“年年献寿须欢喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年献寿须欢喜”出自哪首诗?
答案: “年年献寿须欢喜”出自: 宋代 黄庭坚的 《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián xiàn shòu xū huān xǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年年献寿须欢喜”的上一句是什么?
答案:
“年年献寿须欢喜”的上一句是: 脊令原上忆三人 , 诗句拼音为: jǐ lìng yuán shàng yì sān rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年年献寿须欢喜”的下一句是什么?
答案: “年年献寿须欢喜”的下一句是: 白发黄花映角巾 , 诗句拼音为: bái fà huáng huā yìng jiǎo jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年年献寿须欢喜”全诗
同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二 (tóng yùn hé yuán míng xiōng zhī mìng dì jiǔ rì xiāng yì èr shǒu qí èr)
万水千山厌问津,芭蕉林里自观身。
邻田鸡黍留熊也,风雨关河走阿秦。
鸿雁池边照双影,脊令原上忆三人。
年年献寿须欢喜,白发黄花映角巾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年年献寿须欢喜”繁体原文
同韵和元明兄知命弟九日相憶二首 其二
萬水千山厭問津,芭蕉林裏自觀身。
鄰田雞黍留熊也,風雨關河走阿秦。
鴻雁池邊照雙影,脊令原上憶三人。
年年獻壽須歡喜,白髮黄花映角巾。
“年年献寿须欢喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万水千山厌问津,芭蕉林里自观身。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
邻田鸡黍留熊也,风雨关河走阿秦。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
鸿雁池边照双影,脊令原上忆三人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年献寿须欢喜,白发黄花映角巾。
“年年献寿须欢喜”全诗注音
万水千山厌问津,芭蕉林里自观身。
邻田鸡黍留熊也,风雨关河走阿秦。
鸿雁池边照双影,脊令原上忆三人。
年年献寿须欢喜,白发黄花映角巾。
“年年献寿须欢喜”全诗翻译
译文:
万水千山我都不愿再去问津,宁愿在芭蕉林里静静观察自己的身心。
邻近的田地有只鸡留下了饲料,引来了一只熊,风雨中穿越关山去阿秦。
鸿雁在池边映照出双重影子,使我回忆起原上的三位亲友。
每年献寿必定要欢喜庆祝,白发黄花映着角巾的模样。
总结:诗人表达了对尘世喧嚣的厌倦,更愿意在宁静的自然环境中反思自己。同时,诗中还描绘了邻近田地的一幕,展现了自然界中的生灵相处,以及亲友间深厚的情感。最后,诗人寄望年岁的增长会带来喜悦,白发与黄花也映照着岁月中的点点滴滴。
“年年献寿须欢喜”总结赏析
赏析:黄庭坚的《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二》以简洁而深刻的语言,表达了对友谊、生活和岁月流逝的思考。诗中以“万水千山厌问津”开篇,表现了对世俗纷扰的厌倦,愿意在芭蕉林里自观身,追求内心的宁静。诗人将生活比作风雨关河,表现了人生中坎坷和挫折。鸿雁照双影,脊令原上忆三人,表达了友情的珍贵和长久。最后两句“年年献寿须欢喜,白发黄花映角巾”既表达了对友人长寿的祝愿,也道出了岁月的无情,白发和黄花映衬着角巾,勾勒出岁月的沧桑感。
“年年献寿须欢喜”相关诗句:
- 年年献寿须欢喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二 》
- 寿觞须祝年年喜 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其二 》
- 寿斝年年给献酬 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 留待年年献寿看 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 年年献寿诗 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其五 》
- 长年献寿拥庭闱 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其一 》
- 山巵献寿万年余 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄 》
- 长丝献寿祝千年 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其二 》
- 万年献寿金巵酒 出自 [宋] 黄裳 ·《侍宴池上 》
- 愚心愿献千年寿 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 共喜新年献椒酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 欢喜得书年 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 侯宫燕喜千年寿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 一喜长年爲寿域 出自 [宋] 邵雍 ·《四喜 》
- 喜欢共入新年 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其一 》
- 令伯欢心献寿巵 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 谁识新年欢喜事 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其三 》
- 犹喜欢情似少年 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 结他欢喜万千年 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一四 》
- 亦须知寿逐年来 出自 [唐] 白居易 ·《除夜言怀兼赠张常侍 》