“百祀规模新壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百祀规模新壮观”出自哪首诗?

答案:百祀规模新壮观”出自: 宋代 陈造 《厅事落成致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi sì guī mó xīn zhuàng guān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“百祀规模新壮观”的上一句是什么?

答案:百祀规模新壮观”的上一句是: 罗绮香中拥献酬 , 诗句拼音为: luó qǐ xiāng zhōng yōng xiàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“百祀规模新壮观”的下一句是什么?

答案:百祀规模新壮观”的下一句是: 一时文武极风流 , 诗句拼音为: yī shí wén wǔ jí fēng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“百祀规模新壮观”全诗

厅事落成致语口号 (tīng shì luò chéng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 陈造

向晚帘栊上玉鈎,县人应指小瀛洲。
龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬。
百祀规模新壮观,一时文武极风流。
月明鼓吹烦重赋,终恐清新媿少游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiàng wǎn lián lóng shàng yù gōu , xiàn rén yìng zhǐ xiǎo yíng zhōu 。
lóng lán yān wài diào gōng yǔ , luó qǐ xiāng zhōng yōng xiàn chóu 。
bǎi sì guī mó xīn zhuàng guān , yī shí wén wǔ jí fēng liú 。
yuè míng gǔ chuī fán chóng fù , zhōng kǒng qīng xīn kuì shǎo yóu 。

“百祀规模新壮观”繁体原文

廳事落成致語口號

向晚簾櫳上玉鈎,縣人應指小瀛洲。
龍蘭烟外調宮羽,羅綺香中擁獻酬。
百祀規模新壯觀,一時文武極風流。
月明鼓吹煩重賦,終恐清新媿少游。

“百祀规模新壮观”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
向晚帘栊上玉鈎,县人应指小瀛洲。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百祀规模新壮观,一时文武极风流。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明鼓吹烦重赋,终恐清新媿少游。

“百祀规模新壮观”全诗注音

xiàng wǎn lián lóng shàng yù gōu , xiàn rén yìng zhǐ xiǎo yíng zhōu 。

向晚帘栊上玉鈎,县人应指小瀛洲。

lóng lán yān wài diào gōng yǔ , luó qǐ xiāng zhōng yōng xiàn chóu 。

龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬。

bǎi sì guī mó xīn zhuàng guān , yī shí wén wǔ jí fēng liú 。

百祀规模新壮观,一时文武极风流。

yuè míng gǔ chuī fán chóng fù , zhōng kǒng qīng xīn kuì shǎo yóu 。

月明鼓吹烦重赋,终恐清新媿少游。

“百祀规模新壮观”全诗翻译

译文:

向晚时分,帘栊上挂着一颗晶莹的玉鈎,乡间人们定会指着它称赞它就像小瀛洲一样美丽。
优美的乐曲调动着宫羽般轻盈的舞姿,华丽的罗绮散发着浓郁的香气,献上这美好的祝愿。
盛大的祭祀仪式规模新添壮观,文武百官在此一时展现出极为风流的风采。
明亮的月光下,鼓吹的乐声显得有些烦重,担忧这样清新的氛围会让年轻的人不愿参与其中。

总结:

诗人描绘了一个向晚时分举行的盛大祭祀仪式,场面壮观华美,文武百官展现出风采,但鼓吹乐声的烦重可能会让年轻人厌倦不愿参与。

“百祀规模新壮观”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“百祀规模新壮观”相关诗句: