“稽山柏自森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稽山柏自森”出自哪首诗?
答案: “稽山柏自森”出自: 宋代 周必大的 《同前 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī shān bǎi zì sēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“稽山柏自森”的上一句是什么?
答案:
“稽山柏自森”的上一句是: 阆苑桃空熟 , 诗句拼音为: láng yuàn táo kōng shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“稽山柏自森”的下一句是什么?
答案: “稽山柏自森”的下一句是: 天心知舜孝 , 诗句拼音为: tiān xīn zhī shùn xiào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“稽山柏自森”全诗
同前 其一 (tóng qián qí yī)
得道西王母,思齐古太任。
仙游归少广,人世失徽音。
阆苑桃空熟,稽山柏自森。
天心知舜孝,寒日惨多阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“稽山柏自森”繁体原文
同前 其一
得道西王母,思齊古太任。
仙游歸少廣,人世失徽音。
閬苑桃空熟,稽山柏自森。
天心知舜孝,寒日慘多陰。
“稽山柏自森”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得道西王母,思齐古太任。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仙游归少广,人世失徽音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阆苑桃空熟,稽山柏自森。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天心知舜孝,寒日惨多阴。
“稽山柏自森”全诗注音
得道西王母,思齐古太任。
仙游归少广,人世失徽音。
阆苑桃空熟,稽山柏自森。
天心知舜孝,寒日惨多阴。
“稽山柏自森”全诗翻译
译文:
得道西王母,思念齐古太任。
仙游归少广,人间失徽音。
阆苑桃儿空熟,稽山柏木自森。
天心知舜帝孝,寒日愈显阴。
总结:
诗人表达了对西王母的向往,思念古代太任之美德。仙人游历后归来,人世间的徽音(美好声音)却逐渐失去。阆苑中的桃树虽然结满了果实,稽山上的柏树也愈发茂盛,但天心却知晓舜帝的孝道。在这寒冷的日子里,阴霾愈加浓厚。
“稽山柏自森”相关诗句:
- 稽山柏自森 出自 [宋] 周必大 ·《同前 其一 》
- 南山苍柏自森森 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 桧柏自阴森 出自 [宋] 蔡襄 ·《桃杏园 其二 》
- 山如羽卫自森森 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其四 》
- 森森移得自山庄 出自 [唐] 李中 ·《竹 》
- 老柏森森节贯冬 出自 [宋] 石介 ·《送张殿院还台 》
- 森森松柏围先陇 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 短柏森森团积雪 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其三 》
- 桧柏森森映化屋 出自 [宋] 石延年 ·《松二首 其二 》
- 对植松柏何森森 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 锦官城外柏森森 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 何止森森松柏悦 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 大柏森森护盘石 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 背岩松柏碧森森 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 松柏森森翻野籁 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 黑柏森森旧息阴 出自 [宋] 释居简 ·《武侯庙 》
- 共观城外柏森森 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 老柏森森翠满庭 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 庭前空有柏森森 出自 [宋] 范成大 ·《柏林院 》
- 桧柏森森映华屋 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》