首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送友人丧二绝 其一 > 吕庄编户伤心切

“吕庄编户伤心切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吕庄编户伤心切”出自哪首诗？

答案： “吕庄编户伤心切”出自： 宋代 陈东的 《送友人丧二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ zhuāng biān hù shāng xīn qiè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“吕庄编户伤心切”的上一句是什么？

答案： “吕庄编户伤心切”的上一句是： 俄惊丹旐送君丧 , 诗句拼音为： é jīng dān zhào sòng jūn sàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“吕庄编户伤心切”的下一句是什么？

答案： “吕庄编户伤心切”的下一句是： 愁对清风想杜康 , 诗句拼音为： chóu duì qīng fēng xiǎng dù kāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“吕庄编户伤心切”全诗

送友人丧二绝 其一 (sòng yǒu rén sàng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈东。

欲认青帘索酒尝，俄惊丹旐送君丧。
吕庄编户伤心切，愁对清风想杜康。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù rèn qīng lián suǒ jiǔ cháng ， é jīng dān zhào sòng jūn sàng 。
lǚ zhuāng biān hù shāng xīn qiè ， chóu duì qīng fēng xiǎng dù kāng 。

“吕庄编户伤心切”繁体原文

送友人喪二絕 其一

欲認青帘索酒嘗，俄驚丹旐送君喪。
呂莊編戶傷心切，愁對清風想杜康。

“吕庄编户伤心切”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
欲认青帘索酒尝，俄惊丹旐送君丧。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吕庄编户伤心切，愁对清风想杜康。

“吕庄编户伤心切”全诗注音

yù rèn qīng lián suǒ jiǔ cháng ， é jīng dān zhào sòng jūn sàng 。

欲认青帘索酒尝，俄惊丹旐送君丧。

lǚ zhuāng biān hù shāng xīn qiè ， chóu duì qīng fēng xiǎng dù kāng 。

吕庄编户伤心切，愁对清风想杜康。

“吕庄编户伤心切”全诗翻译

译文：
想要认识那青色窗帘下的人，索取美酒品尝，却突然惊觉卷帘的是送丧的红布。
在吕庄，邻居编户的伤心之情非常深切，面对清风，心中想起杜康，愁苦之情倍加沉重。
全文总结：
这篇古文描述了一个意外的场面。原以为能在青帘下与心仪之人共饮美酒，却不料卷帘的竟是送丧所用的丹色旐帛。在吕庄，邻里间因家中丧事而感到悲伤，愁绪随风飘荡，想起了历史上以酿酒技艺闻名的杜康，令愁苦之情愈发深沉。

“吕庄编户伤心切”总结赏析

赏析：这首诗是陈东创作的《送友人丧二绝 其一》。诗人以朋友丧命为题材，表达了深切的离别之情。
首句“欲认青帘索酒尝”，表现出诗人心情沉痛，欲去倾吐心中的忧愁之情，希望能与友人共饮一杯，以缓解内心的痛苦。青帘可能是指诗中友人的丧事布置，索酒则表现出诗人对友人的哀悼之情。
接着，“俄惊丹旐送君丧”，此句描写了友人的丧事，丹旐通常是用来送葬的，意味着友人已经去世，这一瞬间的惊愕和悲伤之情鲜明地表现出来。
最后两句“吕庄编户伤心切，愁对清风想杜康”，点出了友人丧事的背景。吕庄可能是友人的名字或所在地，编户则意味着友人是普通百姓，这使得友人的离世更显珍贵。愁对清风，表现了诗人在宁静的环境中回想起友人，而“想杜康”则是一种借物抒怀的手法，用美好的事物来反衬友人的离世，表现出深刻的悲伤之情。

“吕庄编户伤心切”诗句作者陈东介绍：

陈东（一○八六～一一二七），字少阳，镇江丹阳（今属江苏）人。年十七入学，後以上舍贡入太学。钦宗即位，上书首论蔡京、王黼等六贼误国，乞正典刑。时李纲罢相，复率诸生伏阙上书乞留，从者数万。高宗建炎元年（一一二七），再上书乞留纲，而罢黄潜善、汪伯彦，同年八月，会布衣欧阳澈亦上书言事，潜善遽以不亟诛，将复鼓衆伏阙激怒高宗，遂与澈同斩於应天府，年四十二。遗着元大德中刻有《尽忠录》八卷（《四库总目提要》），已佚；明天启五年贺懋忠刻有《陈少阳先生文集》十卷。事见本集附录诗人弟陈南撰行状，《宋史》卷四五五有传。　陈东诗，以明天启本爲底本（有宋魏了翁序，藏北京图书馆）。校以清乾隆二十二年活字本《少阳公文集》（简称活字本，藏清华大学图书馆），影印清文渊阁《四库全书·少阳集》（简称四库本）。更多...

“吕庄编户伤心切”相关诗句：

“吕庄编户伤心切”每个字的意思：

包含“吕庄编户伤心切”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂