“疑似人不在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑似人不在”出自哪首诗?
答案: “疑似人不在”出自: 唐代 曹邺的 《贵宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí sì rén bù zài ,诗句平仄: 。
问题2:“疑似人不在”的上一句是什么?
答案:
“疑似人不在”的上一句是: 玉箫声尚远 , 诗句拼音为: yù xiāo shēng shàng yuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“疑似人不在”的下一句是什么?
答案: “疑似人不在”的下一句是: 公子厌花繁 , 诗句拼音为: gōng zǐ yàn huā fán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“疑似人不在”全诗
贵宅 (guì zhái)
入门又到门,到门戟相对。
玉箫声尚远,疑似人不在。
公子厌花繁,买药栽庭内。
望远不上楼,牕中见天外。
此地日烹羊,无异我食菜。
自是愁人眼,见之若奢泰。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,?○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
“疑似人不在”繁体原文
貴宅
入門又到門,到門戟相對。
玉簫聲尚遠,疑似人不在。
公子厭花繁,買藥栽庭內。
望遠不上樓,牕中見天外。
此地日烹羊,無異我食菜。
自是愁人眼,見之若奢泰。
“疑似人不在”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
入门又到门,到门戟相对。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
玉箫声尚远,疑似人不在。
平仄仄平平,仄仄○○仄。
公子厌花繁,买药栽庭内。
仄仄仄仄平,?○仄平仄。
望远不上楼,牕中见天外。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
此地日烹羊,无异我食菜。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
自是愁人眼,见之若奢泰。
“疑似人不在”全诗注音
入门又到门,到门戟相对。
玉箫声尚远,疑似人不在。
公子厌花繁,买药栽庭内。
望远不上楼,牕中见天外。
此地日烹羊,无异我食菜。
自是愁人眼,见之若奢泰。
“疑似人不在”全诗翻译
译文:
进门又遇到门,门前立着戟矛相对。
玉箫的声音仍然遥远,使人怀疑主人是否在家。
公子厌倦了繁华花草,选择买药种植在庭院里。
不用上楼就能远眺,透过窗户见到外面的天空。
这个地方每天烹煮羊肉,对我来说和吃菜没有什么不同。
只是愁苦之人的眼睛,见到这一切似乎过于奢侈。
总结:
这首诗描述了一个愁苦之人的境遇和内心感受。诗人通过描写门前戟矛相对、玉箫声遥远、公子买药栽种、牕中见天外等场景,表达了主人公内心的孤独、厌倦和对奢华的无动于衷。诗中所述的一切景物和事件都映衬出主人公内心的痛苦和无奈,从而使人产生对愁苦生活的共鸣和思考。
“疑似人不在”相关诗句:
- 疑似人不在 出自 [唐] 曹邺 ·《贵宅 》
- 古人疑不似今人 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 相似令教人不疑 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 三 》
- 此身疑不在人寰 出自 [宋] 赵衆 ·《题倅厅吏隐堂 》
- 疑似在毫发 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》
- 人言疑冢我不疑 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 人言疑似间 出自 [宋] 林同 ·《元子华 》
- 疑似非人境 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 毁言中人以疑似 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 谿山相似路人疑 出自 [宋] 无名氏 ·《九疑山 》
- 空谷犹疑见似人 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 疑怪相逢似故人 出自 [宋] 张炜 ·《赠梁弥仙 》
- 却被人疑似白头 出自 [宋] 寇准 ·《春日偶书 》
- 故人疑我似阳痴 出自 [宋] 李之仪 ·《延之问及当涂近事云君殆能容忍我不及也胡不迁居于此便治馆因口占爲谢 》
- 疑似恐不根 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 巧笑人疑在 出自 [唐] 杜审言 ·《代张侍御伤美人 》
- 人疑在定僧 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 既歇须行似不疑 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 》
- 却恐郎疑踪不似 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 二 》
- 不似鵷雏枉见疑 出自 [宋] 钱惟演 ·《鹤 》