“复闻紫阳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复闻紫阳客”出自哪首诗?
答案: “复闻紫阳客”出自: 唐代 李白的 《题随州紫阳先生壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù wén zǐ yáng kè ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“复闻紫阳客”的上一句是什么?
答案:
“复闻紫阳客”的上一句是: 风俗久已成 , 诗句拼音为: fēng sú jiǔ yǐ chéng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“复闻紫阳客”的下一句是什么?
答案: “复闻紫阳客”的下一句是: 早署丹台名 , 诗句拼音为: zǎo shǔ dān tái míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“复闻紫阳客”全诗
题随州紫阳先生壁 (tí suí zhōu zǐ yáng xiān shēng bì)
神农好长生,风俗久已成。
复闻紫阳客,早署丹台名。
喘息餐妙气,步虚吟真声。
道与古仙合,心将元化幷。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。
松雪窗外晓,池水阶下明。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
终愿惠金液,提携凌太清。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“复闻紫阳客”繁体原文
題隨州紫陽先生壁
神農好長生,風俗久已成。
復聞紫陽客,早署丹臺名。
喘息餐妙氣,步虛吟真聲。
道與古仙合,心將元化幷。
樓疑出蓬海,鶴似飛玉京。
松雪窗外曉,池水階下明。
忽耽笙歌樂,頗失軒冕情。
終願惠金液,提攜凌太清。
“复闻紫阳客”韵律对照
平平仄○平,平仄仄仄平。
神农好长生,风俗久已成。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
复闻紫阳客,早署丹台名。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
喘息餐妙气,步虚吟真声。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
道与古仙合,心将元化幷。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
松雪窗外晓,池水阶下明。
仄平平平仄,○仄平仄平。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
平仄仄平仄,平平平仄平。
终愿惠金液,提携凌太清。
“复闻紫阳客”全诗注音
神农好长生,风俗久已成。
复闻紫阳客,早署丹台名。
喘息餐妙气,步虚吟真声。
道与古仙合,心将元化幷。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。
松雪窗外晓,池水阶下明。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
终愿惠金液,提携凌太清。
“复闻紫阳客”全诗翻译
译文:
神农的长生之道流传已久,成为了风俗习俗。
再听闻紫阳的客人,早已在丹台上留下了名字。
他喘息之间食用着奇妙的气息,踏步时吟唱真实的声音。
他与古代的仙人融为一体,内心融入了元始的变化。
仿佛楼阁从蓬海中升起,鹤似乎在飞翔到玉京。
松树上的雪在窗外,在池塘的台阶下明亮闪耀。
突然沉迷于笙歌的乐声,有些失去了尊贵的情怀。
最终的愿望是获得金色的液体,与凌太清一同前行。
“复闻紫阳客”总结赏析
赏析:
这首李白的古文诗《题随州紫阳先生壁》以神农、紫阳为题材,描述了神农氏长生不老、紫阳仙子的神奇境界以及他们的高尚品质。整首诗以雄奇豪放、奔放清新的文笔,表达了对长生不老、仙境的向往和追求。
首句"神农好长生,风俗久已成",以神农长生不老的传说开篇,展现了古人对长生不老的向往和追求,揭示了古人对仙境的憧憬。
接着以"复闻紫阳客,早署丹台名",表现了紫阳先生的高深道行和崇高地位。"喘息餐妙气,步虚吟真声"一句表现了紫阳先生超脱尘世的高深修行和真实境界,更加强化了神仙般的形象。
诗中以"楼疑出蓬海,鹤似飞玉京",描绘了紫阳先生居住之处神秘高远,形象化了仙境之景。"松雪窗外晓,池水阶下明",通过景物描写,展示了仙境的幽深清冷之美。
"忽耽笙歌乐,颇失轩冕情"一句,诗人对仙境的向往感情沉郁,但又感到遥不可及,产生了一种心境上的迷失和思索。
最后两句"终愿惠金液,提携凌太清"表现了诗人对仙境的向往和追求,希冀能够得到仙子的庇佑,与之共享仙境之美。
“复闻紫阳客”相关诗句:
- 复闻紫阳客 出自 [唐] 李白 ·《题随州紫阳先生壁 》
- 如何紫芝客(集作「多慙紫阳客」) 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 紫阳山下闻皇牒 出自 [宋] 陈与义 ·《拜诏 》
- 紫阳洞中客 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 闻道紫阳老子在其上 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 太白犹堪客紫阳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 紫阳天上神仙客 出自 [唐] 薛涛 ·《寄词 》
- 复此闻阳春 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠 》
- 闻有华阳客 出自 [唐] 李端 ·《闻吉道士还俗因而有赠 》
- 闻道华阳客 出自 [宋] 李之仪 ·《还俗道士 》
- 睢阳不复闻鼙鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 紫阳山下紫阳翁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 》
- 欣闻郢客阳春曲 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 特爲紫阳访霞紫 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 》
- 却向丹阳忆紫阳 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 衡阳复祁阳 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 邻翁不闻羁客闻 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 客中更复客它邦 出自 [宋] 陆游 ·《中夜投宿修觉寺 》
- 紫阳木铎 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 晦庵朱文公 》
- 貌似紫阳人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦司直西行 》