“金茎夜切云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金茎夜切云”出自哪首诗？
答案： “金茎夜切云”出自： 唐代 李商隐的 《昭肃皇帝挽歌辞三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn jīng yè qiè yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“金茎夜切云”的上一句是什么？
答案：
“金茎夜切云”的上一句是： 玉律朝惊露 , 诗句拼音为： yù lǜ cháo jīng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“金茎夜切云”的下一句是什么？
答案： “金茎夜切云”的下一句是： 笳箫凄欲断 , 诗句拼音为： jiā xiāo qī yù duàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“金茎夜切云”全诗
昭肃皇帝挽歌辞三首 一 (zhāo sù huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī)
九县怀雄武，三灵仰睿文。
周王传叔父，汉后重神君。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“金茎夜切云”繁体原文
昭肅皇帝挽歌辭三首 一
九縣懷雄武，三靈仰睿文。
周王傳叔父，漢后重神君。
玉律朝驚露，金莖夜切雲。
笳簫淒欲斷，無復詠橫汾。
“金茎夜切云”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九县怀雄武，三灵仰睿文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
周王传叔父，汉后重神君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
“金茎夜切云”全诗注音
九县怀雄武，三灵仰睿文。
周王传叔父，汉后重神君。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
“金茎夜切云”全诗翻译
译文：
九州地区怀念雄武之风，三灵（指天、地、人三才）仰慕睿智的文化。周朝的王传承了叔父的遗德，汉朝之后又重视尊奉神明。玉律在早晨惊露而现，金茎在夜晚划过云天。笳箫的悲音凄楚而欲断，再也不会唱起横渡汾河的歌谣了。
总结：
此诗抒发了对古代雄武文化和睿智文明的怀念之情，同时也强调了神明的重要地位和对自然的敬畏。古代的美好时光似乎已经一去不复返，让人唏嘘感叹。
“金茎夜切云”总结赏析
赏析：这首诗《昭肃皇帝挽歌辞三首 一》是李商隐创作的挽歌之一，用以悼念昭肃皇帝。诗中以清新的意象和深沉的情感，表达了对皇帝的哀思和景仰之情。
首先，诗人通过九县怀雄武，三灵仰睿文的描写，突显了皇帝的伟大和崇高地位。九县象征着广袤的疆土，三灵则表示皇帝具备出众的才学和文化修养，这些都是皇帝值得怀念和崇拜的品质。
其次，诗中提到了历史上的两位伟大君主，周王和汉后，用以与皇帝相提并论，更加凸显了皇帝的卓越地位。周王传叔父表明了皇帝的高尚血统，而汉后重神君则强调了皇帝的神圣性质。
诗中的玉律朝惊露，金茎夜切云表现了天文之美，同时也映衬出皇帝的威仪和高贵。最后两句笳箫凄欲断，无复咏横汾，揭示了诗人对皇帝逝去的深切哀思，横汾可能指代皇帝的归宿，而无复咏则表示再也不能歌颂了。
“金茎夜切云”相关诗句：
- 金茎夜切云 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 一 》
- 瑶台夜滴金茎露 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》
- 夜半金茎沆瀣浓 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其五 》
- 夜久金茎添沆瀣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文安国纪梦 》
- 夜久金茎露欲零 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其四 》
- 夜久金茎添沆瀣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人 》
- 汉帝金茎云外直 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 紫云爲叶金爲茎 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 切切霜风入夜寒 出自 [唐] 殷济 ·《冬宵（霄）感怀 》
- 夜长月没虫切切 出自 [唐] 王建 ·《赠离曲 》
- 切切夜闺冷 出自 [唐] 徐彦伯 ·《孤烛叹 》
- 金茎露飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 金茎露溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 雾远失金茎 出自 [宋] 胡宿 ·《上苑 》
- 残日望金茎 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 惟有金茎石 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 二 》
- 千尺有金茎 出自 [宋] 徐照 ·《露 》
- 寿献金茎露 出自 [唐] 李商隐 ·《陈後宫 》
- 仙露承金茎 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 金茎一气旁 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》