“村郭人家似故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村郭人家似故乡”出自哪首诗?
答案: “村郭人家似故乡”出自: 宋代 彭汝砺的 《江口道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn guō rén jiā sì gù xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“村郭人家似故乡”的上一句是什么?
答案:
“村郭人家似故乡”的上一句是: 阴晴天气犹寒食 , 诗句拼音为: yīn qíng tiān qì yóu hán shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“村郭人家似故乡”的下一句是什么?
答案: “村郭人家似故乡”的下一句是: 地旷马牛羣放牧 , 诗句拼音为: dì kuàng mǎ niú qún fàng mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“村郭人家似故乡”全诗
江口道中 (jiāng kǒu dào zhōng)
道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“村郭人家似故乡”繁体原文
江口道中
道路春晴柳葉長,川原水涸草苽黄。
陰晴天氣猶寒食,村郭人家似故鄉。
地曠馬牛羣放牧,時平兒女自耕桑。
馬蹄即踏江南路,村店相看酒一觴。
“村郭人家似故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。
“村郭人家似故乡”全诗注音
道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。
“村郭人家似故乡”全诗翻译
译文:
道路春天晴朗,柳树叶子长长的,川原上的水干涸了,草地上长满了黄色的苽草。阴晴天气虽然还有些寒意,但已经是寒食节了,乡村的人家看起来宛如故乡。
乡间地势开阔,马牛群群自由地放牧着,有时农民男女也在田地里亲自耕种着桑树。马蹄踏上了通往江南的路,乡村小店互相看望,举杯共饮美酒。
总结:这是一幅春天的乡村景象,描绘了道路两旁的柳树生长茂盛,川原上的水已经干涸,草地上长满了黄色的苽草。天气阴晴不定,虽然已经是寒食节,但乡村的氛围宛如故乡。田野间马牛自由放牧,农民男女勤劳地耕种着桑树。马蹄踏上了通往江南的路,乡村小店相互交流,共饮美酒,展现了乡村宁静和友好的氛围。
“村郭人家似故乡”相关诗句:
- 村郭人家似故乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 回看城郭似家乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 乡村十里少人家 出自 [宋] 方暹 ·《仙人桥石刻 》
- 故人小隠三家村 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 人情似到故乡来 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 隔水人家聚似村 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵潘茂洪春日书怀 》
- 故乡家是昔人非 出自 [宋] 释德洪 ·《题还轩 》
- 乡人犹似薄东家 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 闲居郭内似村中 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 夜寒城郭似荒村 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 委巷萧条郭似村 出自 [宋] 刘一止 ·《太简斋即事二首 其二 》
- 水村山郭傍诗家 出自 [宋] 金朋说 ·《梅花吟 》
- 江山带郭数家村 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 萦村绕郭几家分 出自 [唐] 白居易 ·《题韦家泉池 》
- 村醅似粥家家醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 水村烟坞似鱼乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其三 》
- 村桥原树似吾乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 爲似故山村 出自 [宋] 张舜民 ·《离山阳 》
- 是家大似东郭子 出自 [宋] 唐庚 ·《春日七言二首 其一 》
- 村村渔家人子孙 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》