“遍地无寻处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遍地无寻处”出自哪首诗?

答案:遍地无寻处”出自: 宋代 释如珏 《继天童颖禅师席後上堂说偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn dì wú xún chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“遍地无寻处”的上一句是什么?

答案:遍地无寻处”的上一句是: 放出白象王 , 诗句拼音为: fàng chū bái xiàng wáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“遍地无寻处”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“遍地无寻处”已经是最后一句了。

“遍地无寻处”全诗

继天童颖禅师席後上堂说偈 (jì tiān tóng yǐng chán shī xí hòu shàng táng shuō jì)

朝代:宋    作者: 释如珏

新岁新击鼓,普施新法雨。
万物尽从新,一一就规矩。
普贤大士忻欢,乘时打门户。
放出白象王,遍地无寻处

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。

xīn suì xīn jī gǔ , pǔ shī xīn fǎ yǔ 。
wàn wù jìn cóng xīn , yī yī jiù guī jǔ 。
pǔ xián dà shì xīn huān , chéng shí dǎ mén hù 。
fàng chū bái xiàng wáng , biàn dì wú xún chù 。

“遍地无寻处”繁体原文

繼天童穎禪師席後上堂說偈

新歲新擊鼓,普施新法雨。
萬物盡從新,一一就規矩。
普賢大士忻歡,乘時打門戶。
放出白象王,遍地無尋處。

“遍地无寻处”韵律对照

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
新岁新击鼓,普施新法雨。

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
万物尽从新,一一就规矩。

仄平仄仄平平,○平仄平仄。
普贤大士忻欢,乘时打门户。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
放出白象王,遍地无寻处。

“遍地无寻处”全诗注音

xīn suì xīn jī gǔ , pǔ shī xīn fǎ yǔ 。

新岁新击鼓,普施新法雨。

wàn wù jìn cóng xīn , yī yī jiù guī jǔ 。

万物尽从新,一一就规矩。

pǔ xián dà shì xīn huān , chéng shí dǎ mén hù 。

普贤大士忻欢,乘时打门户。

fàng chū bái xiàng wáng , biàn dì wú xún chù 。

放出白象王,遍地无寻处。

“遍地无寻处”全诗翻译

译文:

新年新敲鼓,广泛实施新法如雨般降临。
万物都按照新规矩行事,一个一个都有秩序。
普贤大士喜悦欢快,趁着时机开启门户。
释放白象王,遍地无处寻觅。

总结:

这首古文描绘了新年的场景,人们在新的一年里,积极实施新的法令,万物都按照新的规矩行动,带来秩序与和谐。普贤大士也高兴地打开门户,释放白象王,象征着善心和仁慈遍及世间。整体表达了新年新气象,喜庆与祥和的情景。

“遍地无寻处”诗句作者释如珏介绍:

释如珏,字荆叟,婺州(今浙江金华)人。圆悟五世孙痴钝法子。得法於天童颖禅师,继席。理宗端平中受诏自育王升住径山灵隠寺。《补续高僧传》卷一一、《新续高僧传四集》卷一三有传。今录诗三首。更多...

“遍地无寻处”相关诗句: