“落笔埙箎写逸才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落笔埙箎写逸才”出自哪首诗？
答案： “落笔埙箎写逸才”出自： 宋代 刘攽的 《答张屯田朝退过阁下诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò bǐ xūn chí xiě yì cái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落笔埙箎写逸才”的上一句是什么？
答案：
“落笔埙箎写逸才”的上一句是： 照人珠玉惊尘骨 , 诗句拼音为： zhào rén zhū yù jīng chén gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落笔埙箎写逸才”的下一句是什么？
答案： “落笔埙箎写逸才”的下一句是： 白日自嫌天上乐 , 诗句拼音为： bái rì zì xián tiān shàng lè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“落笔埙箎写逸才”全诗
答张屯田朝退过阁下诸公 (dá zhāng tún tián cháo tuì guò gé xià zhū gōng)
紫宸归路接银台，复阁重门相望开。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“落笔埙箎写逸才”繁体原文
答張屯田朝退過閣下諸公
紫宸歸路接銀臺，複閣重門相望開。
浮俗共譏惟寂寞，高賢獨肯少裴回。
照人珠玉驚塵骨，落筆塤箎寫逸才。
白日自嫌天上樂，不應滄海隔蓬萊。
“落笔埙箎写逸才”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫宸归路接银台，复阁重门相望开。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。
“落笔埙箎写逸才”全诗注音
紫宸归路接银台，复阁重门相望开。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。
“落笔埙箎写逸才”全诗翻译
译文：
紫宸归路接银台，复阁重门相望开。
浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。
照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。
白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。
翻译解释：
紫宸归路迎接皇帝归来，宫殿里的重门再次打开。
普通人们一起嘲笑只有寂寞陪伴，高贵的贤人却愿意少些欢乐。
照见寻常人的美玉和珠宝令人震惊自愧不如，落笔描写乐器琴箫表现出非凡才情。
明亮的白天自我嫌弃在天上享乐，不应该隔着汪洋大海远离蓬莱仙境。
总结：
这首诗以古代宫殿为背景，表现了世俗与高贵、平凡与才华之间的反差。普通人嘲笑高贵者愿意少些欢乐，而高贵者却认为追求灵秀才情更为重要，对寻常人的物质追求感到惊讶自愧。然而，诗人也反思，白天的欢乐似乎也未必能带来真正的快乐，他自我否定地认为自己不应该隔着汪洋大海离开蓬莱仙境，暗示追求超越尘世的境界才是真正的乐趣所在。
“落笔埙箎写逸才”总结赏析
《答张屯田朝退过阁下诸公》赏析：
这首诗是唐代诗人刘攽创作的一首七言绝句。诗人以自然景色为背景，表达了自己的心情和态度。
首句“紫宸归路接银台，复阁重门相望开。”描写了皇宫紫宸殿附近的景色，以宏伟的皇宫为背景，写出了退朝后官员回家的情景，暗示了一种离职的情感。
接着，诗人写道“浮俗共讥惟寂寞，高贤独肯少裴回。”这句话表达了诗人的心境。他感到身处都市的喧嚣中，人们只看重物质，唯有高尚的贤士才能懂得他的内心孤寂。
第三句“照人珠玉惊尘骨，落笔埙箎写逸才。”诗人通过这句话表达了自己的才华，他的文笔如珠玉一般闪耀，写下的诗篇充满了逸趣。
最后一句“白日自嫌天上乐，不应沧海隔蓬莱。”诗人以“白日”比喻皇帝的宫廷生活，表达了对政治生涯的不满和对自然自由的向往。他觉得那里的乐趣不如蓬莱仙岛上的自由快乐。
“落笔埙箎写逸才”相关诗句：
- 落笔埙箎写逸才 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 离歌坐写埙箎恨 出自 [宋] 宋庠 ·《陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑 》
- 如奏埙箎 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五三 》
- 伯埙仲箎 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 埙箎靡异 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 兄弟埙箎 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 鼓音埙箎 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 对雨埙箎句 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃欲爲辰阳之行适寺簿先生以使事来武陵既获再侍又蒙俯用近者寄上鄙韵赐之辄复次韵叙别并呈子实百六丈 》
- 种蠡相埙箎 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 埙箎欢并奏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什 》
- 埙箎翕和乐 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 埙箎乐韵谐 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 埙箎伯仲氏 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 短章韵埙箎 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》
- 天籁动埙箎 出自 [宋] 薛师董 ·《秋风 》
- 不肯吹埙箎 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 鸾皇自埙箎 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 同功有埙箎 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 埙箎集上都 出自 [宋] 晏殊 ·《和三兄除夜 》
- 鸾皇自埙箎 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》