“几年埋没乱荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年埋没乱荆榛”出自哪首诗?
答案: “几年埋没乱荆榛”出自: 宋代 王之道的 《玉树花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián mái mò luàn jīng zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几年埋没乱荆榛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年埋没乱荆榛”已经是第一句了。
问题3:“几年埋没乱荆榛”的下一句是什么?
答案: “几年埋没乱荆榛”的下一句是: 轩槛移来特地新 , 诗句拼音为: xuān kǎn yí lái tè dì xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“几年埋没乱荆榛”全诗
玉树花 (yù shù huā)
几年埋没乱荆榛,轩槛移来特地新。
何事临风忍相对,伤心一曲旧亡陈。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“几年埋没乱荆榛”繁体原文
玉樹花
幾年埋沒亂荆榛,軒檻移來特地新。
何事臨風忍相對,傷心一曲舊亡陳。
“几年埋没乱荆榛”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年埋没乱荆榛,轩槛移来特地新。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何事临风忍相对,伤心一曲旧亡陈。
“几年埋没乱荆榛”全诗注音
几年埋没乱荆榛,轩槛移来特地新。
何事临风忍相对,伤心一曲旧亡陈。
“几年埋没乱荆榛”全诗翻译
译文:
几年前,被遗忘的乱荆榛已经生长茂盛,而现在,这座轩槛被移至一个特意打造的新地方。
为何在风中依然忍受着相对孤寂?伤心地弹奏着一曲又一曲古老的悲怨往事。
总结:这首诗描述了一片被遗忘多年的乱荆榛,在经历岁月的沉淀后重新焕发生机。作者在这个新的环境中,面对风景依然孤独伤感,回忆着往昔的悲欢离合。整首诗通过自然景物的描述,表达了作者内心的情感和对过去的追忆之情。
“几年埋没乱荆榛”相关诗句:
- 几年埋没乱荆榛 出自 [宋] 王之道 ·《玉树花 》
- 几年埋没荒榛满 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 埋没榛芜不记年 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其一 》
- 几年胜概埋荆棘 出自 [宋] 吴衍 ·《东岩 》
- 埋没几年知者谁 出自 [宋] 刘煇 ·《买山 》
- 怪状埋没几百年 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 荆榛长疾欲相埋 出自 [唐] 白居易 ·《东城桂三首 二 》
- 同是荒榛埋没久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 埋没旷野迷荒榛 出自 [宋] 韩琦 ·《答章望之秘校惠诗求古瓦砚 》
- 乱攀曾不比荆榛 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其三 》
- 埋没草莽荆棘平 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 断碑徃徃埋荆榛 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 不教埋没乱山阴 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其八 》
- 繁霜乱雪虚埋没 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 埋没几昭君 出自 [宋] 陈杰 ·《昭君 》
- 破屋荆榛十年事 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 百年陈迹埽榛荆 出自 [宋] 方信孺 ·《凤皇台 》
- 埋没荒村今几岁 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 骐驎埋没几春秋 出自 [宋] 王安石 ·《将次相州 》
- 埋没不知年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》