“初开井浅偏宜树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初开井浅偏宜树”出自哪首诗？
答案： “初开井浅偏宜树”出自： 唐代 张籍的 《移居静安坊答元八郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū kāi jǐng qiǎn piān yí shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“初开井浅偏宜树”的上一句是什么？
答案：
“初开井浅偏宜树”的上一句是： 移居祗是贵容身 , 诗句拼音为： yí jū zhī shì guì róng shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“初开井浅偏宜树”的下一句是什么？
答案： “初开井浅偏宜树”的下一句是： 渐觉街闲省踏尘 , 诗句拼音为： jiàn jué jiē xián shěng tà chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“初开井浅偏宜树”全诗
移居静安坊答元八郎中 (yí jū jìng ān fāng dá yuán bā láng zhōng)
长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。
作活每常嫌费力，移居祗是贵容身。
初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。
更喜往还相去近，门前减却送书人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“初开井浅偏宜树”繁体原文
移居靜安坊答元八郎中
長安寺裏多時住，雖守卑官不苦貧。
作活每常嫌費力，移居祗是貴容身。
初開井淺偏宜樹，漸覺街閑省踏塵。
更喜往還相去近，門前減却送書人。
“初开井浅偏宜树”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
作活每常嫌费力，移居祗是贵容身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更喜往还相去近，门前减却送书人。
“初开井浅偏宜树”全诗注音
长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。
作活每常嫌费力，移居祗是贵容身。
初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。
更喜往还相去近，门前减却送书人。
“初开井浅偏宜树”全诗翻译
译文：
在长安寺里住了很久，尽管担任着低级官职，但并不感到贫困之苦。
每当从事手工活，总是嫌费力气，迁居便是为了体面。
最初挖的井很浅，刚好适合栽种树木，渐渐地发现街道宁静，少了踏尘的烦扰。
更加喜欢往来亲近，门前减少了送信人的出现。
全诗概括：诗人在长安寺居住期间，尽管官职卑微，但并不觉得贫困。他发现自己从事手工活动时感到吃力，因此迁居以寻求舒适。最初他在庭院挖了一口浅井，种了一些树木，随着时间的推移，他发现街道变得宁静，不再有尘土扰乱。诗人更加喜欢与人亲近往来，送书人的到来减少了。整首诗描绘了诗人在长安寺的宁静生活和对舒适环境的追求。
“初开井浅偏宜树”总结赏析
赏析：这是张籍的《移居静安坊答元八郎中》一诗，描写了诗人从长安寺迁居静安坊的生活变迁。整首诗表达了诗人对新居环境的赞美和喜悦，以及对宁静与舒适生活的向往。
首节写诗人长久居住在长安寺，虽然职位卑微但并不贫困，生活过得相对宽裕。但他感到在那里工作劳累，费力不堪。这里标示着抒情的标签，表现了诗人内心的矛盾和不满。
第二节诗人决定搬迁至静安坊，这个决定不仅是为了改善生活条件，更是为了追求心灵的宁静。他在新居开了一口井，井水清浅，适合种树。这里标示着咏物的标签，通过井水和树木的描写，增强了宁静和舒适的氛围。
第三节诗人搬到新居后，他感觉到街道宽广而少有尘土扰人，生活变得更加宁静。这里也标示着写景的标签，突出了新居的环境优美。
最后一节强调了新居的一个重要优点，那就是距离与人往来更加近了。门前少了来送信件的人，使诗人的生活更为宁静。这里表现出诗人对新居的满足和喜悦。
总的来说，这首诗以抒情的方式表达了诗人对宁静、舒适生活的向往，并通过写景和咏物的手法，描绘了新居的环境，使读者能够感受到诗人的心境和情感。同时，也反映出了古代士人对居住环境的重视和对简朴生活的向往。
“初开井浅偏宜树”相关诗句：
- 初开井浅偏宜树 出自 [唐] 张籍 ·《移居静安坊答元八郎中 》
- 莲井偏宜夏 出自 [唐] 孙佺 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 云稀树色偏宜晚 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 偏宜小树夕阳低 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江木犀甚富而香亦奇绝江东所无也 》
- 琼瑶照树偏宜晚 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 树密偏宜雨後看 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 蓬窗初煖睡偏宜 出自 [宋] 钱时 ·《舟中卧听守之读皇宋诗 》
- 月下偏宜傍水开 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 春药偏宜间石开 出自 [唐] 钱起 ·《紫参歌 》
- 晴开万井树 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 王粲初开井 出自 [宋] 孙信臣 ·《句 其一 》
- 初开偏称雕梁画 出自 [唐] 崔橹 ·《岸梅 》
- 嫩脸初开露井桃 出自 [唐] 李郢 ·《赠（据《壮陶阁帖》卷二补。） 》
- 直舍初开露井寛 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 浅浅一井泉 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 偏轻偏重失便宜 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其一 》
- 晓影初开树色鲜 出自 [宋] 陈埙 ·《游虎丘 其一 》
- 草树初开九里香 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其二 》
- 初见墙西半树开 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢坟 》
- 花树迎风浅浅红 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》