，去拜访那位僧人，听他讲述五座山峰的故事。
全诗概括：诗人与友人多年未见，今日喜相逢。他自述前段时间身体不好，收到了几封信件。描绘了水上荷花在夕雨中的美景，以及松树被微风吹拂的宜人景象。最后，诗人离开山谷，跟随初升的月亮前往拜访一位僧人，听他述说五座山峰的故事。
“前书达几封”总结赏析
赏析：这首联句《喜昼公寻山回相遇联句一首》由清昼创作，表达了作者与友人喜悦相逢、共享山间自然之美的情感。全诗以简练的语言，勾勒出一幅深山幽谷、自然清新的画面。
首句“几年无此会，今日喜相从。”表达了作者与朋友难得相聚的喜悦之情。多年不见，今日重逢，让人感到格外的欣喜。
第二句“後夏仍多病，前书达几封。”揭示了作者在相逢之前，朋友曾多次写信告知自己的病情，增添了情感的厚重感。这句话也强调了友情的坚持和珍贵。
第三句“水华迎暮雨，松吹引疎钟。”通过描绘自然景物，诗人为读者展示了山水之美。水面上泛起的水华与暮雨相互呼应，松树的微风吹响了深山中疎钟的声音，营造出宁静而美丽的山间景色。
最后一句“出谷随初月，寻僧说五峰。”表现了诗人与朋友一同离开山谷，随着初升的明亮月光，寻找和聆听僧人讲述五座山峰的故事，展示了作者对自然景色和文化传承的尊重和热爱。
“前书达几封”相关诗句：
- 前书达几封 出自 [唐] 清昼 ·《喜昼公寻山回相遇联句一首 》
- 封章才达冕旒前 出自 [唐] 张道古 ·《上蜀王 》
- 上书几欲自荐达 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 几欲寄书愁不达 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 身到西山书几达 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 连日几封书 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 书札凡几封 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 几封书到家 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 书封几夜霜 出自 [唐] 骆宾王 ·《同张二咏雁 》
- 从前几封章 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 平生书奏几封囊 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 今岁书来第几封 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 衡阳归雁几封书 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 万里乡书得几封 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其二 》
- 诗书曲几前 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 前几陈古书 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 来书碑後几前辈 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 九泉无路达鱼封 出自 [宋] 贺铸 ·《和彭城王生悼歌人盼盼 》
- 绿牋封事精忱达 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕前一夜翠樾堂设醮 》
- 囊封夜半达甘泉 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其一 》