“念珠在手隳禅衲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念珠在手隳禅衲”出自哪首诗?
答案: “念珠在手隳禅衲”出自: 唐代 杜荀鹤的 《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn zhū zài shǒu huī chán nà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“念珠在手隳禅衲”的上一句是什么?
答案:
“念珠在手隳禅衲”的上一句是: 律禅禅律智归愚 , 诗句拼音为: lǜ chán chán lǜ zhì guī yú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“念珠在手隳禅衲”的下一句是什么?
答案: “念珠在手隳禅衲”的下一句是: 禅衲披肩坏念珠 , 诗句拼音为: chán nà pī jiān huài niàn zhū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“念珠在手隳禅衲”全诗
空闲二公递以禅律相鄙因而解之 (kòng xián èr gōng dì yǐ chán lǜ xiāng bǐ yīn ér jiě zhī)
一教谁云辟二途,律禅禅律智归愚。
念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠。
象外空分空外象,无中有作有中无。
有无无有师穷取,山到平来海亦枯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“念珠在手隳禅衲”繁体原文
空閑二公遞以禪律相鄙因而解之
一教誰云闢二途,律禪禪律智歸愚。
念珠在手隳禪衲,禪衲披肩壞念珠。
象外空分空外象,無中有作有中無。
有無無有師窮取,山到平來海亦枯。
“念珠在手隳禅衲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一教谁云辟二途,律禅禅律智归愚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
象外空分空外象,无中有作有中无。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有无无有师穷取,山到平来海亦枯。
“念珠在手隳禅衲”全诗注音
一教谁云辟二途,律禅禅律智归愚。
念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠。
象外空分空外象,无中有作有中无。
有无无有师穷取,山到平来海亦枯。
“念珠在手隳禅衲”全诗翻译
译文:
一教有人说只有一条修行之路,律仪与禅悟智慧会归于愚昧之人。
念珠握在手中摧毁了僧人的衲衣,衲衣披在肩头破坏了念珠。
象征的外在形式分离了真正的内在本质,虚空之外又有一种空象,无与有相互作用,有与无相互转化。
有和无都受制于思维的师承,追求到极致后,山也会变平,海也会干涸。
总结:
诗中运用了对比和象征手法,表达了古代修行者对于禅宗与律宗之争、外在形式与内在本质之辩的思考。通过描绘僧人摧毁念珠、破坏衲衣,象征修行者突破形式,超越表象,追求内心真正的智慧。最后,通过有无、有中无、无中有的概念,探讨了思维与认知的边界,表达了对追求极致的疑问和反思。整首诗富有哲理意味,引发人们对于修行与认知的深思。
“念珠在手隳禅衲”总结赏析
赏析:这首诗《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》是唐代诗人杜荀鹤的作品,反映了禅宗与律宗的宗教思想碰撞和哲学思考。诗人通过诙谐幽默的语言,表达了对两种宗教观念的思考和解构。
首句“一教谁云辟二途”直截了当地提出了禅宗和律宗两种不同的佛教修行方式,问题的核心是哪一种更加正确。接着的“律禅禅律智归愚”表明诗人对这两种教义的智慧和愚昧都持怀疑态度,暗示了对传统宗教体系的质疑。
第二句“念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠”通过对修行中的物品的描述,强调了修行者的虔诚与荒诞性格的矛盾。这种物品的表象与内在精神境界之间的不一致,也许在诗人看来,揭示了修行的虚伪。
第三句“象外空分空外象,无中有作有中无”探讨了宇宙与人的关系。这里的“象”和“中”可以理解为存在和虚无,诗人暗示宇宙的本质是虚无的,而一切事物都是表象,反映了禅宗思想的一面。
最后两句“有无无有师穷取,山到平来海亦枯”表达了诗人对于追求绝对真理的努力的绝望,即使跟随师傅的指导也无法摆脱迷茫,最终的结局仍然是虚无。
“念珠在手隳禅衲”相关诗句:
- 念珠在手隳禅衲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《空闲二公递以禅律相鄙因而解之 》
- 禅衲披肩坏念珠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《空闲二公递以禅律相鄙因而解之 》
- 坐窗袖手禅衲同 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其一 》
- 手持念珠数呼吸 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 手掐数珠忙念佛 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其四 》
- 偶知珠在手 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵洞山克文长老 》
- 妙语贯珠分在手 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其四 》
- 数珠在手鹿随身 出自 [宋] 王迈 ·《赞彦广兄喜相 》
- 不念大道隳 出自 [宋] 范纯仁 ·《道旁栅 》
- 民功念久隳 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 蠙珠委地隳云佩 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 鸳衾手下隳 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 卒遇匠手相鑱隳 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 衲子缚禅静 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 百衲禅中弊 出自 [宋] 释智圆 ·《寄葛溪爽上人 》
- 禅衲暖时缝 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 何代有禅衲 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 一衲老禅床 出自 [唐] 曹唐 ·《洛东兰若归 》
- 仰惭云衲禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 禅翁蒙一衲 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其一 》