首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 巾山 > 千山万山拥翠屏

“千山万山拥翠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千山万山拥翠屏”出自哪首诗？

答案： “千山万山拥翠屏”出自： 宋代 楼钥的 《巾山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān shān wàn shān yōng cuì píng ，诗句平仄： 平平仄平仄仄○ 。

问题2：“千山万山拥翠屏”的上一句是什么？

答案： “千山万山拥翠屏”的上一句是： 仰望巨石扶轩楹 , 诗句拼音为： yǎng wàng jù shí fú xuān yíng ，诗句平仄： 平平仄平仄仄○ 。

问题3：“千山万山拥翠屏”的下一句是什么？

答案： “千山万山拥翠屏”的下一句是： 阴霾扫静纤云兴 , 诗句拼音为： yīn mái sǎo jìng xiān yún xīng ，诗句平仄：平平仄仄平平○。

“千山万山拥翠屏”全诗

巾山 (jīn shān)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

两鳌贔屭随西行，势欲吸尽西江清。
是谁缭以千丈城，欲去不去岂不灵。
化为青山镇东溟，首冠窣堵双峥嵘。
安舆从东喜逢迎，笑指鳌背同来登。
春残雨足绿阴成，山鸟相和声咿嘤。
自从半山经小亭，仰望巨石扶轩楹。
千山万山拥翠屏，阴霾扫静纤云兴。
翠微下有长江横，衮衮不尽千古情。
广轩俯瞰万瓦平，佳处历历堪指名。
雪蓬蹙云连曲肱，蜂房蚁垤栖残僧。
扶栏更上三两层，一览物象无遗形。
徙倚未厌茗椀倾，长啸两腋清风生。
亲顔甚怡轮为停，我亦色笑喜不胜。
愿我双亲俱遐龄，方瞳链顔华发星，如此两峰相对青。

仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平○，仄○仄仄平平平。
平平○平仄平○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄○○平平平。
仄○仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄○，平平仄仄平平○。
仄平仄仄○平○，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平○仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
○平仄平平平平，仄仄仄仄仄仄○。
仄仄平○平平平，平平仄平平仄平，○仄仄平○仄平。

liǎng áo bì xì suí xī xíng ， shì yù xī jìn xī jiāng qīng 。
shì shuí liáo yǐ qiān zhàng chéng ， yù qù bù qù qǐ bù líng 。
huà wéi qīng shān zhèn dōng míng ， shǒu guān sū dǔ shuāng zhēng róng 。
ān yú cóng dōng xǐ féng yíng ， xiào zhǐ áo bèi tóng lái dēng 。
chūn cán yǔ zú lǜ yīn chéng ， shān niǎo xiāng hé shēng yī yīng 。
zì cóng bàn shān jīng xiǎo tíng ， yǎng wàng jù shí fú xuān yíng 。
qiān shān wàn shān yōng cuì píng ， yīn mái sǎo jìng xiān yún xīng 。
cuì wēi xià yǒu cháng jiāng héng ， gǔn gǔn bù jìn qiān gǔ qíng 。
guǎng xuān fǔ kàn wàn wǎ píng ， jiā chù lì lì kān zhǐ míng 。
xuě péng cù yún lián qū gōng ， fēng fáng yǐ dié qī cán sēng 。
fú lán gèng shàng sān liǎng céng ， yī lǎn wù xiàng wú yí xíng 。
xǐ yǐ wèi yàn míng wǎn qīng ， cháng xiào liǎng yè qīng fēng shēng 。
qīn yán shèn yí lún wèi tíng ， wǒ yì sè xiào xǐ bù shèng 。
yuàn wǒ shuāng qīn jù xiá líng ， fāng tóng liàn yán huá fà xīng ， rú cǐ liǎng fēng xiāng duì qīng 。

“千山万山拥翠屏”繁体原文

巾山

兩鼇贔屭隨西行，勢欲吸盡西江清。
是誰繚以千丈城，欲去不去豈不靈。
化爲青山鎮東溟，首冠窣堵雙崢嶸。
安輿從東喜逢迎，笑指鼇背同來登。
春殘雨足綠陰成，山鳥相和聲咿嚶。
自從半山經小亭，仰望巨石扶軒楹。
千山萬山擁翠屏，陰霾掃靜纖雲興。
翠微下有長江橫，衮衮不盡千古情。
廣軒俯瞰萬瓦平，佳處歷歷堪指名。
雪蓬蹙雲連曲肱，蜂房蟻垤棲殘僧。
扶欄更上三兩層，一覽物象無遺形。
徙倚未厭茗椀傾，長嘯兩腋清風生。
親顔甚怡輪爲停，我亦色笑喜不勝。
願我雙親俱遐齡，方瞳鍊顔華髮星，如此兩峰相對青。

“千山万山拥翠屏”韵律对照

仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
两鳌贔屭随西行，势欲吸尽西江清。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
是谁缭以千丈城，欲去不去岂不灵。

仄平平平仄平○，仄○仄仄平平平。
化为青山镇东溟，首冠窣堵双峥嵘。

平平○平仄平○，仄仄平仄平平平。
安舆从东喜逢迎，笑指鳌背同来登。

平平仄仄仄平平，平仄○○平平平。
春残雨足绿阴成，山鸟相和声咿嘤。

仄○仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
自从半山经小亭，仰望巨石扶轩楹。

平平仄平仄仄○，平平仄仄平平○。
千山万山拥翠屏，阴霾扫静纤云兴。

仄平仄仄○平○，仄仄仄仄平仄平。
翠微下有长江横，衮衮不尽千古情。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
广轩俯瞰万瓦平，佳处历历堪指名。

仄平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
雪蓬蹙云连曲肱，蜂房蚁垤栖残僧。

平平○仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
扶栏更上三两层，一览物象无遗形。

仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平平平。
徙倚未厌茗椀倾，长啸两腋清风生。

○平仄平平平平，仄仄仄仄仄仄○。
亲顔甚怡轮为停，我亦色笑喜不胜。

仄仄平○平平平，平平仄平平仄平，○仄仄平○仄平。
愿我双亲俱遐龄，方瞳链顔华发星，如此两峰相对青。

“千山万山拥翠屏”全诗注音

liǎng áo bì xì suí xī xíng ， shì yù xī jìn xī jiāng qīng 。

两鳌贔屭随西行，势欲吸尽西江清。

shì shuí liáo yǐ qiān zhàng chéng ， yù qù bù qù qǐ bù líng 。

是谁缭以千丈城，欲去不去岂不灵。

huà wéi qīng shān zhèn dōng míng ， shǒu guān sū dǔ shuāng zhēng róng 。

化为青山镇东溟，首冠窣堵双峥嵘。

ān yú cóng dōng xǐ féng yíng ， xiào zhǐ áo bèi tóng lái dēng 。

安舆从东喜逢迎，笑指鳌背同来登。

chūn cán yǔ zú lǜ yīn chéng ， shān niǎo xiāng hé shēng yī yīng 。

春残雨足绿阴成，山鸟相和声咿嘤。

zì cóng bàn shān jīng xiǎo tíng ， yǎng wàng jù shí fú xuān yíng 。

自从半山经小亭，仰望巨石扶轩楹。

qiān shān wàn shān yōng cuì píng ， yīn mái sǎo jìng xiān yún xīng 。

千山万山拥翠屏，阴霾扫静纤云兴。

cuì wēi xià yǒu cháng jiāng héng ， gǔn gǔn bù jìn qiān gǔ qíng 。

翠微下有长江横，衮衮不尽千古情。

guǎng xuān fǔ kàn wàn wǎ píng ， jiā chù lì lì kān zhǐ míng 。

广轩俯瞰万瓦平，佳处历历堪指名。

xuě péng cù yún lián qū gōng ， fēng fáng yǐ dié qī cán sēng 。

雪蓬蹙云连曲肱，蜂房蚁垤栖残僧。

fú lán gèng shàng sān liǎng céng ， yī lǎn wù xiàng wú yí xíng 。

扶栏更上三两层，一览物象无遗形。

xǐ yǐ wèi yàn míng wǎn qīng ， cháng xiào liǎng yè qīng fēng shēng 。

徙倚未厌茗椀倾，长啸两腋清风生。

qīn yán shèn yí lún wèi tíng ， wǒ yì sè xiào xǐ bù shèng 。

亲顔甚怡轮为停，我亦色笑喜不胜。

yuàn wǒ shuāng qīn jù xiá líng ， fāng tóng liàn yán huá fà xīng ， rú cǐ liǎng fēng xiāng duì qīng 。

愿我双亲俱遐龄，方瞳链顔华发星，如此两峰相对青。

“千山万山拥翠屏”全诗翻译

译文：

两只鳌鱼傲然随行，势欲吸尽西江的清澈水。
谁建造了千丈高的城，欲走又不肯离去，真是灵异莫测。
化作青山镇守东海，高耸突兀如双峰嵯峨。
驾着车舆从东方欢喜迎接，笑指着鳌鱼背一同登上。
春天快要过去，雨水充沛，绿荫成茵，山鸟欢快地鸣叫。
自从经过那座小亭，仰望着巨石支撑的楣梁。
千山万山围绕着翠绿的屏障，阴霾消散，纤云飘扬。
碧绿的江水横在下方，气势雄伟，浩然不尽昭示着千古的情怀。
广阔的亭台俯瞰着万瓦的房屋平坦如镜，优美之处历历可指认。
雪蓬聚集云雾缠绕曲肱，蜂房蚁穴栖息残存僧人。
登上栏杆再上三两层，一览众物形态无遗漏。
品茗未尽，茶椀倾斜，长啸声中清风涌动。
亲友相见，欢喜之情难掩，我也喜笑颜开不能自胜。
愿我的父母长寿康健，目光如星辰，如此两峰对峙青葱。
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，两只巨大的鳌鱼随西风而行，宛如要吸尽西江的水。其中有一座高城屹立在江畔，不愿离去，充满神秘之感。后文展示了山水的壮美景色，青山翠绿，万山环抱，长江横亘，气象万千，如此自然美景令人倾心。最后诗人表达了对亲人的美好祝愿，希望他们长寿健康，如同繁星般闪耀，宛如这两座山峰相对青葱。整首诗描写豪放奇特，意境深远，气势磅礴，充满着古人对山水自然的热爱和敬仰之情。

“千山万山拥翠屏”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千山万山拥翠屏”相关诗句：

“千山万山拥翠屏”每个字的意思：

包含“千山万山拥翠屏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂