“出城但怪风光老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出城但怪风光老”出自哪首诗?
答案: “出城但怪风光老”出自: 宋代 张耒的 《探春有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū chéng dàn guài fēng guāng lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“出城但怪风光老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出城但怪风光老”已经是第一句了。
问题3:“出城但怪风光老”的下一句是什么?
答案: “出城但怪风光老”的下一句是: 草色苍茫柳色深 , 诗句拼音为: cǎo sè cāng máng liǔ sè shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出城但怪风光老”全诗
探春有感二首 其一 (tàn chūn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
出城但怪风光老,草色苍茫柳色深。
烟树远浮春缥缈,风光不动日阴沉。
芳郊未厌萦纡入,美酒何妨取次斟。
羸马青衫亦何事,一生空负野人心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“出城但怪风光老”繁体原文
探春有感二首 其一
出城但怪風光老,草色蒼茫柳色深。
烟樹遠浮春縹緲,風光不動日陰沉。
芳郊未厭縈紆入,美酒何妨取次斟。
羸馬青衫亦何事,一生空負野人心。
“出城但怪风光老”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出城但怪风光老,草色苍茫柳色深。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟树远浮春缥缈,风光不动日阴沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳郊未厌萦纡入,美酒何妨取次斟。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
羸马青衫亦何事,一生空负野人心。
“出城但怪风光老”全诗注音
出城但怪风光老,草色苍茫柳色深。
烟树远浮春缥缈,风光不动日阴沉。
芳郊未厌萦纡入,美酒何妨取次斟。
羸马青衫亦何事,一生空负野人心。
“出城但怪风光老”全诗翻译
译文:
出了城却感叹风景已变陈旧,草色苍茫,柳树深绿。
烟雾笼罩的树木在春天飘渺飘渺,风景静止,阳光阴沉。
美丽的乡野还未厌倦纷纷萦绕着我,美酒又何妨再次倒满杯。
即使是瘦弱的马儿和青色的衣袍也无关紧要,一生空悔对不住那野人的心意。
全文总结:诗人离开城市后,感觉城市的风景变得陈旧,但美丽的乡野依然吸引着他。他看到遥远的烟雾笼罩的树木,风景静谧,阳光阴沉。他在田间踱步,品味美酒,心情愉悦。诗人认为,即使是瘦弱的马儿和不起眼的衣袍,也不妨碍他怀抱着野人的心意,热爱自然,追求自由。然而,他对于一生所怀抱的野人心意感到懊悔,或许认为自己未能完全领悟野人的心境。整首诗表达了诗人对自然的喜爱,对野人生活的向往,以及对自己未能全然追求自由生活的惋惜之情。
“出城但怪风光老”总结赏析
赏析:这首《探春有感二首 其一》以简练的语言表现了作者对自然景色和人生沧桑的感慨。诗中描绘了老去的风景,苍茫的草色和深邃的柳影,表现了时光流逝,岁月变迁的无奈。诗人用烟树远浮,春景缥缈的描写,增添了诗意的氛围,暗示了生活的虚无和无常。同时,诗中的风光不动、日阴沉的描绘,也映衬出作者内心的郁闷和沉重。在末句,诗人表达了对美好事物的向往,希望能够在美酒和自然景色中找到片刻的宁静和安慰,然而最终,他仍然无法摆脱生活的困扰和空虚,羸马青衫,暗示了他自身的颓废和无奈,以及对自身境遇的感叹。
标签: 抒情、写景、人生哀愁
“出城但怪风光老”相关诗句:
- 出城但怪风光老 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 但怪芜城壁四围 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 但怪虹光夜属天 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林逮贽卷因以送行 》
- 暖熟风光出老禅 出自 [宋] 陈着 ·《谢云岫重五送酒糭 》
- 但怪秋山老 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 神龙出光怪 出自 [宋] 程俱 ·《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪爲灯因与仲嘉叔问联句一首 》
- 光怪互出没 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其三 》
- 锦鲸出光怪 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 谨毋出光怪 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一○ 》
- 莫怪出城爲长史 出自 [唐] 王建 ·《寄同州田长史 》
- 怪底游人不出城 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旱湖 》
- 但怪风日融 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 但怪风飕飀 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 光怪出屋惊田妇 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 居然珍宝出光怪 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 无奈露头出光怪 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 长江无津出光怪 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 满袖明珠出光怪 出自 [宋] 林表民 ·《送倪平仲高士归天台 其一 》
- 何但光连城 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 但怪传呼杀风景 出自 [宋] 王安石 ·《戏示蒋颖叔 》