“沈魂北罗酆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈魂北罗酆”出自哪首诗?
答案: “沈魂北罗酆”出自: 唐代 李白的 《访道安陵遇盖还为余造真籙临别留赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn hún běi luó fēng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“沈魂北罗酆”的上一句是什么?
答案:
“沈魂北罗酆”的上一句是: 下笑世上士 , 诗句拼音为: xià xiào shì shàng shì
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“沈魂北罗酆”的下一句是什么?
答案: “沈魂北罗酆”的下一句是: 昔日万乘坟 , 诗句拼音为: xī rì wàn shèng fén ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“沈魂北罗酆”全诗
访道安陵遇盖还为余造真籙临别留赠 (fǎng dào ān líng yù gài huán wèi yú zào zhēn lù lín bié liú zèng)
清水见白石,仙人识青童。
安陵盖夫子,十岁与天通。
悬河与微言,谈论安可穷。
能令二千石,抚背惊神聪。
挥毫赠新诗,高价掩山东。
至今平原客,感激慕清风。
学道北海仙,传书蘂珠宫。
丹田了玉阙,白日思云空。
为我草真籙,天人慙妙工。
七元洞豁落,八角辉星虹。
三灾荡璿玑,蛟龙翼微躬。
举手谢天地,虚无齐始终。
黄金满高堂,荅荷难克充。
下笑世上士,沈魂北罗酆。
昔日万乘坟,今成一科蓬。
赠言若可重,实此轻华嵩。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平平,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平○仄仄,仄仄○平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
○平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄○○仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄○○,平平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
“沈魂北罗酆”繁体原文
訪道安陵遇蓋還爲余造真籙臨別留贈
清水見白石,仙人識青童。
安陵蓋夫子,十歲與天通。
懸河與微言,談論安可窮。
能令二千石,撫背驚神聰。
揮毫贈新詩,高價掩山東。
至今平原客,感激慕清風。
學道北海仙,傳書蘂珠宮。
丹田了玉闕,白日思雲空。
爲我草真籙,天人慙妙工。
七元洞豁落,八角輝星虹。
三災蕩璿璣,蛟龍翼微躬。
舉手謝天地,虛無齊始終。
黃金滿高堂,荅荷難克充。
下笑世上士,沈魂北羅酆。
昔日萬乘墳,今成一科蓬。
贈言若可重,實此輕華嵩。
“沈魂北罗酆”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
清水见白石,仙人识青童。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
安陵盖夫子,十岁与天通。
平平仄平平,平○平仄平。
悬河与微言,谈论安可穷。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
能令二千石,抚背惊神聪。
平○仄平平,平仄仄平平。
挥毫赠新诗,高价掩山东。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
至今平原客,感激慕清风。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
学道北海仙,传书蘂珠宫。
平平○仄仄,仄仄○平○。
丹田了玉阙,白日思云空。
平仄仄平仄,平平平仄平。
为我草真籙,天人慙妙工。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
七元洞豁落,八角辉星虹。
○平仄平平,平平仄平平。
三灾荡璿玑,蛟龙翼微躬。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
举手谢天地,虚无齐始终。
平平仄平平,仄○○仄平。
黄金满高堂,荅荷难克充。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
下笑世上士,沈魂北罗酆。
仄仄仄○○,平平仄平平。
昔日万乘坟,今成一科蓬。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
赠言若可重,实此轻华嵩。
“沈魂北罗酆”全诗注音
清水见白石,仙人识青童。
安陵盖夫子,十岁与天通。
悬河与微言,谈论安可穷。
能令二千石,抚背惊神聪。
挥毫赠新诗,高价掩山东。
至今平原客,感激慕清风。
学道北海仙,传书蘂珠宫。
丹田了玉阙,白日思云空。
为我草真籙,天人慙妙工。
七元洞豁落,八角辉星虹。
三灾荡璿玑,蛟龙翼微躬。
举手谢天地,虚无齐始终。
黄金满高堂,荅荷难克充。
下笑世上士,沈魂北罗酆。
昔日万乘坟,今成一科蓬。
赠言若可重,实此轻华嵩。
“沈魂北罗酆”全诗翻译
译文:
清水见到白石,仙人认出青童。
安陵盖夫子,十岁便通天。
悬河与微言,谈论永无穷尽。
能够使二千石官员,背脊一抚令神聪悟。
挥毫赠送新诗,高价收购山东文人作品。
至今平原上的游客,感激并向往清风之气。
学习道教北海仙人,传信于蓂珠宫殿。
丹田上达玉阙,白日思念云空之境。
为我亲手写下真正的籙书,让天人都为之惭愧。
七元洞豁然开朗,八角辉星组成彩虹。
三灾隐去珍宝,蛟龙微微鞠躬。
举手感谢天地,虚无包容始终。
黄金堆满高堂,却难以填补睿智之空。
对于那些在世间笑傲的士人,沉魂落入北罗酆地狱。
曾经的万乘之墓,如今变成一片蓬蒿。
如果赠言能够重拾重要性,那么这些文字实则轻于嵩山之尘。
“沈魂北罗酆”总结赏析
赏析::
这首诗《访道安陵遇盖还为余造真籙临别留赠》是唐代著名诗人李白的作品。诗中表达了对盖还的敬仰之情以及对道家修真之道的向往和赞美。
首先,诗人通过清水见白石、仙人识青童的场景描写,将自己访问盖还的过程生动地展现出来。盖还以十岁通天的神奇事迹,让诗人对他产生了浓厚的兴趣。这种对盖还的景仰和钦佩,为整首诗的情感基调打下了基础。
其次,诗人在诗中多次表现出对道家修真思想的向往。他谈论了悬河与微言,意味着对深奥的道家言论的追求。同时,盖还所能做到的令二千石抚背惊神聪的事迹,也反映了道家修炼之道的神奇威力。诗中提到的挥毫赠新诗、高价掩山东,显示了盖还为他留下了宝贵的文化遗产,让他感激不已。
诗的后半部分,诗人表达了对道家修真之道的向往和对盖还的崇拜。他希望能学道北海仙,传书蘂珠宫,实现丹田了玉阙的境界,追求虚无齐始终的境界。盖还为他草真籙,让他感到无比的荣幸,也表现了盖还的高明和诗人的虔诚。
最后,诗人以黄金满高堂,荅荷难克充的语言,表达了对盖还的敬仰之情。他认为盖还的成就胜过黄金,但又谦虚地表示自己难以做到与盖还相比。整首诗通过对盖还的崇拜和对道家修真之道的向往,展现了诗人的豪情壮志和对卓越文化的追求。
标签: 抒情、咏人、崇拜、修真、向往
“沈魂北罗酆”相关诗句:
- 沈魂北罗酆 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 魂气絷酆都 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 酆毕罗都汩碖眠 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 严整北酆 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 三十八 》
- 北酆落死名 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 摄虐缚祟送北酆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 每夸久落北酆籍 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 剪馘鬼怪囚北酆 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 沈沈罗幕更漏稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 北渚沈沈江汉流 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 北窗风味沈沈静 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 沈病魂神浊 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 白月沈魂在 出自 [宋] 宋无 ·《贞义女庙 》
- 空食沈狱魂 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 五 》
- 下沈战死魂 出自 [唐] 韦应物 ·《经函谷关 》
- 载沈密罗 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》
- 云罗伤凤沈 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 罗襦一水沈 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌人 》
- 沈吟卷罗衣 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 固知汨罗沈 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》