“敢惜岁时迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢惜岁时迁”出自哪首诗?
答案: “敢惜岁时迁”出自: 宋代 方回的 《次韵张仲实岁晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn xī suì shí qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敢惜岁时迁”的上一句是什么?
答案:
“敢惜岁时迁”的上一句是: 老穷胜殀达 , 诗句拼音为:lǎo qióng shèng yāo dá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敢惜岁时迁”的下一句是什么?
答案: “敢惜岁时迁”的下一句是: 食玉多忧死 , 诗句拼音为: shí yù duō yōu sǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“敢惜岁时迁”全诗
次韵张仲实岁晚 (cì yùn zhāng zhòng shí suì wǎn)
老穷胜殀达,敢惜岁时迁。
食玉多忧死,披蓑且醉眠。
西湖非昔者,南雪尚春前。
稍足陶瓶粟,诸公不用怜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“敢惜岁时迁”繁体原文
次韻張仲實歲晚
老窮勝殀達,敢惜歲時遷。
食玉多憂死,披簑且醉眠。
西湖非昔者,南雪尚春前。
稍足陶瓶粟,諸公不用憐。
“敢惜岁时迁”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老穷胜殀达,敢惜岁时迁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
食玉多忧死,披蓑且醉眠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西湖非昔者,南雪尚春前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍足陶瓶粟,诸公不用怜。
“敢惜岁时迁”全诗注音
老穷胜殀达,敢惜岁时迁。
食玉多忧死,披蓑且醉眠。
西湖非昔者,南雪尚春前。
稍足陶瓶粟,诸公不用怜。
“敢惜岁时迁”全诗翻译
译文:
老去穷困胜过早夭,宁愿珍惜岁月的流转。食用美味珍馐常忧虑生命的脆弱,不如穿上简朴的蓑衣,安然醉卧。西湖已非从前的模样,南国的雪依然在春天之前降落。稍微有些陶制的瓶子和粗糙的粮食已足够,诸位贤公不必为我担忧。
总结:
诗人以老去和贫困胜过早逝为主题,表达珍惜时光、淡泊名利的情怀。在物质享受和生命脆弱面前,倡导简朴、安闲的生活态度,同时暗示社会风气的变迁。
“敢惜岁时迁”相关诗句:
- 敢惜岁时迁 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实岁晚 》
- 不惜岁华迁 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 敢怀岁月迁 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 无补岁时迁 出自 [宋] 黄公度 ·《早发东城迓宪车 》
- 人往岁时迁 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 岁时易迁次 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 事逐岁时迁 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其一 》
- 恍惚岁时迁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 人与岁时迁 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》
- 坐閲岁时迁 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 忽已岁时迁 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 空恨岁时迁 出自 [宋] 朱熹 ·《倒水坑作 》
- 从使岁时迁 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 荏苒迁岁时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马判官归阙 》
- 甘与岁时迁 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 情话岁时迁 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其二 》
- 醉吟忽感岁时迁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西兴道中二首 其二 》
- 生涯聊任岁时迁 出自 [宋] 宇文虚中 ·《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 》
- 悠然不觉岁时迁 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 时迁岁改名独存 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》