“异日亡书购三箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异日亡书购三箧”出自哪首诗?
答案: “异日亡书购三箧”出自: 宋代 韩驹的 《赠张景方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rì wáng shū gòu sān qiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“异日亡书购三箧”的上一句是什么?
答案:
“异日亡书购三箧”的上一句是: 夹壁深藏尚半存 , 诗句拼音为: jiá bì shēn cáng shàng bàn cún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“异日亡书购三箧”的下一句是什么?
答案: “异日亡书购三箧”的下一句是: 吾知汉相有贤孙 , 诗句拼音为: wú zhī hàn xiāng yǒu xián sūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“异日亡书购三箧”全诗
赠张景方 (zèng zhāng jǐng fāng)
斯文万古照乾坤,削简沉碑仅免燔。
在处自应神物护,从来难为俗人言。
仙官下取余无几,夹壁深藏尚半存。
异日亡书购三箧,吾知汉相有贤孙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“异日亡书购三箧”繁体原文
贈張景方
斯文萬古照乾坤,削簡沉碑僅免燔。
在處自應神物護,從來難爲俗人言。
仙官下取餘無幾,夾壁深藏尚半存。
異日亡書購三篋,吾知漢相有賢孫。
“异日亡书购三箧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斯文万古照乾坤,削简沉碑仅免燔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
在处自应神物护,从来难为俗人言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙官下取余无几,夹壁深藏尚半存。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
异日亡书购三箧,吾知汉相有贤孙。
“异日亡书购三箧”全诗注音
斯文万古照乾坤,削简沉碑仅免燔。
在处自应神物护,从来难为俗人言。
仙官下取余无几,夹壁深藏尚半存。
异日亡书购三箧,吾知汉相有贤孙。
“异日亡书购三箧”全诗翻译
译文:
这种文风永远照耀着历史长河,去除繁琐使碑文免于毁灭。
无论何地都应有神灵保护着,一直来都难以为普通人所言说。
仙官从上面取走的仅剩一点点,夹壁深处的也只剩下一半。
将来若有失传的书籍,我会购买三箧回来,我知道汉代的相国一定有贤才的后代。
全文总结:
本文描绘了一种文化传承永恒的意境,即使历经岁月,文化的光辉依然照耀着世界。古文碑刻虽被简化,但其内涵与神秘不为常人所知。即便是神仙下凡取走,其中珍贵之物仍未完全消失。而将来若有珍贵文献失传,作者愿意付出一切代价去找寻,相信汉代相国的后代中一定有着才华出众的人。文章透露着对文化传承的珍视与信心。
“异日亡书购三箧”相关诗句:
- 异日亡书购三箧 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 亡书谢三箧 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 百金购书收散亡 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 可惜亡三箧 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其一 》
- 藏室亡三箧 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二 》
- 汉箧亡书已暗传 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 补亡三箧比安世 出自 [宋] 楼钥 ·《跋余子寿所藏山谷书范孟博传 》
- 今朝过眼亡三箧 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼後收拾残书作 》
- 三箧补亡无复余 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 异代图书藏几箧 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 贞观购亡逸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 去止书三箧 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其三 》
- 昨梦书三箧 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 用我书三箧 出自 [宋] 苏泂 ·《五次韵送蹈中造朝 》
- 谤书盈箧忤三虫 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 且补河东三箧书 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 富平学满书三箧 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其三 》
- 三箧飞书公对狱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其七 》
- 惭无安世书三箧 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其四 》
- 箧里诗书迷白日 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其三 》