“此适固爲横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此适固爲横”出自哪首诗?
答案: “此适固爲横”出自: 宋代 韩维的 《喜吴冲卿重过许昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jūn guǎng wén zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“此适固爲横”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此适固爲横”已经是第一句了。
问题3:“此适固爲横”的下一句是什么?
答案: “此适固爲横”的下一句是: 共宿官舍冷 , 诗句拼音为: gòng sù guān shè lěng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“此适固爲横”全诗
喜吴冲卿重过许昌 (xǐ wú chōng qīng chóng guò xǔ chāng)
前君广文直,共宿官舍冷。
携觞慰羁旅,鸣弦破愁静。
竹阴月娟娟,楼角星炳炳。
是时冬夕长,谐笑得驰骋。
尔来还故栖,乐事成引领。
君方志远击,我固分幽屏。
趋舍既云异,会合安可幸。
不谓旬浃间,所得亦以并。
清笑烦滞阕,高谈谬疑正。
琅琅别後篇,铿若御笙磬。
索居久其职,此适固为横。
一感朋盍难,举酒良自庆。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
“此适固爲横”繁体原文
喜吳沖卿重過許昌
前君廣文直,共宿官舍冷。
携觴慰羈旅,鳴弦破愁靜。
竹陰月娟娟,樓角星炳炳。
是時冬夕長,諧笑得馳騁。
爾來還故棲,樂事成引領。
君方志遠擊,我固分幽屏。
趨舍既云異,會合安可幸。
不謂旬浹間,所得亦以併。
清笑煩滯闋,高談謬疑正。
琅琅別後篇,鏗若御笙磬。
索居久其職,此適固爲橫。
一感朋盍難,舉酒良自慶。
“此适固爲横”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
前君广文直,共宿官舍冷。
平平仄平仄,平平仄平仄。
携觞慰羁旅,鸣弦破愁静。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
竹阴月娟娟,楼角星炳炳。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
是时冬夕长,谐笑得驰骋。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
尔来还故栖,乐事成引领。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
君方志远击,我固分幽屏。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
趋舍既云异,会合安可幸。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
不谓旬浃间,所得亦以并。
平仄平仄仄,平平仄平○。
清笑烦滞阕,高谈谬疑正。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
琅琅别後篇,铿若御笙磬。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
索居久其职,此适固为横。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
一感朋盍难,举酒良自庆。
“此适固爲横”全诗注音
前君广文直,共宿官舍冷。
携觞慰羁旅,鸣弦破愁静。
竹阴月娟娟,楼角星炳炳。
是时冬夕长,谐笑得驰骋。
尔来还故栖,乐事成引领。
君方志远击,我固分幽屏。
趋舍既云异,会合安可幸。
不谓旬浃间,所得亦以并。
清笑烦滞阕,高谈谬疑正。
琅琅别後篇,铿若御笙磬。
索居久其职,此适固为横。
一感朋盍难,举酒良自庆。
“此适固爲横”全诗翻译
译文:
君前广泛涉猎文学知识,我与君同宿在官舍中感觉寒冷。我们举酒共饮,以宽慰作为旅途中的寄居者,弹奏琴弦破解内心的愁苦,使得室内宁静安详。竹林下的月光明亮皎洁,楼角处星星闪烁明亮。此时,冬夜漫长,我们相互调笑,欢乐畅快。从你来到此地重新找到栖身之所,快乐之事也接踵而至。你怀着志向去追求远大目标,而我坚定地守在这个幽屏之地。彼此走向不同的房舍,相聚之时实属幸事。未曾想旬日之间即会再次会合,所得的喜悦也汇聚成一。我们的清笑消解了沉闷与疲惫,高谈阐述着谬误与疑虑的真相。琅琅的琴音引领我们离别之后的篇章,铿锵如御用的笙磬。索居久了,我此次的职责恰好横在这里。一份真挚的情谊不易得到,故举酒自我庆贺。
“此适固爲横”总结赏析
《喜吴冲卿重过许昌》是韩维创作的一首诗歌,表达了与吴冲卿重逢的欣喜之情以及在友人相聚的欢乐时光中,摆脱了烦忧和困惑的心境。
赏析::
这首诗首先描述了与吴冲卿在官舍相宿的情境,那时的氛围寒冷,但作者们携酒相聚,共同欣赏琴音,愉快地度过了这个夜晚。诗中的竹阴、明亮的月光以及星星点点的璀璨都为诗情增色,传递出温馨和宁静。
接下来,诗人讲述了重逢的喜悦,描述了他们在这个寒冷的冬夜里,共同畅谈欢笑,宛如驰骋畅游一般。他们彼此分享了生活中的变化和成就,表达了彼此的真挚情谊。
诗中还提到了吴冲卿远志未竟,而诗人自己则守着幽屏,各自有不同的人生道路。但他们的友情却如此坚固,能在短短的旬日之间重逢,感到非常幸运。
最后,诗人表达了欢乐和感慨之情,感叹友情的珍贵。诗篇以“清笑烦滞阕,高谈谬疑正”收尾,强调了他们之间真挚的友情和愉快的相聚。
标签: 友情、欢聚、夜景、清新
“此适固爲横”相关诗句:
- 此适固爲横 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 低徊适爲此 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其二 》
- 此固公爲德 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 如此固爲失 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 固知画者巧爲此 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 此道固爲流俗笑 出自 [宋] 王令 ·《再次元韵答几道 》
- 怅独处此兮谁适爲情 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其二 》
- 三峰端爲此堂横 出自 [宋] 杨万里 ·《题赤孤同亭馆 》
- 取适固已疏 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 性分固有适 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 适莫固以义 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 所得固清适 出自 [宋] 郑刚中 ·《天寒 》
- 适时固虽疏 出自 [宋] 王令 ·《饮客 》
- 自适固闲燕 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍河夜泛 》
- 蹔闲固自适 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 斯游固已适 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 适意固暂快 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 固愿一日适 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 适口固匪他 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 适用固疏阔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》