“一生长恨奈何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生长恨奈何许”出自哪首诗?
答案: “一生长恨奈何许”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng zhǎng hèn nài hé xǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“一生长恨奈何许”的上一句是什么?
答案:
“一生长恨奈何许”的上一句是: 含情欲说更无语 , 诗句拼音为: hán qíng yù shuō gèng wú yǔ
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“一生长恨奈何许”的下一句是什么?
答案: “一生长恨奈何许”的下一句是: 饥对酪肉兮不能餐 , 诗句拼音为: jī duì lào ròu xī bù néng cān ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平平。
“一生长恨奈何许”全诗
胡笳十八拍十八首 其一○ (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī ○)
晚来幽独恐伤神,唯见沙蓬水柳春。
破除万事无过酒,虏酒千杯不醉人。
含情欲说更无语,一生长恨奈何许。
饥对酪肉兮不能餐,强来前帐临歌舞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄平○仄仄平仄。
平仄仄仄平仄平平,平平平仄○平仄。
“一生长恨奈何许”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其一○
晚來幽獨恐傷神,唯見沙蓬水柳春。
破除萬事無過酒,虜酒千杯不醉人。
含情欲說更無語,一生長恨奈何許。
饑對酪肉兮不能餐,强來前帳臨歌舞。
“一生长恨奈何许”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来幽独恐伤神,唯见沙蓬水柳春。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
破除万事无过酒,虏酒千杯不醉人。
平平仄仄○平仄,仄平○仄仄平仄。
含情欲说更无语,一生长恨奈何许。
平仄仄仄平仄平平,平平平仄○平仄。
饥对酪肉兮不能餐,强来前帐临歌舞。
“一生长恨奈何许”全诗注音
晚来幽独恐伤神,唯见沙蓬水柳春。
破除万事无过酒,虏酒千杯不醉人。
含情欲说更无语,一生长恨奈何许。
饥对酪肉兮不能餐,强来前帐临歌舞。
“一生长恨奈何许”全诗翻译
译文:
晚上来了,幽静孤独,担心会伤害精神。只能看到沙地上的蓬草,水边的垂柳,感受春天的气息。
打破万事无过的烦忧,喝点酒吧。虽然喝了千杯也不会让人醉。
心中怀着深情却难以言表,一生都在懊悔无奈。
饥饿时面对着美味的酪肉却吃不下,勉强走到帐前,看着歌舞热闹却无心欢乐。
总结:全文:诗人描述了晚上的寂静和孤独,看到了沙地上的蓬草、水边的垂柳,感受到了春天的气息。他提倡用酒来排遣烦忧,但也明白千杯酒也不能解决内心的困扰。诗人内心充满了深情,却难以言表,对生活中的懊悔和无奈感到长久的痛苦。即便面对美味的酪肉,也无法餐下,只能勉强走到热闹的帐前,却无法融入欢乐之中。整篇诗歌表现了诗人内心的纷扰与无奈。
“一生长恨奈何许”总结赏析
赏析:
这首诗是王安石的《胡笳十八拍十八首》中的第十首,表达了诗人对逝去的时光和生活的感慨,以及对自身遭遇的无奈之情。
首先,诗人通过“晚来幽独恐伤神”一句,表现出了他晚年的寂寥与忧虑。他可能已经失去了亲友,感到孤独无依。接着,描绘了大自然的景色,如“沙蓬水柳春”,这些自然景色与诗人的心境形成鲜明对比,凸显了他内心的不安和孤独。
诗中的“破除万事无过酒,虏酒千杯不醉人”表达了诗人愿意通过饮酒来宣泄自己的苦闷,但却发现酒不足以解决内心的困扰。这句话也反映出他对世事无常的感受,认为酒也不能抚平一切困难。
“含情欲说更无语,一生长恨奈何许”表达了诗人内心深处的苦闷和无奈,他或许有很多情感和话要表达,但却无法找到合适的方式和对象。最后两句描述了他在饥饿之际,却无法享受美食,只能勉强前去参加歌舞,以寻求片刻的忘却。
“一生长恨奈何许”相关诗句:
- 一生长恨奈何许 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 一生长恨奈何许 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一○ 》
- 一生长恨奈何许 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 奈何长是困苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《澄清阁在 》
- 一生长抱恨 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》
- 一生无恨长多感 出自 [宋] 杨万里 ·《圣恩增秩进职致仕感恩述怀 》
- 一生抱恨长嗟咨 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 无奈唐宫春恨长 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二 》
- 奈何不贵不长生 出自 [宋] 周必大 ·《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其一 》
- 饮恨歌奈何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 相望奈何许 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其一 》
- 争奈平生怨恨深 出自 [唐] 程洛宾 ·《归李江州後寄别王氏 》
- 到得恨时无奈何 出自 [宋] 萧澥 ·《戏效玉台体 》
- 天上无泥奈许何 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其五 》
- 今奈何可许史亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 其奈君恩未许何 出自 [宋] 戴栩 ·《贺水心先生七十 》
- 许多佳景奈愁何 出自 [宋] 范成大 ·《次韵即席 》
- 桃花如许奈春何 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 恨长何恨怀我乡 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 那知有恨如许长 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》