“老成信迟钝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老成信迟钝”出自哪首诗?
答案: “老成信迟钝”出自: 宋代 许及之的 《再用韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo chéng xìn chí dùn ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“老成信迟钝”的上一句是什么?
答案:
“老成信迟钝”的上一句是: 耻与俗竞妍 , 诗句拼音为: chǐ yǔ sú jìng yán
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“老成信迟钝”的下一句是什么?
答案: “老成信迟钝”的下一句是: 阿婆曾少年 , 诗句拼音为: ā pó céng shào nián ,诗句平仄:平平平仄平。
“老成信迟钝”全诗
再用韵 (zài yòng yùn)
正士如正色,耻与俗竞妍。
老成信迟钝,阿婆曾少年。
斯人寄闲地,宇宙岂赘骈。
向来驰天壤,谁者相愚贤。
我欲从之游,每恨不得前。
兹行本尸祝,代庖误当筵。
高轩既枉过,妙语亦盈编。
受施不知报,力疾可复牵。
风雪久为虐,江湖长蛟涎。
天岂困男儿,地阙东南堧。
惟有皎洁姿,不受寒暑煎。
勉子加餐饭,行行盍仔肩。
时哉有通塞,道岂随变迁。
愿将钓竿手,一为公执鞭。
○仄○○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄○平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平○平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
“老成信迟钝”繁体原文
再用韻
正士如正色,恥與俗競妍。
老成信遲鈍,阿婆曾少年。
斯人寄閒地,宇宙豈贅駢。
向來馳天壤,誰者相愚賢。
我欲從之遊,每恨不得前。
茲行本尸祝,代庖誤當筵。
高軒既枉過,妙語亦盈編。
受施不知報,力疾可復牽。
風雪久爲虐,江湖長蛟涎。
天豈困男兒,地闕東南堧。
惟有皎潔姿,不受寒暑煎。
勉子加餐飯,行行盍仔肩。
時哉有通塞,道豈隨變遷。
願將釣竿手,一爲公執鞭。
“老成信迟钝”韵律对照
○仄○○仄,仄仄仄仄平。
正士如正色,耻与俗竞妍。
仄平仄○仄,平平平仄平。
老成信迟钝,阿婆曾少年。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
斯人寄闲地,宇宙岂赘骈。
仄平平平仄,平仄○平平。
向来驰天壤,谁者相愚贤。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
我欲从之游,每恨不得前。
平○仄平仄,仄平仄○平。
兹行本尸祝,代庖误当筵。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
高轩既枉过,妙语亦盈编。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
受施不知报,力疾可复牵。
平仄仄平仄,平平○平平。
风雪久为虐,江湖长蛟涎。
平仄仄平平,仄仄平平平。
天岂困男儿,地阙东南堧。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
惟有皎洁姿,不受寒暑煎。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
勉子加餐饭,行行盍仔肩。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
时哉有通塞,道岂随变迁。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
愿将钓竿手,一为公执鞭。
“老成信迟钝”全诗注音
正士如正色,耻与俗竞妍。
老成信迟钝,阿婆曾少年。
斯人寄闲地,宇宙岂赘骈。
向来驰天壤,谁者相愚贤。
我欲从之游,每恨不得前。
兹行本尸祝,代庖误当筵。
高轩既枉过,妙语亦盈编。
受施不知报,力疾可复牵。
风雪久为虐,江湖长蛟涎。
天岂困男儿,地阙东南堧。
惟有皎洁姿,不受寒暑煎。
勉子加餐饭,行行盍仔肩。
时哉有通塞,道岂随变迁。
愿将钓竿手,一为公执鞭。
“老成信迟钝”全诗翻译
译文:
正直的士人像正色一样庄重,不愿与俗世竞争华美。
老成的信念迟钝,年轻时却是个俊美的少年。
这样的人寄居在宁静的地方,宇宙怎会因此显得累赘。
历来驰骋于天地之间,有谁能够愚昧贤能。
我愿意追随他一起游历,每每怅然不能亲临其前。
现在我在这里举行仪式祭奠先祖,却被误当成了宴会的主人。
高楼大厦已经错过,妙语佳句也多得编排。
受人施与却不知如何回报,努力奔走也难以牵动他人。
风雪久已成为折磨,江湖上满是凶猛的敌人。
天地岂会困住男儿,只是东南方有了阻隔。
只有你那洁白的容颜,不受寒暑的煎熬。
劝告子弟多吃些饭食,一路行走也要谨慎肩膀。
时光流转啊,有时通畅有时阻塞,道路怎会随着变迁。
但愿我能拿着钓竿,成为公侯的助手,一同驾驭着车鞭。
全诗主要表达了古代士人的品德和志向。正直的士人崇尚廉洁正直,不愿沉迷于世俗的华丽和虚荣。诗人表扬了老成的智慧和忠诚,并渴望能够追随这样的士人一起游历,但由于现实的限制,无法实现心愿。诗中也提到了对先祖的祭奠,强调忠孝之道,以及希望能够成为公侯的助手,奉献自己的才能和力量。整首诗充满了对士人高尚品德的赞颂和对理想境界的追求。
“老成信迟钝”相关诗句:
- 老成信迟钝 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 老惭才衰惟钝迟 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 根钝且迟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六八 》
- 後我念迟钝 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 迟钝谁比数 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 尘根苦迟钝 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 向衰非钝迟 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 时俗容迟钝 出自 [宋] 徐瑞 ·《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答 》
- 迟钝或爲福 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 吾方守钝迟 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪 》
- 肯把宽仁作钝迟 出自 [宋] 杨简 ·《临安张帅生辰诗 其二 》
- 迟钝不妨骑土牛 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》
- 自惭迟钝恋菟裘 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其一 》
- 迟钝催科怒上官 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其二 》
- 报章迟钝吾衰矣 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 西船见笑苦迟钝 出自 [宋] 李浩 ·《东西船行 》
- 我口钝迟无气力 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 口吻迟钝懒酬对 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 迟钝终须投劾去 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 冰车雪辗笑钝迟 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》