“便觉长安近于日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉长安近于日”出自哪首诗?
答案: “便觉长安近于日”出自: 宋代 刘敞的 《在北得家书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué cháng ān jìn yú rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“便觉长安近于日”的上一句是什么?
答案:
“便觉长安近于日”的上一句是: 笑领双鱼手自开 , 诗句拼音为: xiào lǐng shuāng yú shǒu zì kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“便觉长安近于日”的下一句是什么?
答案: “便觉长安近于日”的下一句是: 不闻人自日边来 , 诗句拼音为: bù wén rén zì rì biān lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“便觉长安近于日”全诗
在北得家书 (zài běi dé jiā shū)
论从定约欲车回,笑领双鱼手自开。
便觉长安近于日,不闻人自日边来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“便觉长安近于日”繁体原文
在北得家書
論從定約欲車回,笑領雙魚手自開。
便覺長安近于日,不聞人自日邊來。
“便觉长安近于日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
论从定约欲车回,笑领双鱼手自开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便觉长安近于日,不闻人自日边来。
“便觉长安近于日”全诗注音
论从定约欲车回,笑领双鱼手自开。
便觉长安近于日,不闻人自日边来。
“便觉长安近于日”全诗翻译
译文:
论起程定约欲回车,笑领双鱼手自开。
便觉长安近于日,不闻人自日边来。
翻译后的白话文:
谈论出发的时间已经确定,想要回程的车辆已经准备好了,欢笑中领着双鱼标志的车门自己打开。
便觉得长安城离我们越来越近,但奇怪的是,却听不到来自长安城内的人们的声音。
总结:
这首诗描写了诗人准备启程回到长安的场景。他已经做好了回程的约定,车辆也已准备就绪。欢笑中,他伸手轻松地打开双鱼标志的车门。在回程途中,长安城渐渐靠近,但令他感到奇怪的是,他听不到来自城内居民的喧嚣声。整首诗以简洁的文字表达了离别的情感,同时也展现了诗人对重返长安的期待。
“便觉长安近于日”相关诗句:
- 便觉长安近于日 出自 [宋] 刘敞 ·《在北得家书 》
- 便觉长安近 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其一 》
- 莫道长安近于日 出自 [唐] 王建 ·《寄广文张博士 》
- 便觉近长夏 出自 [宋] 晁公遡 ·《清明 》
- 便疑衰迹近长安 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》
- 便觉日月长 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 闭门便觉日舒长 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 日近长安遥 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其三 》
- 日近长安远 出自 [宋] 董颖 ·《旅中追和微之韵示詹次山 》
- 近日即长安 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 长安天日近 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其一 》
- 长安近抵日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 日近长安远 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 身近长安日 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其一 》
- 白日长安近 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其一 》
- 已近长安日 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 举头便是长安日 出自 [宋] 滕元发 ·《浮云楼 》
- 渐知风日近长安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见和前韵因寄君宜弟 其二 》
- 举头见日长安近 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 未论日远长安近 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其三 》