“闲人赢得放清狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲人赢得放清狂”出自哪首诗?
答案: “闲人赢得放清狂”出自: 宋代 张鎡的 《泛锦池霞川呈张以道二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián rén yíng de fàng qīng kuáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲人赢得放清狂”的上一句是什么?
答案:
“闲人赢得放清狂”的上一句是: 俗子几曾贪韵胜 , 诗句拼音为: sú zǐ jǐ céng tān yùn shèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闲人赢得放清狂”的下一句是什么?
答案: “闲人赢得放清狂”的下一句是: 幽栖野鹤林松黑 , 诗句拼音为: yōu qī yě hè lín sōng hēi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闲人赢得放清狂”全诗
泛锦池霞川呈张以道二首 其一 (fàn jǐn chí xiá chuān chéng zhāng yǐ dào èr shǒu qí yī)
夕风轻扬一池香,遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜,闲人赢得放清狂。
幽栖野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意,不将终老俟周王。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闲人赢得放清狂”繁体原文
汎錦池霞川呈張以道二首 其一
夕風輕颺一池香,遥爲荷花泛短航。
俗子幾曾貪韻勝,閒人贏得放清狂。
幽棲野鶴林松黑,亂撲流螢水葉凉。
會取渭川當日意,不將終老俟周王。
“闲人赢得放清狂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
夕风轻扬一池香,遥为荷花泛短航。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俗子几曾贪韵胜,闲人赢得放清狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽栖野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会取渭川当日意,不将终老俟周王。
“闲人赢得放清狂”全诗注音
夕风轻扬一池香,遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜,闲人赢得放清狂。
幽栖野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意,不将终老俟周王。
“闲人赢得放清狂”全诗翻译
译文:
夕风轻扬,池水飘香,远处荷花泛着短小的船。俗人不曾追求韵律的美,而闲逸的人却获得了自在的清狂之感。幽居的野鹤在黑暗的林中,混乱地扑动着流萤,水面上叶子的凉意愈发明显。明了渭川当日的意境,不会将自己的余生等待着周王的召唤。全诗描绘了恬静自然的景象,借以表达了对宁静清逸生活的向往与追求。
“闲人赢得放清狂”相关诗句:
- 闲人赢得放清狂 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其一 》
- 此生赢得占清闲 出自 [宋] 方一夔 ·《宋震翁以诗见推次韵爲谢 》
- 赢得清闲第一筹 出自 [宋] 邵雍 ·《谢宁寺丞惠希夷罇 》
- 赢得闲人冷地看 出自 [宋] 程俱 ·《偶观乐天酬杨八绝句有慨於心者因追和赠叔问 》
- 赢得行人闲着眼 出自 [宋] 贡宗舒 ·《题柳隠图 》
- 闲人赢得把渔竿 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 人生赢得几清明 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 赢得放疏顽 出自 [宋] 释智愚 ·《北山庵居 》
- 至今赢得颠狂名 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 至今赢得颠狂名 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 颠狂赢得且安身 出自 [宋] 刘过 ·《赠赵道卿 》
- 僧坊赢得放身行 出自 [宋] 韩淲 ·《雨晴过杰上人 》
- 赢得儿孙转放憨 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其三 》
- 而今赢得放痴憨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一六 》
- 放怀赢得盛留诗 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 一世无人放得闲 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 青春赢得闲 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 闲共僧赢得 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 身闲赢得出 出自 [唐] 李建勳 ·《春日东山正堂作 》
- 赢得一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》