“渊明只忆晋朝事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明只忆晋朝事”出自哪首诗?
答案: “渊明只忆晋朝事”出自: 宋代 郑思肖的 《绝句十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng zhī yì jìn cháo shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“渊明只忆晋朝事”的上一句是什么?
答案:
“渊明只忆晋朝事”的上一句是: 行吟憔悴倚栏干 , 诗句拼音为: xíng yín qiáo cuì yǐ lán gān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“渊明只忆晋朝事”的下一句是什么?
答案: “渊明只忆晋朝事”的下一句是: 满眼黄花泪不乾 , 诗句拼音为: mǎn yǎn huáng huā lèi bù qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渊明只忆晋朝事”全诗
绝句十首 其六 (jué jù shí shǒu qí liù)
一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“渊明只忆晋朝事”繁体原文
絕句十首 其六
一葉飛秋萬樹寒,行吟憔悴倚欄干。
淵明只憶晉朝事,滿眼黄花淚不乾。
“渊明只忆晋朝事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。
“渊明只忆晋朝事”全诗注音
一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。
“渊明只忆晋朝事”全诗翻译
译文:
一片枯叶随秋风飘落,万木凋零寒气袭人。走在路上吟咏,我瘦弱不堪,倚着栏杆支撑。王渊明只记得晋朝的事情,满眼是那璀璨的黄花,眼泪却始终未干。
总结:
诗人写出了寂寞而凄凉的景象,借古人的事迹和花的比喻,表达了自己对过去的怀念和眷恋,以及内心的愁苦之情。
“渊明只忆晋朝事”相关诗句:
- 渊明只忆晋朝事 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其六 》
- 还忆晋渊明 出自 [宋] 张至龙 ·《登东山怀朱静佳 》
- 渊明事晋肯臣刘 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵晦之丞彭泽 其二 》
- 无事因花忆晋朝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蕙花 》
- 底事忆渊明 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其一 》
- 渊明生晋晚 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 寒城菊自花 》
- 觉是晋渊明 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 渊明出晋宋 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》
- 渊明晋高士 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 渊明晋高士 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 渊明还死晋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 》
- 亦非解印晋渊明 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 渊明曾遗晋时踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江感觉口号二首 其二 》
- 何如守拙晋渊明 出自 [宋] 朱释老 ·《春日田园杂兴 》
- 晋宋渊明汉二疎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 晋後渊明耻屈身 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 诗能自挽晋渊明 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 不但渊明有晋风 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 五男儿可晋渊明 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 作志渊明乃晋人 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》