“洞穴傍穿透谿谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞穴傍穿透谿谷”出自哪首诗?
答案: “洞穴傍穿透谿谷”出自: 宋代 欧阳修的 《琅琊山六题 归云洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng xué bàng chuān tòu xī gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄平仄 。
问题2:“洞穴傍穿透谿谷”的上一句是什么?
答案:
“洞穴傍穿透谿谷”的上一句是: 洞门常自起烟霞 , 诗句拼音为:dòng mén cháng zì qǐ yān xiá
,诗句平仄: 仄仄仄○仄平仄 。
问题3:“洞穴傍穿透谿谷”的下一句是什么?
答案: “洞穴傍穿透谿谷”的下一句是: 朝看石上片云阴 , 诗句拼音为: cháo kàn shí shàng piàn yún yīn ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“洞穴傍穿透谿谷”全诗
琅琊山六题 归云洞 (láng yá shān liù tí guī yún dòng)
洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“洞穴傍穿透谿谷”繁体原文
瑯琊山六題 歸雲洞
洞門常自起煙霞,洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片雲陰,夜半山前春雨足。
“洞穴傍穿透谿谷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。
“洞穴傍穿透谿谷”全诗注音
洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。
“洞穴傍穿透谿谷”全诗翻译
译文:
洞口经常自然升起烟雾和霞光,洞穴旁边穿过山谷。
早晨观看石头上的云片阴影,午夜时分山前春雨充足。
全文
总结:
这篇古文描写了洞门和洞穴的景象。洞门经常笼罩着烟雾和霞光,洞穴靠近谿谷。清晨时,石头上的云影朦胧不清,夜半山前春雨纷纷而至,滋润大地。
“洞穴傍穿透谿谷”总结赏析
赏析:欧阳修的《琅琊山六题 归云洞》以精炼的语言刻画出了琅琊山归云洞的景致,表现了山洞在不同时节的壮美景象。
首先,诗中描述洞门常自起烟霞,这句话通过“洞门”和“烟霞”两个元素的对比,展现了洞口常年飘荡的烟雾和霞光,使洞口的景象充满神秘感和诗意。这里的“烟霞”也可视为“朝霞”和“晚霞”,代表了一天中不同时段的景色。
接着,诗中提到洞穴傍穿透谿谷,这句话将洞穴与周围的山谷融为一体,展现了山洞与自然环境的和谐共生。这种融合感增强了洞穴的存在感,使读者感受到它与大自然的紧密联系。
诗的下半部分,朝看石上片云阴,夜半山前春雨足,描写了不同时间的景象。清晨的云雾在山石之间缭绕,夜晚的春雨滂沱,都展示了山洞周围环境的多样性。这种对时间变化的描述增添了诗歌的生动感和变化性。
“洞穴傍穿透谿谷”相关诗句:
- 洞穴傍穿透谿谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 归云洞 》
- 透穴洞天明 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 洞穴嵌空透碧岑 出自 [宋] 赵㞦 ·《岑崎山磨崖 》
- 旁穿参洞穴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》
- 豁从洞口见穿穴 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 石旁阴穴穿洞府 出自 [宋] 刘敞 ·《天中山 》
- 脚底谷洞穴 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 穿花竟出洞谷口 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 洞谷谽谽断复穿 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 洞洞从根透顶空 出自 [宋] 钱时 ·《古枫 》
- 中岩洞透牛头洞 出自 [宋] 程公许 ·《罗汉洞 》
- 洞洞之室或者穿 出自 [宋] 王令 ·《自讼答束熙之 》
- 岫穴忽空透 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 穴/大}屼透云间 出自 [唐] 李存勖 ·《题北京西山童子寺七言 》
- 穿不透 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 穿不透 出自 [宋] 释广闻 ·《朝阳赞 》
- 穿得透 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 天然一穴透融光 出自 [宋] 张滉 ·《留题澹岩 其二 》
- 暗中须透金针穴 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 崖穴透空疑昼月 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其一 》