“虽亡道未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽亡道未穷”出自哪首诗?

答案:虽亡道未穷”出自: 宋代 孙应时 《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī wáng dào wèi qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“虽亡道未穷”的上一句是什么?

答案:虽亡道未穷”的上一句是: 不遇心何媿 , 诗句拼音为: bù yù xīn hé kuì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“虽亡道未穷”的下一句是什么?

答案:虽亡道未穷”的下一句是: 芝兰今鼎盛 , 诗句拼音为: zhī lán jīn dǐng shèng ,诗句平仄:平平平仄仄

“虽亡道未穷”全诗

邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句 (shào wǔ lǐ gōng huì fāng zǐ jiā shì yě yǐ qí zǔ dàn xuān xiān shēng lǚ zhī xíng shí wǎn shī jiàn shì wèi zuò bā jù)

朝代:宋    作者: 孙应时

海内非无士,南中更有公。
一门严礼范,十世笃儒风。
不遇心何媿,虽亡道未穷
芝兰今鼎盛,天必报阴功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hǎi nèi fēi wú shì , nán zhōng gèng yǒu gōng 。
yī mén yán lǐ fàn , shí shì dǔ rú fēng 。
bù yù xīn hé kuì , suī wáng dào wèi qióng 。
zhī lán jīn dǐng shèng , tiān bì bào yīn gōng 。

“虽亡道未穷”繁体原文

邵武李公晦方子佳士也以其祖澹軒先生呂之行實挽詩見示爲作八句

海內非無士,南中更有公。
一門嚴禮範,十世篤儒風。
不遇心何媿,雖亡道未窮。
芝蘭今鼎盛,天必報陰功。

“虽亡道未穷”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内非无士,南中更有公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一门严礼范,十世笃儒风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不遇心何媿,虽亡道未穷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
芝兰今鼎盛,天必报阴功。

“虽亡道未穷”全诗注音

hǎi nèi fēi wú shì , nán zhōng gèng yǒu gōng 。

海内非无士,南中更有公。

yī mén yán lǐ fàn , shí shì dǔ rú fēng 。

一门严礼范,十世笃儒风。

bù yù xīn hé kuì , suī wáng dào wèi qióng 。

不遇心何媿,虽亡道未穷。

zhī lán jīn dǐng shèng , tiān bì bào yīn gōng 。

芝兰今鼎盛,天必报阴功。

“虽亡道未穷”全诗翻译

译文:

海内并非没有士人,南中地区更有高尚的公子。他们一门遵循严格的礼仪规范,延续了十代笃信儒风。即使未能得到应有的机遇,心中也无愧悔,即使道统可能有所衰微。如同珍贵的芝兰正处在鼎盛时期,天地必定会回报他们所积累的善功德。

“虽亡道未穷”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“虽亡道未穷”相关诗句: