“值我正校琅函书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“值我正校琅函书”出自哪首诗?
答案: “值我正校琅函书”出自: 宋代 孔武仲的 《和黄鲁直送茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí wǒ zhèng xiào láng hán shū ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“值我正校琅函书”的上一句是什么?
答案:
“值我正校琅函书”的上一句是: 喜君屡致云溪茗 , 诗句拼音为:xǐ jūn lǚ zhì yún xī míng
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“值我正校琅函书”的下一句是什么?
答案: “值我正校琅函书”的下一句是: 饮罢清风生肘腋 , 诗句拼音为: yǐn bà qīng fēng shēng zhǒu yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“值我正校琅函书”全诗
和黄鲁直送茶二首 其一 (hé huáng lǔ zhí sòng chá èr shǒu qí yī)
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
“值我正校琅函书”繁体原文
和黄魯直送茶二首 其一
喜君屢致雲溪茗,值我正校琅函書。
飲罷清風生肘腋,吟成碧海登明珠。
誰能墦間享膏腴,只意林泉身自如。
他年遠别歸賀監,乞取茶山比鏡湖。
“值我正校琅函书”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
“值我正校琅函书”全诗注音
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
“值我正校琅函书”全诗翻译
译文:
喜欢君常常品尝着云溪的茶,正值我专心校对琅函的书籍。
饮完茶后,清风吹拂着胳膊和腋窝,吟咏之作如同明珠登上碧海。
谁能在田园间享受着丰美的土地,只愿身世自在于林泉之间。
日后离别,归来贺寿于监察之位,请求得到茶山与镜湖的比肩。
总结:这首古文表达了作者对茶的喜爱之情,以及对宁静田园生活的向往。他希望有一天能够回到故乡,享受茶山和镜湖带来的宁静与美好。
“值我正校琅函书”总结赏析
赏析:: 这首诗《和黄鲁直送茶二首 其一》是孔武仲的作品,表达了对茶的喜爱以及与友人分享茶的愉悦之情。
诗中首先提到了“云溪茗”,云溪茗是指高山茶,作者喜欢高山茶的香气和味道。接着,他说值得珍惜的是友人送来的琅函书,这显示出友情之重。喝完茶后,清风拂过,使人感到清新宜人,这种清风似乎还生发出了某种特殊的感觉,如“清风生肘腋”。接下来,他说吟咏完这首诗,就像登上了一颗明珠一样,表达了内心的愉悦和自豪。
在诗的后半部分,作者提到了享受茶的愉悦,但并不贪求奢华,只想在自然的林泉之间自由自在地生活。最后两句表达了友人远行的离别之情,但作者希望在将来仍然能够获得友人送来的茶叶,就像湖泊边的明镜湖一样。
标签: 赞美茶的美味、友情、自然的宁静、离别和希望。
“值我正校琅函书”相关诗句:
- 值我正校琅函书 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其一 》
- 琅函芙蓉书 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 日诵琅函书 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 丹书玉札隠琅函 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第六代讳椒字德馨 》
- 书满琅函秘不开 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其三 》
- 琅函新译五天书 出自 [宋] 杨亿 ·《译经惣持大师致宗之泗上礼塔 》
- 琅函毡字书春功 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 许我琅函诵半千 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其三 》
- 正字校书 出自 [唐] 佚名 ·《唐时人爲秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) 》
- 校书及正字 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 元戎正值诗书帅 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 恰值虞卿正着书 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫谢笔 》
- 我来正值青春半 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 我今正值雁南翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 我来正值秋容媚 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 我来正值春风暮 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 我来正值兴戎马 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 我来正值孟冬时 出自 [宋] 黄希旦 ·《西庵寺 》
- 我来正值三月春 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 我来正值小至後 出自 [宋] 陈宓 ·《游南康栖贤寺 》