“如我不渠忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如我不渠忘”出自哪首诗?
答案: “如我不渠忘”出自: 宋代 赵蕃的 《寄秋怀 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú wǒ bù qú wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“如我不渠忘”的上一句是什么?
答案:
“如我不渠忘”的上一句是: 想渠能我忆 , 诗句拼音为: xiǎng qú néng wǒ yì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“如我不渠忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如我不渠忘”已经是最后一句了。
“如我不渠忘”全诗
寄秋怀 其九 (jì qiū huái qí jiǔ)
求友咏伐木,思兄言陟冈。
那知符檄累,不了道途忙。
照水形知瘵,临风发欠长。
想渠能我忆,如我不渠忘。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“如我不渠忘”繁体原文
寄秋懷 其九
求友詠伐木,思兄言陟岡。
那知符檄累,不了道途忙。
照水形知瘵,臨風髮欠長。
想渠能我憶,如我不渠忘。
“如我不渠忘”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
求友咏伐木,思兄言陟冈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知符檄累,不了道途忙。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
照水形知瘵,临风发欠长。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
想渠能我忆,如我不渠忘。
“如我不渠忘”全诗注音
求友咏伐木,思兄言陟冈。
那知符檄累,不了道途忙。
照水形知瘵,临风发欠长。
想渠能我忆,如我不渠忘。
“如我不渠忘”全诗翻译
译文:
友啊,咱们一起赞美伐木的好处,思念着兄弟话语登上高冈。
不曾想他被各种紧急文书所缠,无暇顾及前路。
照着水面的倒影能察觉病痛,站在风口发出长长的欠伸。
想象着他是否还能记起我,就像我是否还能不忘记他一样。
这首诗表达了诗人对友谊的思念与关怀,同时也借伐木之景寄托了对生活与忙碌之感慨。
“如我不渠忘”相关诗句:
- 如我不渠忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其九 》
- 我嗟老钝不如渠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 渠如爱惜不我借 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏明叔 》
- 君如不我忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其四 》
- (不别有)渠如我即佛 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- (要且不是佛)我如渠即驴 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 笔下忘言我羡渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其二 》
- 可无忘形我与渠 出自 [宋] 王安中 ·《寄江南睡翁 》
- 我已忘要何用渠 出自 [宋] 邓肃 ·《谢朱乔年 》
- 渠正是我兮我不是渠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四五 》
- 怜渠如我癖 出自 [宋] 释元肇 ·《寄南叔凯 》
- (非我)我本不是渠 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 渠渠我我教谁识 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其二 》
- 我不是渠渠是我 出自 [宋] 释德洪 ·《陈处士爲予画像求颂戏与之 》
- 忘我将如何 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其四 》
- 道人寄我不忘我 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄白云觅茶 》
- (非渠)渠无我即死 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 权舆於我屋渠渠 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵云岩 》
- 何如物我两忘言 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 我如秋蝶未忘情 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其一 》